roundup28022020es

-------------------------------------
Resumen de la hoja de ruta 28/02/2020
-------------------------------------
Hola a todos. Cada semana, acompañamos la actualización de la Hoja de ruta con una breve nota explicativa para brindarle una idea de la toma de decisiones que condujo a cualquier cambio. Esto es parte del esfuerzo por hacer que nuestras comunicaciones sean más transparentes, más específicas y más perspicaces para todos los que ayudan a hacer posible Star Citizen y Squadron42.

¡vamos a sumergirnos en el resumen de esta semana!

Cambios notables para el 28 de febrero de 2020
------------------------------------------------

- FPS: Comportamientos de combate v2
	Otras tareas terminaron teniendo prioridad sobre el desarrollo de comportamientos de combate programados para su lanzamiento en Alpha 4.0 (disparos realistas, granadas). Además, el trabajo en el que se centra actualmente el equipo recibió algunos comentarios internos que deberán abordarse. Por estas razones, esta tarjeta se eliminará temporalmente de la Hoja de ruta mientras se decide una nueva fecha de lanzamiento.

- Anvil Carrack
	En este día, 28 de febrero del 2020, Cambiamos esta carta a "Lanzado" y celebramos el final del "gibbening" y el lanzamiento de la Anvil Carrack.

- Eddie Parr
	Debido a los recursos compartidos y la priorización de Prison Gameplay, Eddie Parr no está listo para el horario estelar, lo que resulta en una eliminación temporal de la Hoja de ruta mientras se decide una nueva fecha de se lanzamiento.

- Misiones nuevas/actualizadas
	Como se mencionó en la sección de advertencias de la hoja de ruta, esta hoja de ruta se centra en grandes características, pero no es completamente exhaustiva. Para resaltar un excelente ejemplo de esto, lanzaremos un puñado de mejoras/adiciones de misión en la Alpha 3.9 que no se ilustran en la Hoja de ruta. Esto se debe principalmente a una amalgama de tareas que no se configurarían fácilmente en el backend para aparecer en la Hoja de ruta. La hoja de ruta está conectada directamente a nuestro backend de Jira, por lo que en algunos casos como este, es más fácil enviar un mensaje con las adiciones en lugar de agregar una tarjeta.
Entonces, ¿probablemente te estés preguntando qué viene en Alpha 3.9 en lo referente a misiones? Bueno, nos gustaría que experimente gran parte del contenido nuevo por primera vez en el verso, por lo que mantendremos este alto nivel:
	· Tecia "Twitch" Pacheco: Mision "El precio de la libertad"
	· Miles Eckhart: Serie de misiones de cazarecompensas de Arlington (presentando una Idris de la IA al PU, y no, no es un error tipográfico. Una "Idris").

- Carga volátil / perecedera
	Al igual que las Misiones nuevas/actualizadas, no tendrá una tarjeta dedicada en la Hoja de ruta, pero vale la pena mencionarlo. La carga volátil/perecedera introducirá desafíos adicionales al comerciar/transferir algunos productos en el verso en la Alpha 3.9.

Eso es todo para el resumen de esta semana
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial:
    https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17500-Roadmap-Roundup-February-28th-2020
- Traducido por RazielFireeye.