apt-get_update_fails.sh

sudo apt-get update
Ign:1 http://eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy InRelease
....
Err:1 http://eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy InRelease
  Cannot initiate the connection to eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::18). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::26). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::1b). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::29). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com:80 (91.189.91.121), connection timed out Could not connect to eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com:80 (91.189.91.122), connection timed out Could not connect to eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com:80 (185.125.190.41), connection timed out Could not connect to eu-frankfurt-1-ad-3.clouds.archive.ubuntu.com:80 (185.125.190.38), connection timed out
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
sudo apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true update
Ign:1 http://eu-amsterdam-1-ad-1.clouds.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy InRelease
....
Err:1 http://eu-amsterdam-1-ad-1.clouds.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy InRelease
  Could not connect to eu-amsterdam-1-ad-1.clouds.archive.ubuntu.com:80 (91.189.91.122), connection timed out Could not connect to eu-amsterdam-1-ad-1.clouds.archive.ubuntu.com:80 (185.125.190.41), connection timed out Could not connect to eu-amsterdam-1-ad-1.clouds.archive.ubuntu.com:80 (185.125.190.38), connection timed out Could not connect to eu-amsterdam-1-ad-1.clouds.archive.ubuntu.com:80 (91.189.91.121), connection timed out