roundup310120es

-------------------------------------
Resumen de la hoja de ruta 31/01/2020
-------------------------------------
Hola a todos. Cada semana, acompañamos la actualización de la Hoja de ruta con una breve nota explicativa para brindarle una idea de la toma de decisiones que condujo a cualquier cambio. Esto es parte del esfuerzo por hacer que nuestras comunicaciones sean más transparentes, más específicas y más perspicaces para todos los que ayudan a hacer posible Star Citizen y Squadron42.

Con la semana de planificación concluida, el equipo está dando los últimos toques a los horarios y asegurándose de que todos estamos listos para agregar las próximas columnas para 4.1 y 4.2 en el futuro cercano. Estén atentos para obtener más información sobre esto pronto.

¡vamos a sumergirnos en el resumen de esta semana!

Cambios notables para el 31 de enero de 2020
------------------------------------------------

- Armadura de cazarrecompensas:
	La Armadura de cazarrecompensas debería lanzarse junto con la jugabilidad de cazarrecompensas, con opciones de diseño significativas incorporadas en la armadura. Hasta que encontremos un lugar para la jugabilidad de cazarrecompensas, hemos eliminado esta carta de la hoja de ruta del PU.

- MISC Hull-C: Se ha movido a completado en la hoja de ruta de SQ42.

- Nave IA: Búsqueda de camino 3D en atmósfera: Si bien esta tarjeta se movió a pulido en la hoja de ruta de PU esta semana, esperamos volver a abrirla en las próximas semanas, ya que existe la posibilidad de que necesite más trabajo.

- Se han actualizado las descripciones de las siguientes tarjetas en la hoja de ruta de PU:
	· Combate de alta velocidad
	· Nueva metodología de selección de objetivos
	· Mejoras del sistema de interacción del jugador
	· Nave IA: Búsqueda de camino 3D en atmósfera
	· Nave AI: Navegación 3D - Esquivar colisiones
	· Arrastre del cuerpo
	· Rework de HUD de naves
	· Reemplazo de tecnología de escudos

- Las siguientes tarjetas se han eliminado de la hoja de ruta de PU:
	· QT enlazado para naves AI: después de la revisión, se decidió eliminar esta carta de la hoja de ruta porque, en su estado actual, este trabajo solo brindaría funcionalidad y no la experiencia completa del jugador que desearíamos.
	· Mejoras en la sombra a gran escala: después de una revisión durante la semana de planificación, el enfoque del trimestre pasó de las sombras a terminar las sondas y reflejos del entorno, ya que estas tareas se necesitarán bastante pronto para SQ42.

Eso es todo para el resumen de esta semana
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial:
    https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17452-Roadmap-Roundup-January-31st-2020
- Traducido por RazielFireeye.