Traduction pour Curlew

Easy to use, Free and Open-Source Multimedia converter for Linux.
Curlew written in python and GTK3 and it depends on (ffmpeg/avconv,
mencoder).

Main Features:
    - Easy to use with simple user interface.
    - Hide the advanced options with the ability to show them.
    - Convert to more than 100 different formats.
    - Show file information (duration, remaining time, estimated size,
    progress value).
    - Allow to skip or remove file during conversion process.
    - Preview file before conversion.
    - Convert a specified portion of file.
    - Combine subtitle with video file.
    - Show error details if exist.
    - And more ...