BABY UMA 1

PAGE 639:

1: Huh? The Barians have appeared again?
2: You’re going after them right now?
3: Wait, Yuma-kun!
4: Stay here Kotori-san, it’s too dangerous!
5: Seriously?! Not like it’d be any different for you!
6: Yuma! Where are you?!
7: Yu-
8: J-Just his clothes?!
9: Where’s Yuma-kun…

PAGE 640:

1: Wha… WHAAAAAT?!
2: Tron’s words
3: Why is it that staying in the Barian World makes you shrink? They’re probably pedos. Like extreme pedos.
4: Okay, but…

PAGE 641:

1: Why are you bringing him to my place?!
2: I wouldn’t know how to take care of a baby!
3: (bubbleless) Here, take this.
4: (box) diapers
5: There’s nothing we can do about it. If possible, I’d be glad to take care of him myself, but…
6: if the Barians were to attack again, you’d be the only one who could defend against them.
7: …… Well, if that’s the case… then…
8: Whoa, it looks like he’s pretty happy about it… (small bubble) Kotori
9: I may not be the best person, but if you’re okay with me doing it, then thinking for the best, I’d be glad to train… I mean, take care of him.
10: Just let me handle it.
11: So you ended up taking him in?
12: Not like there was any better option…

PAGE 642:

1: Oh yeah…?
2: Why are you even in here… (handwritten) What…
3: At school today, we…
4: Is that right?
5: I guess it’s time for bed.

PAGE 643:

1: Waaaaahhhhhh!
2: So what happened? Diapers needed changing? Or did he want milk?
3: (bubbleless) It’s midnight right now…
4: I guess he was just feeling a little upset… He stopped crying as soon as I started hugging him. (bubbleless) Geez, what a spoiled kid…
5: Being a mother sure is a lot of work…
6: Yeah…
7: But…

PAGE 644:

1: There’s just something about this…
2: It’s like all the ugly things inside me are getting purified…
3: All that darkness inside me is turning into light!
4: Dammit, I’m…!
5: turning into a saint from this!
6: (outside of panel) Out of respect for Nighthawk Yoshinori
7: Night.
8: He…
9: He brought a baby with him…

PAGE 645:

1: He’s got a really bad reputation,
2: R-Ryoga-samaaa
3: but he’s acting like such a great father…!
4: Ryoga…
5: What’s with that kid?
6: He’s my kid.
7: (bubbleless) Came after seeing the homeroom teacher in tears
8: (bubbleless) Clear straightforward eyes
9: I gave birth to him from my own stomach.
10: Sorry…
11: My brother’s going through some kind of emancipation phase right now…
12: That’s what he’s been telling himself lately...
13: Ryoga… I really want to do all I can to help you out here.
14: But in order to do that, you need to be honest with me.
15: Shut up, he’s my kid!
16: He’s my damn kid!
17: Ryoga… Men can’t give birth to children...

PAGE 646:

1: Okay, then Rio gave birth to him.
2: So you mean…?!
3: Ryogaaaa!
4: Wow… So he’s both Shark’s child and Rio’s child?
5: Oh yeah, didn’t she stop coming to school for a year?
6: (between 4 and 5) No wonder they seemed more close than typical siblings…
7: (left of 6) Wait, that means…
8: They’re already spreading rumors!!
9: There’s no helping it.
10: I’ll send a call to Tsukumo-san’s place. You won’t mind, right?
11: He can see the resemblance… (small bubble) Rio
12: Y-You crushed the D-Gazer with one hand?!
13: Ryoga!
14: (bubbleless) Wait!

PAGE 647:

1: (bubbleless) Ryogaaa!!
2: Yuma… I’m going to quit school.
3: I’ll go to work while I take care of you… Sound good?
4: I see, so you think that’s a good idea, too.
5: Together with Rio, we’ll go live somewhere together far away…
6: ...Ryoga…?

PAGE 648:

1: I see.
2: So that’s why you brought them to my place.
3: D-Do you think it’d be too much trouble?
4: Several years earlier
5: Wow!
6: Kaito, this is your younger brother, Haruto.
7: Amazing…! He’s so cuuuute~
8: I’ll be very busy, so I want you to help take care of him.
9: Got it!
10: I’ll do a great job taking care of him, Father!

PAGE 649:

1: (left of the star thing in top right) I’ll test the temperature with my skin!
2: (below 1) Father!
3: Call a doctor!!
4: There we go.
5: You sure let out a lot!
6: ...No task is above me.
7: Huh? Then…
8: I’ll at least take care of my brother.
9: I’m a Barian too, I’m sure I’d be able to protect him.
10: ...ma
11: Uma!
12: (bubbleless) His first words!!

PAGE 650:

1: Uma!
2: Uuu…
3: Uma!
4: (bubbleless) His first time standing up!!
5: Well done, Ryoga!
6: (bubbleless) Kaito Tenjo, the man who praises children.
7: Just leave it to me.
8: Handling two children at once is nothing to me.
9: Kuh… Why do I feel like I’ve lost?!
10: (bubbleless) I’ll get you back for this, Ryoga!
11: Orbital’s here too, after all.
12: You mean me, Kaito-sama?!
13: Let’s see… When Yuma’s not being hugged, Yuma starts crying, and then if Ryoga’s not there with Yuma when he’s crying, he starts getting upset…
14: In that case...

PAGE 651:

1: Kaito Tenjo! Today will be the day I show you who the real Galaxy-Eyes-
2: K-Kaito Tenjo is
3: (bubbleless) Did he know I was going to show up?!
4: using 2 Equip cards?!
5: W-What are those cards?
6: Are they strong?
7: (bubbleless) curious
8: Want to try holding him?
9: What?!
10: (bubbleless) You’re handing your weapon to the enemy?!
11: Be gentle.
12: W-What’s with this softness?!
13: And it’s so fragile! What is this?!
14: (arrow thing) Yuma
15: Hey, don’t eat my hair!
16: Kuh… It’s so noisy!
17: Oh yeah, apparently the Barians were what caused this.

PAGE 652:

1: I’m going to take a little nap. (handwritten) Orbital, support him.
2: Y-You’re going to leave me here?!
3: Yeah… By the way, I don’t think it’ll happen, but…
4: if you hurt them in any way,
5: (arrow) Sleepy
6: I’ll tell all the Barians how you were petty enough to lay your hand on even an infant that has no means of fighting back…
7: That night.
8: What’s up, Mizel? You look super exhausted. (handwritten) It’s not often I see you like that.
9: I thought they were Equip cards,
10: but they were really Trap cards… // I still have a ways to go…
11: That reminds me…
12: What happened to Astral, Yuma?
13: I feel like he might be able to figure out a solution to this…
14: Oh, if you were there, why didn’t you show up sooner…

PAGE 653:

1: There’s another baby now.
2: I might as well take advantage of this situation and use it to help Haruto cultivate his sensibility.
3: Haruto… // How about you try taking care of this one?
4: (bubbleless) They really are brothers…
5: Wow! Amazing…! He’s so cuuuute~ (smaller text) I’ll take care of him…
6: (character outside of panels) End
7: He’s not going back to normal?!

PAGE 654:

1: (bubbleless) I’m heading off for my nightly patrol.
2: (bubbleless) Uma!
3: Is it that time already?
4: Ryoga’s daily activity
5: Looks like everything’s okay here.
6: is patrolling around Uma for his safety.

PAGE 655: