SHARE
TWEET

Homura's V-day/Winter Costume Story

some_translationanon Aug 24th, 2018 232 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Homura's V-Day/Winter Costume Story - Mofumofumofumofuu [1]
  2.  
  3.  
  4. Homura: (I was looking forward to this so much, I arrived too early...)
  5.  
  6. Homura: Today, I'm here to go shopping with Kaname-san and Miki-san. Since it's a store in Mitakihara, it's not like we're going too far and it's not like we're going anywhere special but... since it is our day off and we're going out together I took my chances and...
  7. (...came here wearing brand new clothes.) .......... (I, I wonder if there isn't anything weird about them... Uu...What should I do...? Now I'm starting to getting nervous. It might've been better if I just wore my usual clothes...)
  8.  
  9. Madoka: Homura-chaaaaaan! Good morning!
  10. Sayaka: Sorry to keep you waiting, Homura!
  11. Homura: Ah! G, Good morning!
  12. Sayaka: Ohhh...!
  13. Madoka: Homura-chan, those clothes...are they new?
  14. Homura: Y, Yeah... are they weird...?
  15. Madoka: They're not weird at all! I think they're really great!
  16. Sayaka: Yeah, yeah. They look great and make you look like an adult!
  17. Homura: T, Thank you...! (W, What a relief... It seems like they weren't weird...)
  18. Sayaka: ........
  19. Madoka: ........
  20. Homura: (H, Huh...? Both of them have such serious looks on their faces... Maybe these clothes actually don't look good on me...?) Um....
  21. Sayaka: Madoka.
  22. Madoka: Yeah. Homura-chan.
  23. Sayaka: Sorry in advance, but...
  24. Homura: (So they do look weird...!)
  25.  
  26. Both: LET US MOFUMOFU YOUR CLOTHES!
  27.  
  28. Homura: ................Mofu?
  29. Madoka: Mofumofu
  30. Homura: Mofu...mofu...?
  31. Sayaka: Mofumofu
  32. Homura: ...Mofuu?
  33. Madoka: Please! Homura-chan! Ever since I first saw them, I thought "those definitely have to feel soft"!
  34. Sayaka: Just a little! Just a little is enough, so please!
  35. Homura: ...Ehh...O, Okay. S, Sure...
  36. Madoka: Hooraaay! Thanks, Homura-chan!
  37. Sayaka: Sorry, Homura!
  38. Madoka: Then...
  39. Sayaka: Excuse us while we...
  40.  
  41.  
  42.  
  43. MOFU----N...!
  44.  
  45.  
  46. Madoka: Mofumofuu!
  47. Sayaka: Mofumofuu!
  48. Homura: ......Fufuu. Mofumofu? [2]
  49. Both: MOFUMOFU!
  50.  
  51.  
  52. =============
  53. [1] = The closest English word to "mofu" is fluffy/fluff. But mofumofu is (subjectively) more fun to say than flufffluff, and works better with the pun in [2].
  54. [2] = There's a small pun with the giggling sound "fufuu" and the fact that mofumofu ends with the sound, fu.
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top