* [context......

list = [i[3].capitalize() for i in list]

list = [ "* [context......", "* [context1......" ]

for x in list:

    print(x[:3] + x[3].capitalize() + x[4:])

* [Context......
* [Context1......