SHARE
TWEET

Koushin Koinu Koibumi wo ch 8 indo

YerickhoDen Apr 26th, 2019 (edited) 86 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Koushin koinu koibuni wo 8
  2.  
  3. P.1
  4. 8th: surat ke8
  5.  
  6. p.2
  7. fluffy(halus)
  8. appear(muncul)
  9.  
  10. p.3
  11. Dimana Indou?
  12.  
  13. Indou: Indou pergi keluar bersama aisen
  14.  
  15. I see: aku mengerti..
  16.  
  17. She's: apa dia akan mengejarnya diluar juga?
  18. Hasebe..
  19.  
  20. p.4
  21.  
  22. p.5
  23. What: apa yang akan kita lakukan disini, Miharu?
  24. These: Disini barak, kan?
  25. Yeah..
  26.  
  27. She sure: Dia sungguh jago menggambar..
  28.  
  29. This: Wanita ini..
  30.  
  31. Is the: adalah perwira yang pernah kuceritakan, dulu aku bertemu dengannya waktu kecil
  32. I was: aku harap bisa bertemu lagi dengannya..
  33.  
  34. p.6
  35. If i: Jika aku bisa bertemu, aku ingin dia tahu kalau aku sudah menjadi seorang kadet bintang.
  36.  
  37. That: Bahwa aku sudah dekat dengannya walau cuma sedikit..
  38.  
  39. I get: Aku mengerti! Jadi itulah kenapa kita datang kesini!
  40.  
  41. No: Ti tidak.. aku tidak tahu..
  42.  
  43. What: apa?
  44. Well: Aku tidak tahu dimana dia sekarang.
  45.  
  46. The only: satu hal yang aku ingat adalah namanya..
  47. I know: aku tahu ini kedengaran kekanakan, tapi..
  48.  
  49. p.7
  50. For me: Untukku, hanya bisa melihat wajahnya dari gerbang itu sudah cukup
  51.  
  52. Hey, Indou..
  53. Is it: Apa tidak apa-apa kita berdua bersama hari ini?
  54. Huh?
  55.  
  56. I mean: Maksudku, kau telah menghabiskan akhir pekan dengan Kagami-san, kan?
  57. Ah: A Ah. Kau tidak perlu khawatir, lagipula akulah yang mengikutimu.
  58.  
  59. She: Dia punya urusan dengan keluarga hari ini.
  60. That's: Itulah yang dikatakan Ooba-san padaku..
  61.  
  62. P.8
  63. Hey.. indou
  64. What: Apa hubunganmu dengan Kagami-san?
  65.  
  66. What: Apa?
  67.  
  68. Nothing: Kukira.. tidak ada yang spesial?
  69.  
  70. Really: Benarkah?
  71.  
  72. Yeah..
  73.  
  74. p.9
  75. Squeeze(remas)
  76.  
  77. Indou..
  78. Let's: Ayo kita habiskan waktu di kota
  79. okay?
  80.  
  81. Sure: ya..
  82.  
  83. p.10
  84. Indou
  85. Get: Tahan dirimu..
  86.  
  87. Sorry: maaf..
  88.  
  89. Shine(bersinar)
  90.  
  91. p.11
  92. so beautiful: Cantiknya..
  93.  
  94. What: Apa yang dilakukan petugas polisi itu..?
  95. Chatter(mengoceh)
  96.  
  97. But anyway: Tetapi, kenapa kau disini?
  98.  
  99. Pull(tarik)
  100. even: aku sudah bilang alasanya..
  101.  
  102. p.12
  103. is she: apa dia seorang prajurit?
  104. excited(gembira)
  105.  
  106. p.13
  107. She's: dia memakai seragam coklat..
  108. But: tapi dia dia kelihatan terlalu muda untuk jadi prajurit..
  109. Are you: apa kau mendengarku?
  110.  
  111. ah: ah, tentu. dia seorang siswa di sekolah kadet!
  112.  
  113. Welcome: selamat datang! Mau coba semangkuk?
  114. Uhh: uhh.. aku mau, tapi..
  115.  
  116. hey..
  117. slide(sorong)
  118.  
  119. p.14
  120. Ah: ah, kau! akhirnya kita bertemu!
  121.  
  122. I became: Aku berhutang budi pada ibu gadis ini selama dinas militer kami, jadi aku berencana menemuinya!
  123.  
  124. Ehh
  125. uhm: umm, apa..
  126.  
  127. Right: benar, kan?
  128. Stare( tatap)
  129.  
  130. yes: ya..
  131. chills(merinding)
  132.  
  133. p.15
  134. So: Jadi begitulah!
  135. Ah
  136. dash(lari)
  137.  
  138. Indou?
  139.  
  140. What: Ba bahasa apa itu!? Darimana dia datang!?
  141. Let: tolong lepaskan aku!
  142.  
  143. sorry: maaf! bertahanlah sedikit lagi denganku!
  144.  
  145. p.16
  146. I don't: dia tidak mungkin mengejar kita sejauh ini.
  147. Eh: eh? Dimana aku?! Miharu..!
  148.  
  149. You: kau benar2 menolongku. dia sangat memaksa, aku tidak tahu harus melakukan apa.
  150. i wasn't: aku tidak melakukan apapun, tapi orang-orang kota takut karena aku berkeliaran.
  151. Can: bisakah kau percaya itu?
  152.  
  153. Umm: U umm.. tadi kau bilang kau tahu ibuku.
  154. Her japanese: bahasa jepangnya sangat bagus..
  155.  
  156. Ahh: ahh.. itu kebohonganku yang langsung terlintas.
  157. Sorry: Maaf.
  158. I see: ..aku mengerti
  159.  
  160. p.17
  161. but: tapi itu benar kalau aku berhutang budi pada prajurit dari negara ini ketika aku masih berdinas.
  162.  
  163. Hey..
  164. Would: maukah kau menghabiskan waktu bersamaku?
  165.  
  166. eh?
  167.  
  168. p.18
  169. i refuse: aku menolak.
  170. No matter: tidak peduli berapa banyak kau memintaku, aku tidak akan menemui wanita itu.
  171.  
  172. You: kau menyebutnya sebagai "wanita itu" sekarang, ya..?
  173.  
  174. p.19
  175. and: dan kau juga, yuki. kau tak pernah tahu kapan harus menyerah.
  176. how: berapa banyak kali kau memintaku?
  177. This: ini yang ke 30 kalinya. aku harus merayakannya.
  178.  
  179. I understand: aku mengerti aku telah mencampuri urusanmu, tapi bisakah sedikitnya kau berbicara dengannya?
  180.  
  181. The mistress: nyonya juga merasa kesepian
  182.  
  183. It's: wanitu itu yang kita bicarakan. kau tahu itu mustahil.
  184. but: tapi..
  185.  
  186. p.20
  187. the mistress: nyonya bilang kalau kau menolak lagi, dia akan bicara langsung denganmu.
  188.  
  189. what: apa tadi kau bilang?
  190.  
  191. next: berikutnya, nyonya yang akan datang menemuimu.
  192.  
  193. no way: tidak mungkin. aku tidak percaya ini.
  194. she: dia tak pernah menunjukan wajahnya disekitar sini sejak aku masuk sekolah. kenapa sekarang?
  195.  
  196. i know: aku tahu, tapi, itulah yang dikatakan padaku.
  197.  
  198. p.21
  199. hmph..
  200. young: nona muda,
  201. you: kau benar-benar sudah berubah, ya?
  202.  
  203. you: dulu kau selalu disampingku.
  204. but: tapi sekarang kau sudah tumbuh jadi wanita yang gagah.
  205.  
  206. that: itu sudah lama sekali.
  207. stand(berdiri)
  208.  
  209. p.22
  210. well: yaah
  211. the: sekolah kadet telah merubahku, aku berterima kasih untuk itu.
  212.  
  213. is: apa itu benar?
  214. i cant: aku tidak bisa meyukainya.
  215. but: tapi, pada saat yang sama, aku tidak membencinya.
  216.  
  217. well: baiklah, aku harus pergi.
  218. sure: ya, hati-hati dijalan pulang.
  219.  
  220. i have: aku harus memberitahu nyonya apa yang terjadi hari ini.
  221.  
  222. p.23
  223. Chatter:(mengobrol)
  224. rustle(terhenti)
  225.  
  226. i'll: aku ambil ini satu.
  227. Thank: terima kasih banyak!
  228.  
  229. this: sepertinya aku berusaha menyenangkannya..
  230. ah..!
  231.  
  232. p.24
  233. kagami-san!!
  234. appear(muncul)
  235.  
  236. aisen?
  237.  
  238. a ah: a ah, permisi..
  239. it's fine: tak apa
  240.  
  241. so: jadi? ada apa?
  242. i thought: aku pikir kau menghabiskan waktu bersama indou.
  243. about: tentang itu..
  244.  
  245. Indou: indou telah..
  246.  
  247. p.25
  248. Wait: tunggu!
  249. I came: aku datang kesini dengan teman! aku harus menemukannya!
  250. run(lari)
  251.  
  252. Dont: jangan khawatir! sedikit lagi, aku ingin bertanya sesuatu padamu.
  253. ah: ah, ini tempat yang bagus!
  254.  
  255. p.26
  256. look: hey, sudah cukup.
  257. hey: hey, kau adalah siswa di sekolah kadet, kan?
  258.  
  259. Do: apa kau mengenal seseorang yang bernama kagami?
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top