Scummy Gap Student ch32: A Midsummer Night's Scumbag

p1
>Today,

>this evening,
>>Maron-san Maron-san Maron-san [8 lines]
>>Satou-san Satou-san Satou-san [2 lines]
>at this boarding house,
>Okay, next.

p2
>Hanabusa-san.
>I'll be having xxx with Satou-san!!
>Here!!
>I have no idea!!

p4
>Evening.

>Finally...!
>Everyone's self-studying.

>...Here it is.
>>310 Satou

p5
>While everyone's still here,
>we're having a secret rendezvous...!!

>Excuse me. It's Hanabusa.
>I here to ask a question.

>Coming.

p6
>I'm glad you're here.
>Huh? It's Maron-san!!

>Now then, get inside quickly.
>Right!

p7
>It'll just be an hour, but I'm be in your care.
>Um.

>Hm?
>Is it okay for you to be dressing as Maron-san...?

>Yeah. Nobody comes to my room with any questions.
>I-I see.

>Besides...

p8
>if I'm not in this form...
>it's too embarrassing...
>So cute!!

>Come here.
>Right.
>It's not the Satou-san ver., but this is still pretty good...
>Wait.

p9
>Huh...?
>When did I start

>wanting "Satou-san"
>instead of just "Maron-san"...?

p10
>Even though paying money to flirt
>with a beauty who looks like my favorite character is enough.
>...At least, it should be enough.

>...Um.

p11
>Hey, Satou-san.

>What are you taking an exam for?

p12
>...Eh?

>...Where did you hear about that...?
>Ah!
>I'm sorry!
>Awawawa...
>I heard it from a friend and...!

p13
>I got curious...
>Sorry. I know it's a private matter...

>I don't mind at all, but...
>Erm, y'see...

>I...

p14
>Excuse me.
>It's Motokura.

>Satou-san, are you in there?

p15
>Afterword
>I went to a fireworks show for the first time in three years(sparkle) It was awesome~(sparkle)
>It seems they're doing festival too so I wanna go~

____________

Scummy Gap Student ch33: The Scumbag, Her Fave and a Beauty

p1
>Excuse me.
>It's Motokura.

>Satou-san, are you in there?

p3
>Wh-What should we do!?
>Just leave this to me.
>R-Right.

>Makino-chan,
>you wait here.

p4
>Can't be helped... That being said...
>Motokura, you are so dead.

>Yes, I'm coming.

p5
>Satou-san. Once again, I'll be in your...
>Wait, Hanabusa-san!?
>Sup.
>Hanabusa-san just got here.

>Wait, whaddaya mean "once again"...?
>What is she doing with Satou-san?

p6
>So shall we stop for today?
>Ah, ri-...

>No, it's fine.
>If Hanabusa-san's okay with it, we can do it together...

>!?
>If I'm okay with it...!? Together!?!?
>Could she mean
>a threesome!?!?

p7
>That so?
>In that case, you do it with us, Hanabusa-san.
>Eh!?

>Let's get it over with quickly.
>Quickly!?

>Hanabusa-san.
>Sorry for taking up your time.
>I mean, sure, this girl's a beauty,
>but this is so sudden...

p8
>Alright, let's get started with
>Wait, my heart's not ready...
>Waaaaah
>the makeup lecture(note)

>...?

>Makeup!??
>Not interested, Hanabusa-san?
>Eh, no...

p9
>Why is Satou-san
>doing your makeup.../
>Ah, well y'see.
>Um.

>There's
>a guy in prep school that I like...
>So...
>Wait.
>She's straight!?

p10
>You've been working hard to get that boy
>to look your way, right?
>You wanted to become cute, so I helped you out.

>Huh...
>Who gives a shit.

p11
>Today, we'll memorise the makeup perfectly
>so you can make Kaneko-kun fall for you!

>Kaneko-kun?
>Who's that?
>Ah, well y'see.
>I have a photo I took in secret...

>It's this person...<3
>Eh? Scary!

>All the best and whatever...

p12
>Hah~
>The flirting with Maron-san got put on hold~

>Well, at least I know she's not a rival...

>When will the next time be...
>Hm?

p13
>I got some texts from Onee.
>Sorry, Makino!!
>I'm guessing Mom talked to you about future careers and stuff, right?
>It's all my fault. Sorry. But it's the first time my dream has come true... I don't want to give up on it.

>Man, she's a real pain.
>...Wait.

>I think I might be able
>to use her again...<3

p14
>Afterword
>My word... Lightning struck my house(bolt)
>Can that even happen...?
>The house was enveloped by thunderous noise, pale blue light and tremoring... It was super scary, but thankfully it wasn't enough to trip the breaker! I'm gonna be scared of lightning for a while T_T