resgistros.sh

#!/bin/bash

log_file=salida.log

# '>' deriva la salida a un fichero, si no exite lo crea
# si contiene datos lo sobre escribe.

echo "Inicia backup $(date)" | tee $log_file
echo "" | tee -a $log_file

# registramos en el fichero 'salida.log' los fallos
# '>>' añade lineas a un fichero, si no existe lo crea.
# '2> deriva la salida de errores a un fichero. Si el fichero
# contiene datos lo sobre escribe.
# '2>>' añade las salidas de error a un fichero.
# En caso de error se sale del programa con un 'exit status 1'

rsync -av /local/dir remote@host:/remote/dir 2>&1 | tee -a $log_file