Taikai facebook 6 mai

DRAGI PRIETENI,

Am onoarea sa va invit la cel de-al 9-lea TAIKAI INTERNATIONAL AIKI-JUJUTSU TAKEDA-RYU MAROTO-HA, in acelasi timp  PRIMUL TAIKAI EUROPEAN, care va avea loc in ALEXANDRIA, Romania, la Sala Polivalenta, in perioada 14 -16 iunie 2019, care se va desfasura sub coordonarea maestrului ROLAND MAROTEAUX ( MINAMOTO-NO-MAROTO ) 9 dan si cu participarea a numerosi experti in Arte Martiale Traditionale Japoneze, din tara si strainatate.
Programul este ;
VINERI - 14 iunie  - 18.00 - receptie oferita de autoritatile locale la prefectura Alexandria.
                   - 20.00 - dineu de bun-venit - Seara traditionala romanesca cu formatii de muzica si dansuri romanesti - restaurant '' RUSTIC'' zona de agrement Padurea Vedea (25 E)
SAMBATA - 15 iunie - 9.00 - 13.00. - cursuri AIKI-JUJUTSU
                   - 17.00 - 18.00 - reuniunea Comitetului European
                   - 20.00 - DINEU DE GALA ( special ) - restaurant ''Rustic'' (35 E)
DUMINICA -16 iunie - 9.00. - 12.00. - cursuri AIKI-JUJUTSU
                   - 12.00. - 13.00. - decernari de titluri si diplome
                   - 16.00 - 17.30. - demonstratii cu public
                   - 20.00 - dineu de inchidere cu masa festiva si berbecut la protap - restaurant ''MARA'' (40 E)
Costul cursurilor este de 60 euro (E).


Cu respect,

Liviu Voiculeanu, 6 dan Shihan,
Director WTMF pentru Romania,
Director Departament AIKIJUTSU - FRA

J'ai l'honneur de vous inviter aux neuvième TAIKAI INTERNATIONAL AIKI-JUJUTSU TAKEDA-RYU MAROTO-HA, parallèlement le PREMIER TAIKAI EUROPEAN, qui se déroulera à ALEXANDRIA, en Roumanie, au pavillon Polivalenta, le 14 -16 juin 2019 sous la coordination du Maître ROLAND MAROTEAUX (MINAMOTO-NO-MAROTO) 9 dan et avec la participation de nombreux experts en arts martiaux traditionnels japonais, tant dans le pays qu'à l'étranger.
Le programme est;
VENDREDI - 14 juin - 18h00 - réception offerte par les autorités locales à la préfecture d'Alexandrie.
                   - 20h00 - Dîner de bienvenue - Soirée  traditionale roumaine avec musique et danses roumaines - Restaurant "RUSTIC" Padurea Vedea (25 e)
SAMEDI - 15 juin   - 9h00 - 13h00. - cours AIKI-JUJUTSU
                   - 17h00 - 18h00 - Réunion du Comité européen
                   - 20h00 - Dîner de Gala (spécial) - restaurant "Rustic" (35 E)
DIMANCHE - 16 juin  -9h00. - 12h00 - cours AIKI-JUJUTSU
                   - 12h00 - 13h00 - titres et diplômes
                   - 16h00 - 17h30. - manifestations avec le public
                   - 20h00 - dîner de clôture avec repas de fête et jeune bélier barbeque au restaurant "MARA" (40 E)
Le coût des cours est 60 euros (E).


Cordialement,

Liviu Voiculeanu, 6 dan Shihan,
Directeur du WTMF pour la Roumanie,
Directeur AIKIJUTSU - FRA

DEAR FRIENDS,

I have the honor to invite you to the 9th TAIKAI INTERNATIONAL AIKI-JUJUTSU TAKEDA-RYU MAROTO-HA, at the same time the FIRST TAIKAI EUROPEAN, which will take place in ALEXANDRIA, Romania, at the Polivalenta Hall, during the 14th June 16, 2019 will be held under the coordination of Master ROLAND MAROTEAUX (MINAMOTO-NO-MAROTO) 9 dan and with the participation of many experts in Japanese Traditional Martial Arts, both in the country and abroad.
The program is ;
FRIDAY - June 14   - 18:00 - reception provided by local authorities at the prefecture of Alexandria.
                   - 20.00 - Welcome Dinner - Romanian traditional evening with Romanian Music and Dances - "RUSTIC" Restaurant "Padurea Vedea (25 E)
SATURDAY - June 15 - 9:00 - 13:00. - AIKI-JUJUTSU courses
                   - 17.00 - 18.00 - Meeting of the European Committee
                   - 20.00 - Gala Dinner (special) - restaurant "Rustic" (35 E)
SUNDAY - June 16   - 9.00. - 12.00. - AIKI-JUJUTSU courses
                   - 12.00. - 13.00. - titles and diplomas
                   - 16.00 - 17.30. - demonstrations with the public
                   - 20.00 - closing dinner with festive meal and young ram barbeque - restaurant "MARA" (40 E)
The cost of the courses is 60 euros (E).


Respectfully,

Liviu Voiculeanu, 6 dan Shihan,
WTMF Director for Romania,
Director AIKIJUTSU -