Magia Record: Momoe Nagisa Event Ep. 1

Episode One:

Nagisa: ……….

Teacher: … Nagisa-chan?

Nagisa: ……….

Teacher: Is that the truth? Nagisa-chan?

Nagisa: ……….

Teacher: Your mother did that? To you?

Teacher: Are you sure it wasn’t just because you were misbehaving?

Teacher: Perhaps you did something to make her angry…?

Nagisa: ……….

Teacher: Nagisa-chan, can you think of anything you might have done?

Teacher: This is important, so please think carefully.

Nagisa: ……….

Nagisa: … That’s right.

Nagisa: I broke a dish, and that’s why she was angry.

Teacher: I see. Well, I can see that…

Teacher: You’ve reflected on your actions properly, Nagisa-chan.

Teacher: So how about I tell your mother that, for you?

Nagisa: No… That’s okay.

Nagisa: You don’t have to do anything.

Nagisa: ……….

Kyuubey: Hey there, Nagisa. Are you headed home from school?

Nagisa: … Animal. It’s you again.

Kyuubey: My name is Kyuubey.

Kyuubey: Have you given any thought to becoming a magical girl?

Nagisa: That again?

Nagisa: I don’t believe you, so I’m not interested.

Kyuubey: I can understand that it’s a lot to take in at once.

Kyuubey: But I think that if you meet just one magical girl in this city…

Kyuubey: You’ll see that I’m not lying.

Nagisa: I’m not supposed to follow strangers.

Kyuubey: But for you, by no means would this be a bad thing.

Kyuubey: If you become a magical girl…

Kyuubey: You can have any single wish granted. That isn’t a lie.

Nagisa: But why would I become a magical girl in the first place?

Kyuubey: Because you have what it takes.

Kyuubey: It isn’t as if I could grant just anyone’s wish.

Kyuubey: This is a privilege that can only be granted to certain people.

Nagisa: But that wish

Nagisa: Would be granted in exchange for becoming a magical girl.

Nagisa: And if I became a magical girl…

Nagisa: I would have to fight against monsters called Witches, right?

Kyuubey: Well, sure.

Kyuubey: But regarding that…

Kyuubey: I think that seeing it first-hand would be much faster.

Kyuubey: A fight with a Witch.

Kyuubey: The trade off for having your wish granted.

Nagisa: The trade off for a wish…