SD PR

[01]
the Captive Princess wondered profoundly about some words her mother told her long ago.
The Captive Princess pondered deeply about some words her mother told her long ago.

[03]
...You're saying that his body will perish if he doesn't sleep after his job finishes or something, but he can't get to sleep because his eyes are wide awake?
...You're saying that his body will perish or something if he doesn't sleep after his job, but he can't get to sleep because his eyes are wide awake?

There's the decency to save him...
I have the decency to save him...

[05]
He's not... getting to sleep?
He's not... falling asleep?

Why won't he get to sleep...?
Why won't he fall asleep...?


[07]
Much less putting me to sleep, I'm fear I'm gonna get killed...
Much less putting me to sleep, I'm afraid I'm gonna get killed...


[10]
the Demon King, who was in bondage, grinning, and looked like he crashed to sleep,
the Demon King, who was in bondage, grinning, and looked like he just crashed,