Whispering You a Love Song ch49: Impatience, Consultation, and a Confession...

p1
>I want to tell you these feelings...

p2
>I, Kohara Ayaka,
>have someone I like.

>My underclassmen, who always catches my gaze.
>Aya-senpai.

>Good job with the morning practice.
>I want to play with you in our afternoon session. Is that okay?

p3
>Sure!
>Of course! Let's do it!
>Alright!
>Thank you.

>She's always so cheerful,
>Well then, see you after school.
>levelheaded,

>and cute.

>Before I knew it,
>these feelings had turned into love.

>I decided I would confess to her
>after the school festival...

p4
>...And yet.

>It's been two weeks already
>and I haven't taken any action!!

>Don't complain to me. Just confess already.
>B-
>But I don't know how to confess.

>Please instruct me, my senpai in love~
>Hm~
>I was confessed to in my case, though...
>Plus since she's a fellow club member, it's gonna be hell if you screw it up~
>Don't get me involved~

>You're useless~

p5
>Has Micchan shared any romance stories with you at all?
>Has she at least told you if she has someone she likes?
>Give me some home...
>Not at all.
>You're the one Miki-chan's closest with.

>I see... That's right.
>Ah, in that case, how about
>you ask that girl?
>That girl?

>Hey~ I'm Mizuguchi Miki's big sister~
>Ayaka-chan, was it? Thank you for always looking after my little sis~

p6
>Th-
>Thank you for giving me some of your precious time.
>It's fine.
>Not every day I get to give love advice regarding my little sis.

>So...
>Um...

>Who are these people...?

>I told them about today and they insisted on coming for various reasons.
>I can send them away if you'd prefer.
>N-
>No.
>I'm grateful in fact.

>>Best Friend
>>Best Friend's Escort
>>"Romance advice!? Sounds fun!!" group

p7
>I see.

>I thought you seemed close when you were touring the culture festival together.
>So you're in love with Miki-chan, Senpai!

>I really had to put on a brave front to ask her back then.
>It made me really happy...
>You're so cute, Ayaka-senpai~

>Erm.
>I guess I'll cut right to the chase.

>Have you heard anything from Mi-chan
>about whether she has someone she likes right now?

p8
>Hmm.

>I don't... think so.
>I've never really talked about love with Miki.

>We did a little before,
>but that was just me doing the talking.
>I-
>Is that so...

>What about you, Himari-chan?
>Now that I think about it,
>I've been asking her for advice a lot too.

>But I'm sure she doesn't have a lover!
>That's the feeling I get from always talking to her.

p9
>If she doesn't have a lover, then just go on the attack.
>Wah~
>How assertive.
>Dweh?

>B-
>But
>won't it be harsh if she does have someone she likes?

>Then you just have to make her fall in love with you.
>She's way too confident!!

>But well, in reality, it's not often that the feeling will be mutual from the very start.
>That's true.
>There's a certain senpai who worked hard to make it mutual, isn't there?

p10
>Right,
>Asanagi Yori?
>Shut up.

>Is that so!?
>I-...
>I suppose...

>I failed...? About two times
>>Misunderstanding
>>Different feelings
>and then succeeded on the third try, I think.

p11
>I-
>I'm sorry for all the trouble back then...
>It's fine...
>I'm sorry too.

>That's...
>amazing.

>Wasn't it hard whenever you failed?

>Hmm...

>It was depressing, of course,
>but Kino-san accepted me
>which probably made me work harder to make her fall in love with me.

p12
>If I had held back my feelings back then,
>we wouldn't be dating now.
>If I had done nothing and Kino-san got herself a different lover,
>I would've regretted it for the rest of my life.

>That's why I'm glad
>that I confessed back then.

p13
>Yori-senpai...
>You go, girl~
>What am I saying!?

>Sorry I couldn't give any great advice...
>Don't be.

>I feel the same.
>If I end up not saying anything,
>I'll surely regret it forever.

>To regret failing
>or to regret not doing anything...

p14
>If I'm going to regret either way,
>then I want to at least try.

p15
>So?
>So?
>So~?
>S-
>So...

>I-
>I'm going
>to confess!!

>Well said.
>The springtime of youth.

>You've made your feelings for Miki loud and clear.
>The rest is up to you, but do your best.
>I'll cheer you on too!!
>Himari-chan... Onee-san...!

p16
>Calling me Onee-san is
>probably
>too soon.
>M-
>Mizuguchi-senpai.
>Good.

>U-
>Um...
>I have a rather pathetic request.

>Could you watch over me when I confess?
>I know it's imprudent of me, but...!

>Of course we will~
>We'll comfort you if it doesn't go well.
>Geez~
>Ma-chan~

>Thank you.
>I'll do my best!!

p17
>Mi-chan!

>Sorry to keep you waiting.
>It's fine.
>I just got here myself.

>So, what's up?
>You said you want to talk before club today...

p18
>Yeah.
>Y'see...

>Do your best~ Aya-chan~

>This spring,
>when you enrolled,
>you became the accompaniment to my part.
>How should I put it.
>I really started to enjoy the club.

>I felt happy
>getting to see you
>everyday, Mi-chan...

p19
>Just speaking with you during morning practice makes me happy all day,
>so on the rare occassions we get to walk home together, my heart skips a beat.
>That's when I realised
>that I want to see your smile more closely.

>I want...
>to be with you always, Mi-chan.
>I'll definitely
>treat you right.
>So...

p20
>Please
>go out with me!

p21
>I love you,
>Mi-chan.

>Aya... senpai.

p22
>Um.
>I didn't expect this at all,
>so I'm just... a little bit surprised,

>...but how should I put it.
>I'm really... happy.

p23
>She just said she was happy, right!?
>Couple confirmed~!?
>Heck yeah!!

>But
>Right now...
>I...
>Miki! Aya-chan!

>Congrats!!

>Heh?

p24
>Wha-...
>What... are you guys doing here?

>Y'see...
>Aya-chan came to us for some romance advice!

>Romance...
>advice...?

>It seems there wasn't anyone else she could ask about you,
>so she came to me.
>That's right...

p25
>I've always wondered what this Aya-chan girl was like after hearing about her from you, Miki,
>but she's a really good kid now that I've met her.

>I want to support her too.

>Right, Himari-chan!?
>Yeah.
>It makes me feel happy too.

p26
>Looks like the Onee-san ban has been lifted, Mizuguchi Aki.
>Owah.
>Is that so!?

>Mi-chan...?
>What's wrong?

>-orst.
>Eh?

p27
>You're the worst!
>IDIOT!!

p28
>Mi-

>Mi-chan...?

p29
>Miki~
>The bath is free~

>Mi-

>Miki.
>The thing is
>me and Shiho...

>I want to support her too.

p30
>You don't know anything about how I feel.

>Nee-chan...
>You idiot...