List<string> siglas = new List<string>() {
    "K", // Kilo
    "M", // Mega
    "G", // Giga
    "T", // Tera
    "Y"  // Yota
};
int numero = 10231204124; // ou qualquer outro número
string resultado;

while (numero > 1000 && siglas.Count > 0) {
    numero /= 1000;
    resultado = numero.ToString() + siglas[0];
    siglas.RemoveAt(0);
}