This is an automatically generated Delivery Status Notification

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipient has been delayed:

     [email protected]

Message will be retried for 1 more day(s)

Technical details of temporary failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the server for the recipient domain atp-autoteile.de by mail.atp-autoteile.de. [195.243.188.148].

The error that the other server returned was:
451 Requested action aborted: local error in processing

----- Original message -----

DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :content-type;
        bh=6S5EyIlLK4mzm5oRE1MFrIxJfErnIIv5nYnRm34cYRU=;
        b=QjuTWUK2A7WZitFzcuvY2ypONP63JE4Ewu/ytwHjzxq4qq4SfxiYCg6DfBanLdE52W
         m2oWVcKsMr6MnQUYiC7qltNGmL8t0cen1qXK0Ycf7GUHzsrph0kMpw+x0frMrqQW3bds
         RNbE3zDM2KXNYuKoxBxFfHMphAXYPEyDnRGP2sOhmM7eKNkAgUo9h4xFnZAXSM8EwMkt
         W2nUZ803cUKOl/W0B44ZtGtRly/7V+wS6IK4eAQC8r0yI/c7vEwzxRdlAIFTkL6JjhEa
         NOtwhg2WGi79AEMjLeX3LpM20bUgMR7Bji63erRDU1mPDxcmNE4azlxkS5bO+/bhh9kb
         f0YQ==
X-Received: by 10.194.24.65 with SMTP id s1mr942413wjf.38.1389245582272; Wed,
 08 Jan 2014 21:33:02 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.227.60.9 with HTTP; Wed, 8 Jan 2014 21:32:41 -0800 (PST)
In-Reply-To: <dd404a17040ccbed08778d0dfc36e70f88b6ff5c@localhost>
References: <dd404a17040ccbed08778d0dfc36e70f88b6ff5c@localhost>
From: Kai Bosch <[email protected]>
Date: Thu, 9 Jan 2014 06:32:41 +0100
Message-ID: <CAM3OPxxb_KXTHXLh-H__+bcw6QAT4r3DHWw037-1yP4eg232Og@mail.gmail.com>
Subject: Re: 1865383 (Ticket: ATP-001-5583405)
To: [email protected]
Content-Type: multipart/related; boundary=047d7b472142725c4b04ef82f10f

Hallo,

Ich weiß leider nicht von welchem Querlenker Sie reden, die aussage bezog
sich auf einen Fall der über die Zündspule geöffnet worden war.

Gruß, Kai Bosch


2014/1/6 <[email protected]>

>  Guten Tag,
>
> Ihre Aussage bezieht sich jedoch auf die Querlenker, die Sie zurückgeben
> wollten.
> Wir haben jedoch eine Zündspule zurückerhalten.
>
> Bitte teilen Sie uns mit, wie wir verbleiben dürfen.
>
> Freundliche Grüße
>
> Patrick Kissler
>
> -------------------------------------------------------------
> ATP Auto-Teile-Pöllath Handels GmbH
> Am Heidweg 1
> 92690 Pressath
>
> Tel.: +49 9647 92903 - 0
> Fax: +49 9647 92903 - 9399
> [email protected]
> www.atp-autoteile.de
>
> Amtsgericht Weiden i. d. Opf, HRB 2867
> Geschäftsführer: Peter Pöllath
>
>  <http://www.facebook.com/atpautoteile>    <https://plus.google.com/u/0/b/116852987052147778709/116852987052147778709/posts#116852987052147778709/posts>
>      <https://twitter.com/atpautoteile>    <https://www.xing.com/companies/atpauto-teile-p%2525C3%252596llathhandelsgmbh>
>
>
>
> -----------------
> Original message:
> -----------------
>
>  Hallo,
>
> Sorry für das durcheinander, die Sache war bereits via. ebay
> fallabwicklung geklärt.
>
>   Zitat:
> *Nachricht vom Verkäufer:*
> „Guten Tag, vielen Dank für Ihre Nachricht, wir werden nach erhalt der
> Rücksendung den Betrag erstatten. Freundliche Grüße Sandra Zach
> ATP-Autoteile“
>  Gruß, Kai Bosch
>
>
> 2014/1/2 <[email protected]>
>  Guten Tag,
>
> wir haben heute Ihre Ware ohne Vermerk zurückerhalten.
>  Bitte teilen Sie uns mit, wie wir weiterhin verbleiben dürfen.
> Vielen Dank.
>
> Freundliche Grüße
>
> Lukas Danzer
>
> -------------------------------------------------------------
> ATP Auto-Teile-Pöllath Handels GmbH
> Am Heidweg 1
> 92690 Pressath
>
> Tel.: +49 9647 92903 - 0
> Fax: +49 9647 92903 - 9399
> [email protected]
> www.atp-autoteile.de
>

----- Message truncated -----