1
00:00:21,600 --> 00:00:24,900
Don't ask me, honey
Ne pitaj me dušo

2
00:00:25,100 --> 00:00:28,300
Don't ask me, my son
Ne pitaj me sine

3
00:00:28,700 --> 00:00:31,000
After whom did your mother
Po kome je majka

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,800
Give you your name
Nadjela ti ime

5
00:00:34,000 --> 00:00:37,300
Don't ask me honey
Ne pitaj me dušo

6
00:00:37,400 --> 00:00:40,300
Don't ask me, my son
Ne pitaj me sine

7
00:00:40,700 --> 00:00:42,800
After whom did your mother
Po kome je majka

8
00:00:42,900 --> 00:00:46,200
Give you your name
Nadjela ti ime

9
00:00:47,200 --> 00:00:49,800
You don't remember your father
Oca nisi zapamtio

10
00:00:49,900 --> 00:00:52,200
Yet you have his name
A njegovo nosiš ime

11
00:00:52,300 --> 00:00:54,700
For Bosnia he gave his life
Za Bosnu je život dao

12
00:00:55,000 --> 00:00:59,200
Be proud my son
Ponosi se sine

13
00:00:59,700 --> 00:01:02,300
You don't remember your father
Oca nisi zapamtio

14
00:01:02,500 --> 00:01:04,900
Yet you have his name
A njegovo nosiš ime

15
00:01:05,000 --> 00:01:07,300
For Bosnia he gave his life
Za Bosnu je život dao

16
00:01:07,500 --> 00:01:11,900
Be proud my son
Ponosi se sine

17
00:01:32,800 --> 00:01:36,000
Why does under the eye
Zašto ispod oka

18
00:01:36,500 --> 00:01:39,300
A tear often appear
Suza često kane

19
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
When your mother talks to you
Dok ti majka tepa

20
00:01:42,200 --> 00:01:45,200
My darling my sweet
Čedo moje lane

21
00:01:45,300 --> 00:01:48,000
Why does under the eye
Zašto ispod oka

22
00:01:48,500 --> 00:01:51,300
A tear often appear
Suza često kane

23
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
When your mother talks to you
Dok ti majka tepa

24
00:01:54,000 --> 00:01:57,300
My darling my sweet
Čedo moje lane

25
00:01:58,300 --> 00:02:00,900
You don't remember your father
Oca nisi zapamtio

26
00:02:01,000 --> 00:02:03,400
Yet you have his name
A njegovo nosiš ime

27
00:02:03,600 --> 00:02:05,800
For Bosnia he gave his life
Za Bosnu je život dao

28
00:02:06,000 --> 00:02:09,800
Be proud my son
Ponosi se sine

29
00:02:11,100 --> 00:02:13,600
You don't remember your father
Oca nisi zapamtio

30
00:02:13,700 --> 00:02:15,800
Yet you have his name
A njegovo nosiš ime

31
00:02:16,100 --> 00:02:18,500
For Bosnia he gave his life
Za Bosnu je život dao

32
00:02:18,700 --> 00:02:23,100
Be proud my son
Ponosi se sine

33
00:02:44,000 --> 00:02:47,200
We lived happily
Živjeli smo srećno

34
00:02:47,600 --> 00:02:50,500
We lived happily
Milo moje dijete

35
00:02:51,000 --> 00:02:53,300
Then the hordes rose up
Tad se horde podigoše

36
00:02:53,400 --> 00:02:56,500
To burn and threaten
da pale i prijete

37
00:02:56,500 --> 00:02:59,300
We lived happily
Živjeli smo srećno

38
00:02:59,700 --> 00:03:02,600
My loved child
Milo moje dijete

39
00:03:03,100 --> 00:03:05,500
Then the hordes rose up
Tad se horde podigoše

40
00:03:05,600 --> 00:03:09,200
To burn and threaten
da pale i prijete

41
00:03:09,300 --> 00:03:11,800
You don't remember your father
Oca nisi zapamtio

42
00:03:12,000 --> 00:03:14,300
Yet you have his name
A njegovo nosiš ime

43
00:03:14,500 --> 00:03:16,800
For Bosnia he gave his life
Za Bosnu je život dao

44
00:03:17,200 --> 00:03:21,300
Be proud my son
Ponosi se sine

45
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
You don't remember your father
Oca nisi zapamtio

46
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Yet you have his name
A njegovo nosiš ime

47
00:03:27,300 --> 00:03:29,800
For Bosnia he gave his life
Za Bosnu je život dao

48
00:03:30,000 --> 00:03:39,000
Be proud my son x2
Ponosi se sine x2