Advertisement
Guest User

Morphx translation project

a guest
Mar 27th, 2023
280
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 19.81 KB | None | 0 0
  1. "gum_begin_1" "That’s it." 0000001f.wav
  2. "gum_begin_2" "There’s no need to hurry now. I have all the time in the world." 00000020.wav
  3. "gum_begin_3" "It’s over." 00000021.wav
  4. "gum_begin_4" "So, before I make this final step, I’d like to go through everything that happened, from the very beginning." 00000022.wav
  5. "gum_begin_5" "The city was ruined within several days." 00000023.wav
  6. "gum_begin_6" "Those who survived roamed the ruins cursing the black skies." 00000024.wav
  7. "gum_begin_7" "Damn aliens!" 00000025.wav
  8. "gum_begin_8" "We went underground trying to hide from the horrors of war." 00000026.wav
  9. "gum_begin_9" "We lived like rats, ready to kill each other for a can of rotten food." 00000027.wav
  10. "gum_begin_10" "But the worst was yet to come." 00000028.wav
  11. "gum_begin_11" "People started disappearing." 00000029.wav
  12. "gum_begin_12" "And strange creatures started appearing in their place." 0000002a.wav
  13. "gum_begin_13" "The Infiltrators…" 0000002b.wav
  14. "gum_begin_15" "Chief, we’ve found the Incubator!" 0000002c.wav
  15. "gum_begin_16" "Great! Get the explosives, let’s fry these wretches!" 0000002d.wav
  16. "gum_begin_17" "Oh no! They’re…" 0000002e.wav
  17. "gum_begin_18" "Fire! Fire!" FILE IS MISSING Solution Merge streets_invasion_4.wav and gum_begin_17.wav for proper voice (TESTED)
  18. "gum_begin_19" "Mhhm… My head…" 0000002f.wav
  19. "gum_begin_20" "Where am I?.. Who am I?" 00000030.wav
  20. "gum_transform_1" "What’s this? Did I do something?" 0000003b.wav
  21. "gum_transform_2" "What’s the matter?" 0000003c.wav
  22. "gum_transform_3" "Look, there’s someone there. A civilian, probably." 0000003d.wav
  23. "gum_transform_4" "Is he alive?" 0000003e.wav
  24. "gum_transform_5" "Don’t know. He’s all slimy." 0000003f.wav
  25. "gum_transform_6" "All right, take him as he is, we’ll deal with him later." 00000040.wav
  26. "gum_transform_7" "How long have you been here?" 00000041.wav
  27. "gum_transform_8" "I’d say since the very beginning. We’ve been running various diversions in the Ostankino Perimeter area mostly." 00000042.wav
  28. "gum_transform_9" "But after this stupid tower awoke all the teams were withdrawn from there." 00000043.wav
  29. "gum_transform_10" "Ugh, creepy place. I can see the flashes above the tower every night." 00000044.wav
  30. "gum_transform_11" "I see them too. They say the Beast has returned to the city. They’re planning some sort of operation to bring it down." 00000045.wav
  31. "gum_transform_12" "What are they gonna do, nuke it? I don’t like this at all." 00000046.wav
  32. "gum_transform_13" "We should be planning how to get out of the city instead of carrying dead people around…" 00000047.wav
  33. "gum_transform_14" "Do I look dead to you, hah?!" 00000048.wav
  34. "gum_transform_14_copy" "Do I look dead to you, hah?!" 00000049.wav (Russian copy also have two files like these.
  35. "gum_transform_15" "Son of a…" 0000004a.wav
  36. "gum_transform_16" "Huh. He’s talking! The man looks like he’s been eaten and dumped." 0000004b.wav
  37. "gum_transform_17" "Shut up, both of you." 0000004c.wav
  38. "gum_transform_18" "You – return to the unit, it seems they’ve found the Incubator." 0000004d.wav
  39. "gum_transform_19" "You stay here and guard our “corpse”. First we should clear the basement. We’ll deal with him later." 0000004e.wav
  40. "gum_transform_20" "How in the world did you manage to get here? And stay alive. You’re really lucky, you know that?" 0000004f.wav
  41. "gum_transform_21" "Usually we don’t find survivors. Only ravens and aliens." 00000050.wav
  42. "gum_transform_22" "Y-you got any pills on you? I’m burning up inside." 00000051.wav
  43. "gum_transform_23" "Huh, you think I’m gonna carry them around just to help someone in need?" 00000052.wav
  44. "gum_transform_24" "It’s not easy to come across medical supplies now. Everything has been spent during the first months of the war." 00000053.wav
  45. "gum_transform_25" "And there are no field hospitals either. The aliens are extremely good at destroying them." 00000054.wav
  46. "gum_transform_26" "We can thank the infiltrators for that. It won't be long before the the city is completely lost." 00000055.wav
  47. "gum_transform_27" "We’ve found the Incubator! And the guys from our previous team are here too. They’re all dead." 00000056.wav
  48. "gum_transform_28" "Preparing to destroy this dump." 00000057.wav
  49. "gum_transform_29" "One of the cells is empty! Looks like one of them managed to get away." 00000058.wav
  50. "gum_transform_30" "That’s not good. What about the one we’ve found?" 00000059.wav
  51. "gum_transform_31" "Do you copy? Check our talking corpse, quick!" 0000005a.wav
  52. "gum_transform_32" "Oh no! He’s a mutant!" 0000005b.wav
  53. "gum_end_1" "They’re taking the choppers somewhere again. What the hell happened this time?" 00000031.wav
  54. "gum_end_2" "It looks like they’re evacuating the Base. The aliens have been showing a lot of interest in the region lately." 00000032.wav
  55. "gum_end_3" "And we’re here to fight off the mutants… What’s the point? They’re breeding faster than rats." 00000033.wav
  56. "gum_end_4" "Ugh, rats… I’ve been bitten by one when we were frying the Incubator. The stinking vermin!" 00000034.wav
  57. "gum_end_5" "Hope it didn’t infect me with this… this plague from the mutants." 00000035.wav
  58. "gum_end_6" "Don’t worry, just ask them to disinfect you when we’ll get to the hospital." 00000036.wav
  59. "gum_end_7" "Ah, who knows when we’ll get back there… Ah, well. I’m gonna go check the stations." 00000037.wav
  60. "gum_end_8" "Where is the hospital? Speak!" 00000038.wav
  61. "gum_end_9" "At the cordon, near the Paveletsky. That area is still ours." 00000039.wav
  62. "gum_end_10" "All right, rest for now." 0000003a.wav
  63. "boss_begin_1" "The hospital wasn’t far, about two hour’s walk from there." 00000017.wav
  64. "boss_begin_2" "But considering the circumstances the walk was gonna be longer than I initially thought." 00000018.wav
  65. "boss_begin_3" "The Beast is here! Fire, fire!" 00000019.wav
  66. "boss_begin_4" "The Be-e-a-ast!" 0000001a.wav
  67. "boss_trap_1" "Looks like my actions upset this monstrosity." 0000001e.wav
  68. "boss_end_1" "I never would have thought that I'd be glad to find myself under a helicopter fire." 0000001b.wav
  69. "boss_end_2" "The Beast seemed to enjoy the action too." 0000001c.wav
  70. "boss_end_3" "No matter how intriguing, I wasn’t gonna stay to find out who was going to win." 0000001d
  71. "metro_begin_1" "Distract it! The tanks are on their way!" 0000005c.wav
  72. "metro_mutation_1" "After surviving the meeting with a giant shielded creature, I was surprised the attack took me down so easily." 0000005d.wav
  73. "metro_mutation_2" "I heard soldiers’ voices in the distance, but I couldn’t even move." 0000005e.wav
  74. "metro_mutation_3" "To all units! We’re drawing the Beast away from the Base." 0000005f.wav
  75. "metro_mutation_4" "The swarm activity in the areas around the Base is still high." 00000060.wav
  76. "metro_mutation_5" "All units secure their areas ASAP." 00000061.wav
  77. "metro_mutation_6" "What the…" 00000062.wav
  78. "metro_mutation_7" "The radars have detected a massive energy burst!" 00000063.wav
  79. "metro_mutation_8" "The aliens are activating the Perimeter!" 00000064.wav
  80. "metro_mutation_9" "B unit, we read a strong electromagnetic disturbance in your area." 00000065.wav
  81. "metro_mutation_10" "One of the Reactors must have been activated! Find it and blow it to pieces!" 00000066.wav
  82. "metro_mutation_11" "The door’s unlocked, chief!" 00000067.wav
  83. "metro_mutation_12" "Everyone, move in! Quick! Watch your backs!" 00000068.wav
  84. "metro_mutation_13" "My body was distorted by mutations, and although the pain subsided a bit, it was still there." 00000069.wav
  85. "metro_mutation_14" "What was it that helped me retain my sanity?" 0000006a.wav
  86. "metro_mutation_15" "Probably only a strong desire to survive." 0000006b.wav
  87. "metro_soldier_1" "Come here, you wretch! I’ve got a present for you." 0000006c.wav
  88. "metro_soldier_2" "You should be careful with those charges. It would be stupid to sacrifice yourself like that." 0000006d.wav
  89. "metro_soldier_3" "You son of a… You think you’ve trapped us?" 0000006e.wav
  90. "metro_soldier_4" "It may not be us, but someone will still find the Reactor and shut it down, you’ll see." 0000006f.wav
  91. "metro_soldier_5" "We’re ready for ya. You can come and try to get us, you frigging bugs!" 00000070.wav
  92. "metro_soldier_6" "You can’t die now. The worst is over." 00000071.wav
  93. "metro_soldier_7" "Look, I just want to get to the hospital. I can get a few med-kits for you if you li…" 00000072.wav
  94. "metro_soldier_8" "Stinking infiltrator. I should have shot you right away…" 00000073.wav
  95. "metro_soldier_9" "Well, you aren’t gonna get away now. We’ll die together." 00000074.wav
  96. "streets_begin_1" "So, I was outside the Perimeter. This could mean only one thing - trouble." 00000097.wav
  97. "streets_begin_2" "When the aliens cut off an area with their shields, all the life in that area soon disappears." 00000098.wav
  98. "streets_begin_3" "But the pain, the pain inside pushed me forward." 00000099.wav
  99. "streets_begin_4" "I had no choice. I had to get this medicine." 0000009a.wav
  100. "streets_invasion_1" "What the…" 0000009e.wav
  101. "streets_invasion_2" "Alert!" 0000009f.wav
  102. "streets_invasion_3" "We have an invasion!" 000000a0.wav
  103. "streets_invasion_4" "Fire! Fire!" 000000a1.wav
  104. "streets_invasion_5" "A Persecutor has broken through! Seal off the bridges!" 000000a2.wav
  105. "streets_end_1" "The streets were once again starting to become the battlegrounds they used to be." 0000009b.wav
  106. "streets_end_2" "What caused the aliens to attack so fiercely?" 0000009c.wav
  107. "streets_end_3" "A lot of questions and not a single answer." 0000009d.wav
  108. "undersiege_dot_1" "I’ve finally reached the hospital." 000000a3.wav
  109. "undersiege_dot_2" "I could only hope that the soldiers guarding it would show some understanding." 000000a4.wav
  110. "undersiege_dot_3" "An infiltrator! Take him down!" 000000a5.wav
  111. "undersiege_dot_4" "Wait! Don’t shoot! I think I know him." 000000a6.wav
  112. "undersiege_dot_5" "Do you? It’s news to me pal." 000000a7.wav
  113. "undersiege_dot_6" "That’s not him anymore! Don’t you see, he’s one of them now! He’s an infiltrator!" 000000a8.wav
  114. "undersiege_dot_7" "And here come his friends!" 000000a9.wav
  115. "undersiege_dot_9" "What the heck is he doing? Why does he fight them?" 000000aa.wav
  116. "undersiege_dot_10" "It’s a trap! They’re trying to fool us!" 000000ab.wav
  117. "undersiege_friends_1" "Open the door!" 000000b6.wav
  118. "undersiege_friends_2" "I said open the door! I’ll take responsibility. This is an order!" 000000b7.wav
  119. "undersiege_friends_3" "Don’t you remember me?" 000000b8.wav
  120. "undersiege_friends_4" "We met in the laboratories at the Base. You helped me a lot…" 000000b9.wav
  121. "undersiege_friends_5" "What’s happened to you? How’s the Base holding up?" 000000ba.wav
  122. "undersiege_friends_6" "I… I don’t know, something is wrong with me! I can’t remember anything... The Base, the laboratories…" 000000bb.wav
  123. "undersiege_friends_7" "I just need to get my hands on the medicine that’ll stop this mutation and clear my throbbing head." 000000bc.wav
  124. "undersiege_friends_8" "I doubt any medicine could help you." 000000bd
  125. "undersiege_friends_9" "People in your condition are no longer humans, they’re monsters…" 000000be.wav
  126. "undersiege_friends_10" "Come on! give it to me. It can't take this anymore! I'm in pain here, help me out." 000000bf.wav
  127. "undersiege_friends_11" "I’m afraid you’re too late. A couple of hours ago the aliens launched a full-scale attack on us. It looks like this time they’re moving in for the kill." 000000c0.wav
  128. "undersiege_friends_12" "Some of them came from somewhere below, we barely had time to seal off the medical quarters." 000000c1.wav
  129. "undersiege_friends_13" "Leaving several of our boys behind…" 000000c2.wav
  130. "undersiege_friends_14" "I’ll handle it. Let me in there." 000000c3.wav
  131. "undersiege_friends_15" "Maybe having you around we’ll be able to deal with them. Here, let me reprogram the security system." 000000c4.wav
  132. "undersiege_flashback_1" "I… recognize… I remember… Ugh… My head…" 000000ac.wav
  133. "undersiege_flashback_2" "He looks pretty messed up… Maybe it would be better to shoot him now, before he starts jumping at us?" 000000ad.wav
  134. "undersiege_flashback_3" "Shut up. Simeon said he’s on our side." 000000ae.wav
  135. "undersiege_flashback_4" "Well, he did whip those bugs pretty good…" 000000af.wav
  136. "undersiege_flashback_5" "Hey, friend, you all right? Need some help?" 000000b0.wav
  137. "undersiege_flashback_6" "What now…" 000000b1.wav
  138. "undersiege_flashback_7" "Oddly enough, the pain seemed to go away." 000000b2.wav
  139. "undersiege_flashback_8" "The less humanity was left in me, the less my body suffered." 000000b3.wav
  140. "undersiege_flashback_9" "What’s happening to me? Who am I? What am I turning into? I knew that only the Base could provide the answers." 000000b4.wav
  141. "undersiege_flashback_10" "And now I remembered where it was." 000000b5.wav
  142. "undersiege_turret_1" "Hey, where are you going?" 000000c5.wav
  143. "undersiege_turret_2" "I need to get to the Base!" 000000c6.wav
  144. "undersiege_turret_3" "Are you nuts? You can’t just go there, there are hordes of these wretches!" 000000c7.wav
  145. "undersiege_turret_4" "Speaking of wretches… Here they come!" 000000c8.wav
  146. "undersiege_turret_5" "Someone, get to the AA gun! We got to hold them off!" 000000c9.wav
  147. "square_begin_1" "Compared to the slaughter of the neighboring streets, it was unusually quiet." 0000008f.wav
  148. "square_begin_2" "And it was that unnatural silence that disturbed the most." 00000090.wav
  149. "square_begin_3" "I was close to Paveletsky and the Base, I should have ran into a lot of patrols by now, but strangely, there were none." 00000091.wav
  150. "square_begin_4" "The silence was foreboding." 00000092.wav
  151. "square_end_1" "The view was depressing…" 00000093.wav
  152. "square_end_2" "The building seemed to have an air of death around it." 00000094.wav
  153. "square_end_3" "The swarm was always one step ahead of me, destroying our outposts before I reached them." 00000095.wav
  154. "square_end_4" "But still, this was the only way to the Base." 00000096.wav
  155. "mortuary_begin_1" "From the inside the building didn’t look any better." 00000075.wav
  156. "mortuary_begin_2" "Although there was something fascinating in the way the aliens began reforming the Earth to suit their needs. Such power, such… determination." 00000076.wav
  157. "mortuary_overseer_1" "You continue to surprise." 00000077.wav
  158. "mortuary_overseer_2" "What is all this?! Who are you?" 00000078.wav
  159. "mortuary_overseer_3" "What does it matter to you, human? You are now a part of OUR city, OUR world. Accept it." 00000079.wav
  160. "mortuary_overseer_4" "How did you get inside my head?" 0000007a
  161. "mortuary_overseer_5" "We’ve had direct control over your sensorium from the moment you broke free of the incubation grid." 0000007b.wav
  162. "mortuary_overseer_6" "Born witness to every choice you’ve made right from the very beginning." 0000007c
  163. "mortuary_overseer_7" "You truly have impressed us, human. Out of all the masses, you are the only subject who’ve retained his original psyche." 0000007d.wav
  164. "mortuary_overseer_8" "Your particular mutation has allowed you to maintain your ability to communicate with other members of your species." 0000007e.wav
  165. "mortuary_overseer_9" "You are by far the finest infiltrator we have ever created. It’s thanks to you had we finally know the location of the humans Base." 0000007f.wav
  166. "mortuary_overseer_10" "In truth, you should be honored. You are the very pinnacle of our selection process." 00000080.wav
  167. "mortuary_overseer_11" "Selection?! I skipped out on your stupid hatchery." 00000081.wav
  168. "mortuary_overseer_12" "It doesn’t matter. The program was a success. At first I was going to disconnect you, but thought it better to observe your behavior instead." 00000082.wav
  169. "mortuary_overseer_13" "The way you destroyed the watcher, that was no small feat, you know." 00000083.wav
  170. "mortuary_overseer_14" "We’ve taken the inhabiting species of every planet we’ve come across and attempted to breed a perfect living creature from them." 00000084.wav
  171. "mortuary_overseer_15" "Always striving to perfect the selection process. And some of the specimens were indeed outstanding." 00000085.wav
  172. "mortuary_overseer_16" "But still they were not perfect." 00000086.wav
  173. "mortuary_overseer_17" "Something was always missing: the spark of individuality." 00000087.wav
  174. "mortuary_overseer_18" "They proved useful to The swarm, made great workers and warriors, but unfortunately not followers." 00000088.wav
  175. "mortuary_overseer_19" "And after all this time, success is finally at hand!" 00000089.wav
  176. "mortuary_overseer_20" "We’ll see how sweet that success tastes when I rip off your ugly head." 0000008a.wav
  177. "mortuary_overseer_21" "You are still flawed but that can be improved upon." 0000008b.wav
  178. "mortuary_overseer_22" "We will use your genetic material to spawn similar subjects." 0000008c.wav
  179. "mortuary_overseer_23" "Ekzarch will definitely be pleased by the advancements my selection program has achieved." 0000008d.wav
  180. "mortuary_overseer_24" "Come and get it then!" 0000008e.wav
  181. "base_begin_1" "Wanted to disconnect me from the swarm, you oversized lizard-man?" 00000000.wav
  182. "base_begin_2" "I’m the one who does the disconnection now. Just you wait, I’m coming." 00000001.wav
  183. "base_truth_1" "That’s it. No need to hurry now. It’s over." 00000009.wav
  184. "base_truth_2" "But now I remember everything." 0000000a.wav
  185. "base_truth_3" "Damn aliens." 0000000b.wav
  186. "base_truth_4" "We couldn’t anticipate their next attack." 0000000c.wav
  187. "base_truth_5" "They kept turning our comrades into hideous creatures." 0000000d.wav
  188. "base_truth_6" "But we were able to create an antidote." 0000000e.wav
  189. "base_truth_7" "It worked like a virus, entering the captured aliens’ body and destroying their brain." 0000000f.wav
  190. "base_truth_8" "But we didn’t know whether it will be able to save the personality of an infected human or not." 00000010.wav
  191. "base_truth_9" "We needed a volunteer who had nothing to lose." 00000011.wav
  192. "base_truth_10" "After the battle at Rechnoy Vokzal, in which my entire family was killed, I decided to become that volunteer." 00000012.wav
  193. "base_truth_11" "The antidote worked. But saving the personality of the infected human, it didn’t prevent physical changes." 00000013.wav
  194. "base_truth_12" "And that turned the odds in the swarm’s favor." 00000014.wav
  195. "base_truth_13" "I have turned into a creature which even the swarm’s best warriors couldn’t stop." 00000015.wav
  196. "base_truth_14" "But than again I wasn’t a human either." 00000016.wav
  197. "base_end_1" "What did the knowledge of my past bring me? Pain." 00000002.wav
  198. "base_end_2" "What does my monstrous appearance mean for me? No future." 00000003.wav
  199. "base_end_3" "It’s over." 00000004.wav
  200. "base_end_4" "The Base has fallen." 00000005.wav
  201. "base_end_5" "The Laboratory is destroyed." 00000006.wav
  202. "base_end_6" "There is no more antidote." 00000007.wav
  203. "base_end_7" "I have only one option left…" 00000008.wav
  204. "gum_hint_1" "Turn on the switch to open the door."
  205. "gum_hint_2" "Activate generators and turn on the switch to lower the bridge."
  206. "boss_hint_1" "The Beast is too powerful to fight. Run for your life!"
  207. "boss_hint_2" "Kill all the enemies."
  208. "boss_hint_3" "Wait for the flame to subside."
  209. "boss_hint_4" "Use grenades to stun the Beast."
  210. "metro_hint_1" "Use alien view when in dark place."
  211. "metro_hint_2" "Use shield to reflect the projectile into the alien button."
  212. "metro_hint_3" "Locate generator's control panel."
  213. "metro_hint_4" "Energy fields are down. The way is clear."
  214. "turrel_hint_1" "Get in the AA-gun and use it to fight off enemies."
  215. "square_hint_1" "The belly is a weak spot, shoot at it!"
  216. "square_hint_2" "Stay by the wall and dodge at the last moment."
  217. "mortuary_hint_1" "Use alien view to see the signs."
  218. "mortuary_hint_2" "Disable all three generators, powering up the energy field."
  219. "depot_hint_1" "The generator is unstable, try to turn it on one more time."
  220. "depot_hint_2" "Use shield to go trough poisonous vapors."
  221. "final_hint_1" "Use all that you've learned to win."
  222.  
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement