Yuki's lines

Yuki's lines


Introduction:
I'm Yuki from the yuki-onna species.
If it's alright with you, I'll stay beside...
Ah, I don't feel lonely anymore.
I'll be looking forward to being in your care.
私は雪女族のユキです。
あなたさえ良ければ、おそばに……
あ、もう寂しい思いをしなくていいんですね。
これからもよろしくお願いします。


Intro (Memorial): Are you interested in me? I'm glad... 私に興味があるんですか？　よかった……


Home.

Home: ...Yes? …はい？
What do you need? 何の用ですか？
W-why? ど、どうして……
You don't have to go that far... そこまでしなくても……
Home (¡Ý 10 times): You'll freeze, you know? 凍えても知りませんよ？
Nota: Es una Yuki-onna, se sabe según el folklore que su especie congela a la gente que se pierde en las montañas o ambientes
helados, así que se entendería que ella te congela si la tocas demasiados.
Profile: Aah! I found the house's condition. I'm glad... あぁ！　管理表が見つかりました。よかった……
Refresh: I'll be resting in the freezer. 冷凍室で休んでいます
Organization: If there's someone who needs me...! 誰かに必要とされているなら……！
Fusion: Those words, are you saying you believe in me? その言葉、信じていいんですか？
Limit Break: My heart will melt! 胸が融けてしまいそう！
Job (Start)
Job (End): I'm back...thank you very much. ただいま……ありがとうございます
Meal: Going this far for me... 私のために、ここまで……



Outing.

Outing (Begin): Let's go back quickly. 早く帰りましょうね
Outing (End): It's good when you have a home to return to. 帰る家があるっていいですね～
Encounter: O-oh no... そ、そんな……
Encounter (Start): Please lend me your strength! みなさんの力を貸してください！
Encounter (Victory): It's all thanks to you all みなさんのおかげです！
Encounter
(Total Victory): Straying from the path is dangerous... 人里は危険ですね……
Encounter (Defeat): I want to go back... 早く帰りたい……
Attack: Listen to me! 話を聞いて！
How about this? どうですか？
Don't be afraid. 怖くありません
Skill: You'll be fine. あなたなら大丈夫
Cheer (Attack): If everyone believe in me...! 皆さんが信じてくれるなら……！
Cheer (Defend): Yeah, I'll give it my all! はい、その言葉で頑張れます！
Hit: Oh no... そんな……
Why?... なぜ……
Hit (Critical): P-please stop... や、やめてほしいのに……
Why is this... ……っどうしてこんなことを……
KO: I'm sorry..... ごめんなさい……

Care.

Care (Begin): For real? I'm happy but...it's embarrassing... 本当ですか？嬉しいけど……恥ずかしいです……
Idle: Are you just going to watch...?
Touch (Good)
Affection < 30%: So relaxing. 涼しい
Thank you. ありがとう
Touch (Good)
Affection ¡Ý 30%: It feels good... 気持ちいい……
I'm happy. うれしい
Touch (Good)
Affection ¡Ý 60%: Please~♡ お願い♡
More~♡ もっと♡
Touch (Chest)
Affection < 30%: N-no! だ、だめ！
I have to endure it. 我慢しないと
Touch (Chest)
Affection ¡Ý 30%: Wait. 待って
That's enough! それ以上は！
Touch (Chest)
Affection ¡Ý 60%: I feel hot... また熱く……
Perhaps later... 後でなら……
Touch (Bad): It's not there... そこじゃなくて……
Haaa....♡ はあ……♡
Aaaa....♡ あぁ……♡

Hourly Notifications.

00:00: It's a new day, today's relaxing too. 新しい１日ですね　今日は涼しいといいな
01:00: It's alright if I sleep here? I'm getting anxious..... 今日はここで休んでもいいんですね？ ドキドキします……
03:00: Sometimes when I sleep...the walls tend to freeze...haaa...aaa... 寝てる時に……周りを凍らせないようにしないと……ふあ…ああ…
04:00: Phew...so cold and pleasant. ふぅ……冷たくて気持ち良い
09:00: Preparing things to suit other races, it must be tough. 他種族に合わせた物を用意するのは、大変ですね
12:00: Noon. Is it fine if I line up the tableware? お昼ですね。私が食器を並べてもいいですか？
13:00: I like the table when it gets lively, but it can get somewhat noisy... 賑やかな食卓は大好きです。多少騒がしいですけど……
14:00: You're not making dessert? I can teach you how to make something cold. デザートを作りませんか？出来れば冷たい方の
15:00: The dessert was a success! I'm happy I was able to help. デザートは好評でしたね！ 私も役に立てた気がします
16:00: I'd rather not going outside at this hour.... この時間は、あまり外に出たくありませんね……
17:00: Ah, it's hot outside, but if it's for you, I'll strive it. あっ、外が暑くてもあなたの為なら頑張れます！
18:00: I'd like to go with everyone on a trip one day...to the snowy mountains! いつか皆さんと一緒に、旅行しに行きたいです。……雪山へ！
19:00: The house became quite lively....ufufu. 家がにぎやかになってきましたね……うふふっ
21:00: This late already? Time does fly by. もうこんな時間……時間の流れが早いですね