[Sasebo Vol 11] A Troublesome Day Off

Sasebo Naval District Anthology, Volume 11, Chapter 9
Title: A Troublesome Day Off
Author: Morikokko (http://www.pixiv.net/member.php?id=1402754)
Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/142251773/#142258028
You may recognize this author from:
http://exhentai.org/g/802893/21981aec41/
http://exhentai.org/g/844617/100eb88f52/

Page 74
Panel 2
Arashi: ...Hey, Nowacchi.
Nowaki: What is it, Arashi?

Panel 3
Arashi: We're.. free!!
Nowaki: That's... right!!
Narration: Let's explain! These two are free!!

Panel 4
Arashi: That damn Admiral, suddenly telling us we've got the day off.
Nowaki: Yeah, really! We could've made plans if she'd told us beforehand...
TTK: (Ah,
you two can take the day off)
Arashi/Nowaki: Eh!?

Panel 5
SFX: Thud, thud, thud, thud, thud
Arashi: ...come to think of it, hasn't it been noisy for a while now?
Nowaki: Isn't it Shimakaze-san's group again?

Panel 6
?: Hey, hey, you two girls.
SFX: Step
Nowaki: ?

---

Page 75
Panel 1
Akashi: You seem troubled!!
Arashi: Some weirdos turned up!

Panel 2
Arashi: Ah... nah, we're good, don't worry 'bout...
Akashi: There's no point hiding it from us.

Panel 3
Akashi: You're worried about how you'll spend the day off, right?
SFX: Gulp

Panel 4
Akashi: Whew!! We were looking for people with time on their hands, what luck!
Arashi: That... so?

Panel 5
Akashi: ~Because we're free too~
SFX: Swishhhh
Nowaki: You don't need to make a weird pose for a line like that.

---

Page 76
Panel 1
Arashi: Anyway... what are you two doing?
Akashi: Ah, yeah, about that...
SFX: Rustle, rustle

Panel 2
Akashi: Ta-dah☆
Arashi/Nowaki: !?
* Not sure if this is meant to reference a particular brand

Panel 3
Yuubari: Some munchies~? Akashi-chan, are you planning a candy party~~?
SF: Tsk, tsk, tsk
Akashi: No, no, these are no mere munchies~~
Arashi/Nowaki: They're up to something...

Panel 4
Akashi: When you want to rest up but don't have time for Mamiya's!!
For busy people like that...
※ This is imagined.

Panel 5
Akashi: you can refresh yourself instantly with this snack!! A shipgirl's greatest ally,
Fatigue Refreshnack~!!
Yuubari: Now on sale in stores!!
Arashi: S-So lame!!

---

Page 77
Panel 1
Nowaki: (There's something off about this, but could it really help with fatigue...?)
Arashi... what do you think...?
Arashi: The hell, this is great!!

Panel 2
Akashi: Isn't it~!! We put a lot of work into the taste~!!
SFX: Crunch Crunch
Nowaki: Arashiiiiiiiiiii!

Panel 3
Arashi: Dun worry, Nowacchi! It's damn tasty, you know...?
SFX: Sparkle, sparkle, sparkle, sparkle
Nowaki: Ah... Arashi, if you put it like that...
(She's sparkling...)

Panel 4
Nowaki: Uhm... may I have some as well?
SFX: Reach

Panel 5
Yuubari: That'll be 300 yen.
Nowaki: I have to pay!?

---

Page 78
Panel 1
SFX: Chomp

Panel 2
Nowaki: Ah, it's good...
It's a bit spicy, but nothing I can't...
SFX: Munch, munch

Panel 3
Nowaki: Ngh!

Panel 4
Arashi: W-what's the matter, Nowachi!?
Did you... bite your tongue?
SFX: Stiffen

Panel 5
Nowaki: ...
wanna...
I wanna...
SFX: Mumble
Arashi: Huh?

Panel 6
Nowaki: I wanna sortie!!
SFX: Roar
Crush
Arashi: Nowacchi!?

Panel 7
Arashi: Wha- hey!! The hell's going on...!?
Nowaki: (I-wanna-go!!)
Akashi: ...
As I thought...

---

Page 79
Panel 1
Akashi: That spicy flavor in the Fatigue Refreshnack doesn't just refresh you,
it spikes your adrenaline by 100 times too!!
SFX: Smug
Arashi: Why does it do that!?

Panel 2
Akashi: Here!! You too, Arashi-san!!
Arashi: Fableugh!

Panel 4
Arashi: Wooooooooah yeah!!
Let's sortie, oraaaaa!
SFX: Bam

Panel 5
Arashi: You're prepped, right, Nowacchi? Let's sortie!!
Nowaki: Yeahhh!
SFX: Step, step, step, step
Akashi: ...

Panel 6
Yuubari: ...looks like it was a bit too strong.
Akashi: Maybe we should tune it down to 50 times.

---

Page 80
Panel 1
SFX: Bang
Arashi: Sendai-san! Let's go night battle!
Sendai: It's only noon!!

Panel 2
Narration: So the two set out, spending their day off...
Ta: (Hm? Did you hear that...?)

Panel 3
Narration: with their adrenaline levels 100 times baseline...
Arashi: (Oraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!)
Ta: (Wha!?)

Panel 4
SFX: Caw, caw, caw
Arashi: Hey, Nowacchi...
Nowaki: What is it, Arashi?

Panel 5
Arashi: What a great day today!!
(Haaaaahahaha)
Nowaki: ...yeah!!
(Hahaha)

Panel 6
SFX: Caw, caw, caw

Panel 7
Arashi?: No...
This is bad...

---

Page 81
Panel 1
The Next Day
SFX: Diing	* That anime bell sound effect, not sure how describe it

Panel 2
Nowaki: I didn't think we'd come down so hard after the high wore off...
SFX: Gloom
Arashi: Yeah, seriously...

Panel 3
SFX: Thud, thud, thud, thud, thud
Arashi: Come to think of it, it's been noisy for a while... what is that?
Nowaki: Hmm... maybe it's just our imagination.

Panel 4
SFX: Slam
Akashi: Hey, hey, you two!!
A new version of the Fatigue Refreshnack is out~!!

Panel 5
Arashi: Like we care~!
Narration: The snacks were discontinued thereafter.
END