Fluttering Feelings Ch. 44

Fluttering Feelings Ch. 44

*snore*
*snore*
*snore*
*snoore*
zzz...
*blink*
Seol-a: Aigo...
Seol-a: ....
Seol-a: I'm thirsty...
*tired*
Seol-a: Sigh...
*stop*
Seol-a: ....
*messy-*
Text: The consequences of exam period
Seol-a: Ugh...
Seol-a: I'll clean up later...
*open*
*gulp gulp*
Seol-a: .....
Seol-a: Ha!
Seol-a: Seriously...my body must be getting weak after all.
Seol-a: I didn't mean to go there...
Seol-a: What was I so curious about that I crawled all the way over there...
Seol-a: .......
Seol-a: ....
Seol-a: We had no choice but to part ways like that...
Seol-a: ...Right?
Seol-a: Why you said those words...
Seol-a: And why I had to hear those words right at that moment...
Seol-a: Indeed...What's the point of any of that now?
Seol-a: We were too young back then...
Seol-a: To take anything into consideration...we were...too concerned with our hurt feelings...
Seol-a: It was immature and awkward...
Seol-a: And not a word was said.
Seol-a: By either of us... (t/n: literally "[we] [sat/stood] there with [our] mouths shut tightly. The both of us")
Seol-a: .........
Seol-a: ...I'm not going to try and find out whether you're dead or alive.
Seol-a: I'm going to live as if I don't know anything.
Seol-a: I'm going to act like I don't know you. So...
Seol-a: You...should do the same.
Box: So that I'll never hear any news about you again, even through rumors...
Box: Just do it for me.

Seol-a: ....
Box: Still
*thump*
Box: I won't be able to forget...
Box: It's going to be painful whenever you appear in my thoughts...
Box: Yeah, it'll probably be like that.

Ji-hwan: Were your exams really that rough?
Small text: Your face doesn't look too good
Seol-a: It's just...
Ji-hwan: .....
Ji-hwan: A kid that doesn't even bat her eye at most things...What's bothering you? (t/n: basically Seol-a isn't bothered by most stuff)
Seol-a: .....
Seol-a: Oppa...are you dating?
Ji-hwan: Hm? Why suddenly change topics? (small text): Aha-
Ji-hwan: The love-master's love-business must not be doing so well lately, eh?
Seol-a: That's not it! I'm not dating anyone right now...!
Seol-a: Well...if we're talking about guys like oppa, there were probably a bunch of girls out there who went crazy over you. (t/n: literally "girls who would dash to you because they liked you")
Seol-a: Isn't there still a considerable number of girls like that?
Ji-hwan: That's right. (small text): For that to happen against my will, I really must be something special ke
Seol-a: ..... (small text): You suck...
Ji-hwan: ((small text): Moving on) I can't be thinking about love when graduation is right around the corner...
Ji-hwan: I have to prepare to officially join a company after graduating. I don't have the leisure to be thinking about stuff like love.
Seol-a: You sure sound busy.
Ji-hwan: The real battle starts now. (small text): You don't have a lot of time left either.
Seol-a: ...It's just I never saw you dating when we were in school.
Seol-a: And if you add the time you spent in military duty, how long is that?
Seol-a: ...?
Seol-a: Oh, duh...! (t/n: Like Homer's "D'oh!" but...cuter..?)
Ji-hwan: ......
Seol-a: So you did date?
Ji-hwan: I'm a bit on the discreet side.
Seol-a: Was that person careless or something?
Ji-hwan: It's hard to compare me with that person.
Ji-hwan: I'm not a fool who goes out and meets people just for a little bit of fun.
Seol-a: Ha. Those are some harsh words...
Ji-hwan: Do you always need to sample something in order to know its taste? ke
Seol-a: You're telling me to listen up, aren't you?
Seol-a: .....
Seol-a: Then...was there anyone at my high school, by chance? Someone you were... (t/n: were dating)
Ji-hwan: Mm...
Ji-hwan: No comment.
Seol-a: There's something you can't even tell me?
Ji-hwan: Not "can't", "won't". (small text): No no~
**Seol-a: He always has to have the last word... (small text): Annoying...
Seol-a: Then just tell me this.
Seol-a: Last time, when you confessed to No-rae
Seol-a: Were you being serious?
Ji-hwan: ........
*step*
Ji-hwan: No-rae, over here!
No-rae: Sunbae!
Seol-a: That voice...
No-rae: You're here early.
No-rae: And Seol-a, you're here too.
No-rae: Scoot scoot
Ji-hwan: It's really cold outside, isn't it?
No-rae: Yes. It's already winter. (small text): Although it feels like I returned to school just a few days ago
Ji-hwan: What about your exams? How were they?
No-rae: Haha...I managed somehow. (small text): Stuff like tests...
Small text: Can I take a sip?
Seol-a: Yeah yeah
Seol-a: ....
Seol-a: Did you come from home? You should've called-
No-rae: Were you surprised?
Ji-hwan: No-rae's here as well. So how about we go get something to eat?
No-rae: Sounds good! I'm all for it!
Ji-hwan: What do you wanna eat, No-rae?
No-rae: Soup! Hot soup~!

A/N: Another close deadline...ㅠㅠ
An ant bit my foot the day before yesterday, and it got all swollen, but now it's calmed down a bit.
Let's all be careful of ants! Ten times more potent than mosquitoes...