let box1 = document.querySelector('#box1');

 let b1 = 'text 1';
 let b2 = 'text 2';
 let b3 = 'text 3';

 for (let i = 1; i <= 3; i++) {
  box1.appendChild(document.createElement('h3')).innerHTML = b + i;
 }