Shingetsu no Yoru ni wa Kare ga Kuru

PAGE 3:

1: Mostly unrelated to main story
2: We match.
3: We match.
4: (mirror) Hand Mirror

PAGE 4:

1: There's a dark stain in your heart, is there not? Why not just accept it already?
2: (left of 1) Now's the time to spread that stain into the darkness of infinite despair!
3: Who knew evil and hatred could be so powerful!
4: More, more! Hatred, anger, doubt!
5: Once I have enough to satisfy me, I'll become stronger.
6: Once I have enough hatred, I will obtain the power to destroy anything.
7: Stain my entire existence black!

PAGE 5:

1: Accept evil.
2: Astral!
3: You finally woke up... Are you all right?
4: Yuma... Why are you upside-down?
5: You serious?
6: You're the one upside-down!
7: I was surprised to see you sleeping outside... // but I was kinda worried once I noticed you were upside looking like you were having a nightmare.
8: ...Sorry for making you worry, Yuma.
9: Wha...?!
10: Ah...
11: If there's anything going on, you should tell me before you start troubling yourself over it!
12: Good night!

PAGE 6:

1: Good night, Yuma.
2: And sorry.
3: I can't tell you.
4: There's no way I could tell you.
5: I desire to
6: seek out Vector.
7: I never paid much mind to Rei Shingetsu. His dueling skill was still immature.
8: He'd always get Yuma and others around him involved in his antics, but Yuma seemed to enjoy it so I never found it to be an issue.
9: But Vector is a Barian...
10: He is after my kind, and is the cause of this stain in my soul.
11: My stain will not disappear, and Yuma seems to be concerned over my current state.
12: If I meet Vector again, it is likely that he will play with my heart and cause this stain to further spread.
13: But even then, I cannot forget.

PAGE 7:

1: That evil intent.
2: That overwhelming strength drawn out from evil.
3: And it was born between Yuma and Vector.
4: I don't want Yuma to know how I feel.
5: Yuma left the window open again...
6: So it's a new moon today, huh?
7: New moon... Shingetsu... (Shingetsu and new moon are pronounced the same in Japanese)
8: If all the street lamps in town were to go off, I wonder if even my half-transparent body would melt into the darkness.
9: I guess I should go back inside the key.
10: Was today really supposed to be a new moon?

PAGE 8:

1: This presence I'm feeling...!
2: ...!
3: Oh my.
4: I thought Yuma might have been waddling in dejection from getting hurt by Shingetsu, so I came to take a look at him.
5: But here I find that Yuma-kun is fast asleep! Now I'm feeling a little lonely~
6: However, it looks like you're wide awake, Astral!
7: Wha...
8: Why...?!
9: What's wrong? You look like you've just seen a ghost. // Just so you know, you're way more of a ghost than me.
10: Oh! You must be wondering why I'm all healed up from that injury from Sargasso.
11: You'll understand eventually.
12: Why are you here?
13: I told you, didn't I? // I thought that even an idiot like Yuma-kun would end up crying like a baby once he found out that his best friend was actually his enemy.
14: But you see...

PAGE 9:

1: I'm a little shocked to see him sleeping with such a relaxed expression on his face. I can't get any fun out of this. // Maybe I should kick him down.
2: Hey, Yuma-kun.
3: ...Well of course. Yuma would forget something like that after taking 3 steps.
4: But more importantly...
5: Don't touch Yuma.
6: If you're done here, then I'd like you to leave.

PAGE 10:

1: Hmm...
2: Yeah, I guess Yuma would forget something like that pretty quickly.
3: But what about you, Astral?
4: I...
5: You were experiencing all kinds of things for the first time back with Sargosso, huh? // That evil stain of yours must have been squirming like crazy.
6: (box bubble) Not good... This is something I needed to hide from him more than even Yuma...
7: There's no way you'd forget it that easily. // The temptation of darkness, that is.
8: I mustn't...
9: Actually...
10: let him know...

PAGE 11:

1: Could it be that you might actually be seeking it out right about now? // Evil, that is.
2: You want it, right? This evil I have.
3: You might be thinking you're making a smooth poker face, but your face is telling me the whole story right now.
4: If you ask me, it's not really your fault. After all, you've been playing the goody two-shoes act for your whole life.
5: It must have been pretty stimulating tasting the power of evil for the first time. // Tell you what. Your buddy Vector here is kind enough to give you a chance.

PAGE 12:

1: Why don't you try touching me? You'd probably never see such a concentrated mass of Chaos like myself in a place like the Astral World. You'd be able to have a taste of what it's like for a little bit. // Go ahead, touch me as much as you want.
2: Who would touch a villain like you?
3: Isn't that exactly why you'd want to touch me?
4: ...!
5: squirm
6: You're attracted to me *because* I'm a villain.
7: Look at your face, it's like it's screaming out that you can't bear to touch me. // Why not just admit that you want to have a taste of evil again?
8: I...!

PAGE 13:

1: Here. // It's my treat. Go ahead and touch me as much as you want.
2: I'll be borrowing your bed, Yuma.
3: Urgh...
4: I'm going to leave if you don't hurry up. I'm already done here, after all.
5: ...!
6: Oh my, are you finished already?
7: ......

PAGE 14:

1: Geez.
2: Don't squirm, now.
3: All right, there we go.
4: ?!
5: ......!
6: Augh!
7: Hey now, you're going to wake Yuma-kun up if you're too loud.
8: Mmm, that's a good look in your eyes.

PAGE 15:

1: Haugh...!
2: Hahh
3: I never would have guessed I'd get to see that anguished face of yours again!
4: Nfuh, this is starting to turn me on...!
5: I completely get it, Astral. I'm a Barian, and I'm in really good condition right now. // You're basically trapped in a Barian Sphere Field right now. // I bet you can't get enough of this pain right now. You're probably getting turned on, too.
6: Turned on off of my absolute evil!
7: Yes... That's exactly right...
8: Your hatred, your rage... // I want more of it... More...
9: I need to go deeper...

PAGE 16:

1: Huh?!
2: More? Are you some kind of masochist?
3: Does getting swallowed by evil really feel that good?
4: If you want more, then you'd need to put something deep inside me right here. // How would someone like you who has no hole or rod maange something like that?
5: Huh?
6: This would be good enough, right?
7: What is that?

PAGE 17:

1: Eeeek!
2: God damn...! He just shoved it right in there!
3: This is tough...!
4: ...Ugh, I guess he doesn't understand
5: why I let go of of him.
6: You're supposed to shove it in and out, you idiot.
7: Take it slow at first.
8: Augh!

PAGE 18:

1: There we go... Not bad at all.
2: I guess you're not Astral for nothing.
3: Fuhaha...
4: I'm not done yet. I still can keep going.
5: I won't stop until I've absorbed all your evil and make it my own!
6: ......!
7: Amazing...! It's going all the way inside...!
8: Dammit, he's getting ahead of himself...!
9: I'm going to be done for at this rate...!

PAGE 19:

1: Hah! Are you serious right now, Astral? What do you think Yuma would think after seeing you completely taken in by this evil?
1: Yuma...?!
2: That's right, Yuma... // Take a good look at yourself right now. Look at how shallow you are, so desperate to seek out the enemy!
3: ...!
4: Is your bond with Yuma really that weak? You're going to make me throw up!
5: Would you be able to tell Yuma that you were being smothered by all this evil? We both know the answer to that!
6: Uu...
7: You really are something, you know.
8: Well, I guess you don't have to worry too much on that front. You aren't the only one.

PAGE 20:

1: Yuma was shaking his hips against Shingetsu as well, after all!
2: (bubbleless) <3 Shingetsu...! <3
3: (bubbleless) Ah! Yuma-kun...! Yuma-kun! <3
4: Isn't that right?
5: Yuma!
6: Astral... Vector...?
7: What are you guys doing on my bed...?
8: You guys were fuck buddies, right?
9: Yuma...?
10: Yuma saw me...
11: ...!
12: Yu...
13: I'm sorry, Astral!

PAGE 21:

1: You reverted back to that form again! I knew you were worried about something, but I didn't even ask!
2: I'm sorry about Shingetsu, too... // It's not that I didn't trust you, I was just really embarrassed about it.
3: Yuma, I...
4: But you're just as bad!
5: I told you that you need to tell me what's on your mind before you start troubling yourself over it!
6: Could it be that you still don't trust me?
7: You're not ignoring me are you, Yuma-kun?

PAGE 22:

1: Yuma.
2: I ended up seeking out that evil that I had a taste of that other time.
3: I wanted to feel it again by touching Vector.
4: Astral...
5: This is starting to get annoying. What the heck is with this farce?
6: I should be the one apologizing. I wasn't able to express my worries to you.
7: Fufu...
8: Yuma?
9: So then we're even!
10: To be honest, I'm kinda glad to hear that you had that kind of thing going on, too.
11: Yuma...!
12: Astral...!

PAGE 23:

1: Let's Zexal!
2: Why?!
3: Our hearts now understanding each other's hidden feelings, our further deepened bond will give rise to a miracle!
4: Exceed Change! Zexal!
5: So you wanna go at it? // Hell no, I'm not going to play along with this stupid thing any longer! I'm leaving!
6: That hairstyle is friggin' disgusting!

PAGE 24:

1: Now, now.
2: It's kind of tough for you to be left that way as well, right? I should at least repay you for dealing with me earlier.
3: Stop...!
4: Hin!
5: Nngh!
6: You're pretty darn tight for someone who's rejecting me. You're feeling pretty good too, aren't you Vector?
7: Shut up!
8: I'll get you back for this one day...!
9: Augh! Urgh, dammit!
10: Ah!
11: I'm cumming! (Not enough pages for a more drawn out scene)
12: Don't fuck with...!
13: Me....!! <3 <3

PAGE 25:

1: I guess that settles things!
2: Yuma.
3: Vector is...
4: (below 3) Dammit! I guess one shot was all I could take.
5: squirt
6: I see, so that hole turns into the anus when changing into a human.
7: Yuma?
8: Hey, Vector, how about we go for one more round while you're like this-
9: Shut up, I'm leaving!
10: You suck at this, anyway!
11: END There's not much else to be said...