SHARE
TWEET

MagiReco - Valentine's Event - Sana's Story

Coldblade Feb 12th, 2018 333 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. MagiReco - Valentine's Event - Sana's Story
  2.  
  3. ----------------------------------
  4. Part 33 of the Valentine's Event
  5. ----------------------------------
  6.  
  7. Sana: New Year's over. Setsubun's over.
  8. Sana: The Oni masks have been put away, and now hearts are being displayed all over the city.
  9. Sana: Ahh, soon it'll be Valentine's Day...
  10. Sana: ...and I don't like Valentine's Day.
  11. Sana: Because it makes me remember the place where I don't belong anymore...
  12.  
  13. Sana's Younger Brother: Thanks for the meal~.
  14. Sana's Older Brother: Thanks for the meal. Today's dinner was delicious, Mother.
  15. Sana's Mother: Heheh, thanks. Could you all wait for a second?
  16. Sana's Younger Brother: Hm? What~?
  17. Sana's Mother: ...Here! Some Valentine's chocolate.
  18. Sana's Older Brother: Wow, did you make this?
  19. Sana's Mother: Yes, these are for the two of you. And this one's for you.
  20. Sana's Father: Oh, thank you!
  21. Sana's Mother: I hope it's not too bitter.
  22. Sana's Younger Brother: Thanks! Hm... it's delicious!
  23. Sana's Mother: Really? I'm so glad~!
  24. Sana's Father: Yes, it tastes great. Thanks, dear.
  25. Sana's Older Brother: Thank you.
  26. Sana's Younger Brother: Thanks, Mother!
  27. Sana's Mother: You are welcome! I did this for all of you.
  28. Sana's Mother: They're chocolates that say "I'm very grateful to you".
  29.  
  30. Sana: ...
  31.  
  32. Sana: I heard that conversation while I was doing the dishes in the other room.
  33. Sana: In February, I heard my "family" saying that while I was alone in a cold hallway...
  34.  
  35. ---------
  36.  
  37. Sana: Valentine's Day is when a woman gives chocolate to someone she cares about.
  38. Sana: My mother gave some to my father and brothers.
  39. Sana: My mother, who happily took part of the day's tradition, while ignoring me completely.
  40. Sana: ...For two years, I also...
  41. Sana: tried giving chocolates to my father and brothers.
  42. Sana: I bought them chocolates with the little pocket money I had.
  43. Sana: And they accepted my gifts.
  44.  
  45. Sana: On my way to school the next morning, I found them tossed in the garbage bin outside...
  46. Sana: ...Ah!
  47.  
  48. ???: ...na-chan?
  49. Iroha: Sana-chan?
  50. Sana: Ah...
  51. Sana: Iroha... -san...
  52. Iroha: Are you okay? You look a little pale.
  53. Iroha: Maybe I shouldn't have brought you shopping with me...
  54. Sana: No, I'm okay!
  55. Sana: I'm sorry, I just got a little distracted...
  56. Iroha: Really? Don't push yourself too hard. If something's bothering you, please let me know.
  57. Sana: Yes, thank you very much.
  58.  
  59. Sana: Looking at the special Valentine's section brought those memories to mind...
  60. Sana: That's not good...
  61. Sana: I made Iroha-san worry about me...
  62. Sana: Little by little, I have to forget those memories...
  63.  
  64. Iroha: We came at a time with lots of people in here~.
  65. Sana: Yes, it gets crowded in the evenings because everyone's shopping for dinner...
  66. Iroha: So many people over at the vegetables section... ...Ah!!
  67. Iroha: Are there any cabbages left?! Sana-chan, we need to hurry up!
  68.  
  69. *grabs her*
  70.  
  71. Sana: ...Eh?!
  72. Sana: (Iroha-san's hand.)
  73. Sana: (It's warm...)
  74.  
  75. Iroha: Great...! Phew~, we made it in time~!
  76. Iroha: Can't have a hot pot without cabbages, right?
  77. Sana: Heheh, that's right.
  78. Iroha: We've got the tofu, meat, onions, and now...
  79. Iroha: I wonder if everyone would like to eat some white-fleshed fish as well.
  80. Sana: (I'm included in that "everyone"...)
  81. Sana: Yes, I would like that...!
  82. Iroha: Then let's buy some! I would also like to add fish to the hot pot~.
  83. Sana: Yes!
  84.  
  85. Sana: Iroha-san, the girl who found me.
  86. Sana: And everyone who accepted me in the Mikazuki household...
  87. Sana: This year's Valentine's, I... will be part of Iroha-san's "I'm very grateful to you" message.
  88. Sana: So I want to give them chocolates...!
  89.  
  90. ----------------------------------
  91. Part 34 of the Valentine's Event
  92. ----------------------------------
  93.  
  94. Sana: Valentine's chocolate for Iroha-san and the others...
  95. Sana: ...When I heard my classmates talk about "friendship chocolate" before...
  96. Sana: I thought it was something that only existed in a different world than my own.
  97.  
  98. Sana: My "friendship chocolate"... Eheheh...
  99. Sana: Ah... but...
  100. Sana: If I'm the only one doing this...
  101. Sana: maybe I'll ruin the mood...
  102. Sana: If I'm the only one excited about this, maybe they won't like it...
  103. Sana: ...No, it's fine.
  104. Sana: They are not like that.
  105. Sana: They're all kind, and I know they'll accept them with a smile.
  106. Sana: (I didn't use to have a place where I belonged.)
  107. Sana: (But now, I'm really happy.)
  108.  
  109. ---------
  110.  
  111. Sana: Wow, there are so many kinds of chocolate...!
  112. Sana: There are so many... Uuuu... I don't know where to start...
  113. Sana: Iroha-san, Yachiyo-san, Felicia-san, Tsuruno-san.
  114. Sana: It's going to be difficult choosing four different chocolates...
  115. Sana: I should have enough money for this... ...Ah.
  116. Sana: I forgot something really important...!!!
  117. Sana: I... can't buy the chocolates on my own...!
  118. Sana: No one in the shop can't see me...
  119. Sana: How could I go to the register and pay... I didn't think of that.
  120. Sana: If only Iroha-san were here... No no no!
  121. Sana: Then it wouldn't be a gift anymore...
  122. Sana: *sigh*...
  123. Sana: I always go shopping with someone, so it didn't even cross my mind...
  124. Sana: I can't do this because I'm invisible...
  125. Sana: I can't buy chocolate for the people I care about...
  126. Sana: *sob*...
  127. Sana: I guess I have to give up now...
  128. Sana: I'll give up on trying to buy the chocolates on my own, but I'll still buy them.
  129. Sana: I'll just have Iroha-san come with me...
  130. Sana: Hm? ...Buy them on my own... ...That's right!!
  131. Sana: There should be a self-checkout machine in that other supermarket that's far from here!!
  132. Sana: I just have to scan the barcodes and put the money in the machine.
  133. Sana: And then the machine will give me back the change.
  134. Sana: ...Yup! I should be able to buy them on my own...!
  135. Sana: It's too late to go now, and it'll be too late after school...
  136. Sana: ...But no one would even notice if I skipped school...
  137. Sana: So that's when I'll go...
  138. Sana: I'll skip school next time.
  139. Sana: ...And that would be the 14th.
  140. Sana: Everything should go okay on that day, right?
  141.  
  142. ----------------------------------
  143. Part 35 of the Valentine's Event
  144. ----------------------------------
  145.  
  146. The 14th, Valentine's day.
  147.  
  148. Sana: I'm finally here... Uuuuu~. It's so cold!
  149. Sana: Ummm, first I'll go look for that cash register...
  150. Sana: Yes, there's the self-checkout!
  151. Sana: I'm so glad, I can do the shopping on my own...
  152. Sana: Let's see, the chocolates should be around... Wow!
  153. Sana: There are so many kinds! This is troublesome...
  154. Sana: I need four chocolates, which ones should I buy...?
  155. Sana: There are some with milk, bitter, peanuts, almonds, raw...
  156. Sana: Macadamia nuts chocolate, eh? Gi... Gianduja...??
  157. Sana: Praline, ganache...?
  158. Sana: ...I don't know what any of that means. My head's spinning...
  159. Sana: ...
  160. Sana: Hmmm hmmm...
  161. Sana: Ah... That box.
  162. Sana: It's got ten delicious-looking chocolate truffles.
  163. Sana: All the shapes and colours are different, it's got a lot of variety...
  164. Sana: Just like everyone in the Mikazuki household.
  165. Sana: I'll buy this one and we'll all eat it together.
  166. Sana: ...Yes, I've decided! I'm off to the registers...
  167. Sana: AAAAAHHHHHH~~~!!!
  168. Sana: On the shelf right next to the cash register... A "Koneko no Gorogoro" chocolate!
  169. Sana: Wooow, that's so cuuuuteeee~~~!!
  170. Sana: A special heart-shaped Gorogoro for Valentine's...
  171. Sana: I must buy this heart! This is way too cute~!!
  172. Sana: And after eating the chocolate, I'll use the box as an accessory case!
  173. Sana: ...It's for children, so it's cheap, and since I'm already here...
  174. Sana: I can buy this for myself, right...?
  175. Self-checkout: Welcome.
  176. Self-checkout: Please scan the barcodes of your items.
  177. Sana: Barcodes... there.
  178. Sana: There.
  179. Sana: And now... is this the checkout button?
  180. Self-checkout: Please insert your payment.
  181. Sana: Money... there.
  182. Self-checkout: You have now checked out, thank you very much.
  183. Sana: ...I bought it~!
  184.  
  185. Sana: I'm really glad I managed to buy this without any issues...
  186. Sana: I have chocolates for everyone... And one for myself... Eheheh.
  187. Sana: I've always depended on Iroha-san and the others, but...
  188. Sana: Little by little...
  189. Sana: I want to be able to do things the best I can on my own...
  190. ???: Hah... Ahahaha...
  191. Sana: ...Eh?!
  192.  
  193. Sana: There's something strange... with that person over there...
  194. ???: I am sooo, jeez... hah...
  195. Sana: Umm... could this presence be... a witch's barrier...?!
  196. Sana: It's very faint, but...
  197. Sana: ...Eh?!
  198. Sana: On that boy's neck...
  199. Sana: Could it be... a witch's kiss...?!
  200.  
  201. ----------------------------------
  202. Part 36 of the Valentine's Event
  203. ----------------------------------
  204.  
  205. Sana: It's on that boy's neck...
  206. Sana: Yachiyo-san told me about witch's kisses before...
  207. Sana: ...It might be faint, but I can feel the presence of a witch.
  208. Sana: Yes, there's no doubt about it...
  209. Sana: W-What should I do...
  210. Sana: What do I do what do I do! I'm on my own...
  211. Sana: Should I call them and have them come all the way over here...?
  212. Sana: No, they're too far, they won't make it in time...
  213. Sana: It's just me now...
  214. Sana: What should I do, this is scary...! But, but...
  215. Sana: I was thinking just now that... little by little...
  216. Sana: I should start doing things by myself...
  217. Sana: I have to manage somehow...
  218.  
  219. Sana: Ahh, that person is climbing up.
  220. Sana: He's going to jump off...!
  221. Sana: Umm, please stop!
  222.  
  223. ???: Ahh, how could this happen...
  224.  
  225. Sana: (Doesn't seem like he heard me... because he's got a witch's kiss.)
  226. Sana: (Yachiyo-san told me that they can't respond...)
  227. Sana: (And even under normal circumstances...)
  228. Sana: (Ordinary people can't hear me talk...)
  229. Sana: The presence of the witch is getting stronger... Uuuu... I'm scared...
  230. Sana: Please... It's dangerous... Stop...!!
  231. Boy: ...Ahhh... I just wanted that girl to give me chocolates...
  232. Sana: Eh...
  233. Sana: ...Even though you're entranced by a witch, that's no reason to...
  234. Sana: You can't just disappear for that reason...!!
  235.  
  236. ---------
  237.  
  238. Sana: *pant pant pant*...
  239. Sana: I'm glad I managed to defeat it somehow...
  240. Boy: Eh? Why am I in this place?
  241. Sana: Are you okay?
  242. Boy: I must have come here because I was feeling depressed...
  243. Boy: That was dangerous...
  244. Sana: ...It was really dangerous, wasn't it...?
  245. Boy: *sigh*... Ahaha.
  246. Boy: I thought she liked me, I really did...
  247. Boy: I wasn't expecting her to give chocolates to someone else...
  248. Sana: (...That's very sad...)
  249. Sana: (Unrequited love... is very sad, isn't it...?)
  250. Sana: (But I don't really understand that feeling...)
  251. Boy: I wanted to stay by her side...
  252. Sana: (Ah...)
  253. Sana: (Stay in the place where you belong...)
  254. Sana: (You... lost that place...?)
  255. Sana: (In my case...)
  256. Sana: (What would happen... if I lost the Mikazuki household...)
  257. Sana: (Just imagining it is making my chest tighten...)
  258. Sana: ...I don't really understand what it is to love...
  259. Sana: But just a tiny bit...
  260. Sana: ...I think I may have understood your feelings...
  261. Sana: Umm... About what happened back there...
  262. Sana: I wanted to say "I'm sorry" for what I said before.
  263. Boy: ...
  264. Boy: *sigh*~... What do I do now...
  265. Sana: You didn't even hear me, did you... Ahahah...
  266. Sana: ...That's right. There's his bag...!
  267.  
  268. *opens*
  269.  
  270. Boy: Eh? I heard something in the bag...
  271. Boy: "Koneko no Gorogoro" chocolate...? ...Hahah!
  272. Boy: This stuff is for kids! Why is this in my bag?!
  273. Sana: Ahahah...
  274. Sana: I'm sorry, but I can't give you the chocolate that's meant for Iroha-san and the others...
  275. Boy: ...But I didn't even notice that someone had put this in my bag.
  276. Boy: Even if it's just courtesy chocolate, even if it was just some kid from my neighborhood...
  277. Boy: Hahah, I'm really happy...
  278. Sana: ...Oh?!
  279. Sana: I'm glad...
  280. Sana: Well, time for me to go home.
  281. Sana: Someday... I hope you find the place where you belong...
  282.  
  283. Sana: (I might be invisible, but...)
  284. Sana: (There may be even more stuff I could do.)
  285. Sana: (...Ai-chan, thank you for releasing me.)
  286. Sana: (Iroha-san found me, and I found the place where I belong... So I will do my best.)
  287. Sana: (It looks like it's going to snow.)
  288. Sana: (I should hurry back home...!)
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top