foreach ($it = new Nette\Iterators\CachingIterator($product->attributes) as $attributeValue) {
    if ($it->first || $it->nextValue->attribute->name !== $attributeValue->attribute->name) {
        echo $attributeValue->attribute->name, ': ';
    }

    echo $attributeValue->value, ', ';
}