% !TeX TS-program = lualatex

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Latin Modern Mono Light}

\usepackage{luacode}

\usepackage[margin=18mm]{geometry}
\parindent=0pt

\usepackage{longtable,makecell}
\renewcommand\arraystretch{2}

\begin{document}
\begin{luacode}
  myfonts=dofile(config.luaotfload.paths.index_path_luc)
  teststring = "Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr et cætera !"

for i,v in ipairs(myfonts.mappings) do
  -- Stop early for testing purposes.
  if i > 200 then break end

  tex.print(-2, v.familyname)
  tex.print(': ')
  tex.print(-2, v.fontname)
  tex.print('\\par')
  tex.print('{ \\fontspec{' .. v.fontname .. '}')
  tex.print(-2, teststring)
  tex.print('}\\par')
  tex.print('\\rule{\\textwidth}{1pt}')
end
\end{luacode}
\end{document}