Her 11cm - chapter 24 summary

Her 11cm - Chapter 23 summary

App tl - no guarantee. [?] = Bad app tl, best guess

• Jin Woo - mc, employed at his uncle's shoe repair shop.
  • Uncle - gruff, most important customer is Le Ciel magazine

Le Ciel magazine staff:
• Editor-in-chief - scary cougar boss, very kinky
• Jin Se Yoon, Assistan Editor with frosty attitude
• Min Yeseul - Magazine employee with a popular Instagram account.
• So Yuna - A serious looking intern with a wild streak

• Cha Min Sung - Seyoon's ex, an emotionally abusive dick

So pretty much it looks like this chapter is set between Yuna asking Jin Woo about Yeseul (the flashback at the top of the chapter) and the cafe scene.

• Yuna observes Yeseul around the office. She thinks, Hmmm. So where... How do I coax you...? Ancaption box says, [Min Yeseul, 25 years old. Insta Goddess ... One of the most beautiful women in the world.] Yuna thinks, To be honest, life is easy with pretty faces. I don't like the type, so I wasn't interested in her.

• Later, by the elevators, Yeseul stands looking tired. Yuna approaches her with a cup of coffee, saying, Excuse me. I bought another one when I bought my team's. You've looked sleepy all day today. What's wrong with you? Yeseul says, Oh.. well.. These days, it's like... I can't.. sleep well. Yuna thinks, Yeah..Well... She's even done that kind of thing in the company bathroom... (fb of Yeseul in the stall.) She smiles and thinks, Is it possible you're 'in heat' and can't handle it? Don't you have a man to relax you? She starts to say, Look... But she's interrupted by Se Yoon, who calls out to Yeseul, What are you doing here? Quick, go downstairs and send a message. [?] Se Yoon moves between them, and Yesuel says, Ah. The elevator hasn't arrived yet. Watching them, Yuna thinks, What, now? You don't want me to talk to your beloved "hubae" for a second? As if you were looking at something dirty. You watch.

• In the elevator Yeseul's phone gets a text. Yuna thinks, What you care about... The texts read:
[Design team So Yuna ssi]
[It's TGIF today. Would you like to join me for a drink?]
[You're going to pay me back what you owed me last time.]
[You can sleep well after playing.]
Yuna finishes her thought, I'm going to smash it to ruins.

• At a nightclub, the two girls sit at the bar having beers. Yeseul says, Uwaa... I've never been to this place before. Yuna says, Oh, does your boyfriend hate it? Yeseul says, No, that... I've never had a... boyfriend. Yuna says, I... see. She thinks, Okay. If that's the case... It turned out really well. Two guys approach, one saying, Over there.  Are you two here together? There are two of us. Yuna says, I want to play today. Can you afford it? The second guy says, What luck. I've got a little bit of money. Yuna says,  Hmm~ She leads the guy to the dance floor. The first stays with Yeseul and puts an arm around her, causing her to say, Oh...! Ah, Oh.. Hey! He says, You don't seem to come here much, do you? Let's get a drink first. Yuna looks back and starts dancing lewdly with the guy, making Yeseul blush and her knees go a little weak. She thinks, Ah.. my body feels hot again... Is it because of.. alcohol? The guy says, It's a little hot here. How about some fresh air? She says, Ah... Do, do you think so? As the walk out, she thinks, Yeah, let's just cool off.

• Not actually cooling down, she gasps and moans as the dude has her up against a wall, fingering her under her skirt...

End of chapter...