Untitled

#
# SK's Minecraft Launcher
# Copyright (C) 2010-2014 Albert Pham <http://www.sk89q.com> and contributors
# Please see LICENSE.txt for license information.
#

errorTitle=An error has occurred
confirmTitle=Confirm

context.cut=Couper
context.copy=Copier
context.paste=Coller
context.delete=Supprimer
context.selectAll=Tout selectionner

errors.openUrlError=N'a pas reussi à ouvrir l'URL\: {0}
errors.openDirError=Impossible d'ouvrir ''{0}''. Peut-etre que ça n'existe pas ?
errors.reportErrorPreface=Pour signaler cette erreur, veuillez founir \:\n\n
errors.genericError=Une erreur est survenue.
errors.updateRequiredError=Veuillez telecharger une nouvelle version de ce launcher pour continure a mettre à jour. Rendez-vous sur skcraft.com pour plus d'informations.errors.selfUpdateCheckError=La verification pour la mise a jour du launcher a echouee.
button.cancel=Annuler
button.ok=OK

options.title = Options
options.useProxyCheck = Use following proxy in Minecraft
options.jvmPath=JVM path\:
options.jvmArguments=JVM arguments\:
options.64BitJavaWarning=<html>Assurez-vous d'avoir <strong>64-bit Java installed</strong> si vous prevoyez d'augmenter la limitation de memoire.
options.minMemory=Memoire minimum (MB)\:
options.maxMemory=Memoire maximum (MB)\:
options.permGen=PermGen (MB)\:
options.javaTab=Java
options.windowWidth=Largeur de la fenetre\:
options.windowHeight=Hauteur de la fenetre\:
options.minecraftTab=Minecraft
options.proxyHost=Proxy host\:
options.proxyPort=Proxy port\:
options.proxyUsername=Proxy username\:
options.proxyPassword=Proxy password\:
options.proxyTab=Proxy
options.gameKey=Game key\:
options.advancedTab=Avance
options.about=A propos
options.launcherConsole=Console

instance.launch=Lancer
instance.install=Installer
instance.openFolder=Voir les fichiers
instance.openSaves=Voir les sauvegardes
instance.openResourcePacks=Voir les resourcepacks
instance.openScreenshots=Voir les captures d'ecran
instance.copyAsPath=Copy as path
instance.forceUpdate=Mettre a jour
instance.hardForceUpdate=Forcer la mise a jour...
instance.deleteFiles=Supprimer les fichiers...
instance.confirmDelete=Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer tous les fichiers (captures d'ecran, mondes, configurations...) pour ''{0}''?
instance.deletingTitle=Suppression de l'instance...
instance.deletingStatus=Suppression de ''{0}'' et des fichiers...
instance.confirmHardUpdate=Forcer la mise a jour va supprimer tous les reglages des configurations/mods puis demander la mise jour. Voulez-vous vraiment continuer ?instance.resettingTitle=Reinitialisation de l'instance...
instance.resettingStatus=Reinitialisation ''{0}''...

launcher.launch=Lancement...
launcher.checkForUpdates=Verification des mises a jour
launcher.options=Options...
launcher.updateLauncher=Mettre le launcher a jour...
launcher.downloadUpdates=Telecharger les mises a jour des mods
launcher.title=La Guilde de Poussiere (v{0})
launcher.appTitle=La Guilde de Poussiere
launcher.refreshList=Mettre la liste a jour
launcher.checkingTitle=Recuperation des modpacks disponibles...
launcher.checkingStatus=Obtention des modpacks disponibles. Veuillez patienter.
launcher.selfUpdatingTitle=Mise a jour du launcher...
launcher.selfUpdatingStatus=Telechargement de la mise a jour du launcher...
launcher.selfUpdateComplete=Relancez le launcher pour obtenir la nouvelle version.
launcher.selfUpdateCompleteTitle=Mise a jour terminee
launcher.updatingTitle=Mise a jour...
launcher.updatingStatus=Mise a jour de ''{0}''... Veuillez patienter.
launcher.noInstanceError=Veuillez selectionner un modpack a lancer.
launcher.noInstanceTitle=Aucun modpack selectionne
launcher.launchingTItle=Lancement du jeu...
launcher.launchingStatus=Lancement de ''{0}''. Veuillez patienter.
launcher.modpackColumn=Modpack
launcher.notInstalledHint=(Pas installe)
launcher.requiresUpdateHint=(Necessite une mise a jour)
launcher.updatePendingHint=(En attente d'une mise a jour)

login.rememberId=Conserver mon compte dans la liste
login.rememberPassword=Conserver mon mot de passe
login.login=Rejoindre Songeor !
login.recoverAccount=ID Oubliez ?
login.playOffline=Jouer hors ligne
login.title=Connexion a Minecraft
login.idEmail=ID/Email\:
login.password=Mot de passe\:
login.forgetUser=Oublier l'utilisateur login.forgetPassword=Oublier le mot de passe.
login.forgetAllPasswords=Oublier tous les mots de passe...
login.confirmForgetAllPasswords=Etes-vous certain de vouloir oublier tous les mots de passe ?login.forgetAllPasswordsTitle=Oublier les mots de passe.
login.noPasswordError=Veuillez entrer un nouveau mot de passe.
login.noPasswordTitle=Il manque le mot de passe !
login.loggingInTitle=Connexion en cours...
login.loggingInStatus=Connexion a Mojang...
login.noLoginError=Veuillez entrer les détails de votre compte.
login.noLoginTitle=Compte introuvable
login.minecraftNotOwnedError=Oups, Minecraft ne posssède pas ce compte.
console.title=Messages et erreurs
console.launcherConsoleTitle=Messages du Launcher
console.uploadLog=Upload Log
console.pasteUploading=Uploading {0} bytes...\n
console.pasteUploaded=Paste uploaded\: {0}\n
console.pasteFailed=Upload failed\: {0}\n
console.processEndCode=Process ended with code\: {0}
console.attachedToProcess=Le jeu est lance. Veuillez patienter.
console.forceClose=Forcer a quitter
console.trayTooltip=GDP Launcher
console.trayTitle=GDP Launcher
console.tray.showWindow=Afficher la fenetre
console.tray.forceClose=Forcer a fermer...
console.closeWindow=Fermer le fenetre
console.hideWindow=Cacher la fenetre
console.confirmKill=Etes-vous sur(e) de vouloir fermer la fenetre ? Vous pourriez perdre des donnees.
console.confirmKillTitle=Etes-vous sur(e) ?
console.clearLog=Nettoyer

downloader.downloadingItem=Telechargement {0}...
downloader.downloadingList=Telechargement de {0} fichier(s)... ({1} restant(s), {2} echoue(s))
downloader.jobProgress={1,number}%\t{0}
downloader.jobPending=...\t{0}
downloader.noDownloads=Aucun telechargement en attente.
downloader.failedCount=({0} have failed)

progress.details=Details...
progress.less=Moins...
progress.viewLog=View log
progress.confirmCancel=Etes-vous sur(e) de vouloir annuler ?
progress.confirmCancelTitle=Annuler
progress.defaultStatus=En cours...
progress.percentTitle=({0}%) {1}

installer.installing=Installation...
installer.executing=Execution des taches... ({0} restante(s))
installer.copyingFile=Copying from {0} to {1}
installer.movingFile=Deplacement de {0} a {1}

updater.updating=Mise a jour du launcher...
updater.updateRequiredButOffline=Une mise a jour est necessaire, mais vous etes hors-ligne.
updater.updateRequiredButNoManifest=Une mise a jour est necessaire, mais les informations ne sont plus disponibles.

instanceUpdater.preparingUpdate=Preparation de la mise a jour...
instanceUpdater.readingManifest=Reading package manifest...
instanceUpdater.readingVersion=Reading version manifest...
instanceUpdater.buildingDownloadList=Collecte des fichiers pour la mise a jour...
instanceUpdater.collectingLibraries=Collecting libraries to download...
instanceUpdater.collectingAssets=Collecting assets to download...

instanceDeleter.deleting=Suppression de {0}...
instanceDeleter.failures={0} fichier(s) n'ont pas pu etre supprimes.

instanceResetter.resetting=Resetting {0}...
instanceLoader.loadingLocal=Loading local instances from disk...
instanceLoader.checkingRemote=Checking for new modpacks...

runner.preparing=Preparing for launch...
runner.collectingArgs=Collecting process arguments...
runner.startingJava=Starting java...
runner.updateRequired=This instance must be updated before it can be run.
runner.missingLibrary={0} needs to be relaunched and updated because the library ''{1}'' is missing.
runner.missingAssetsIndex={0} needs to be relaunched and updated because its asset index is missing.
runner.corruptAssetsIndex={0} needs to be relaunched and updated because its asset index is corrupt.

assets.expanding1=Expanding {0} asset... ({1} remaining)
assets.expandingN=Expanding {0} assets... ({1} remaining)
assets.missingIndex=You need to update this instance because its index file at ''{0}'' is missing.
assets.missingObject=You need to update this instance because the file at ''{0}'' is missing.

features.nameColumn=Feature
features.title=Select Features
features.install=OK
features.selectForInfo=Select a feature to see more information.
features.intro=Please select the optional features to install.
features.starred=(recommended)
features.avoid=(not recommended)