YuYuYui CV - Culture Festival - 2

Let's have fun making a culture festival - 2

--(1)--

[Hero Club room]

Fuu: Ahem, let us begin this yearly discussion of what to do for the culture festival this year!

Fuu: Anyone who wants to do something or has a good idea, raise your hand!

Yuu: Me, mee! How about a play? Lily-chan could make use of her special talent!

Fuy: Well, I do have some talent in acting, but there's the problem of production and script writing.

Hin: Sonoko-san and Sonoko-chan are always the ones in charge of this, but...

Wak: They're working with the executive committee, it seems this isn't happening.

Mas: And a Mahjong club? We only need to set up tables, and our visitors would love it!

Tam: I see! Sounds easy to prepare, I like it!

Anz: ...Simply having Mahjong tables for a culture festival that only comes once a wear... is a little sad.

Yuz: If we want to win, we'll need the Hero Club spice, it needs to be something exciting, I think.

Tak: Hero Club spice...

Aya: Um~, could we do a cafe again this year?

Aya: Last year and before that, a lot of people enjoyed our Hero Club-like cafes.

Aka: Of course that would be the best option if we could, but.

Kar: Our main directors, cooks, and costume-maker left for the executive committee.

Uta: If members who aren't accustomed to it were to work in this battlefield of a kitchen, it would end up a dance.

Aya/Fuy/Yuz: ??

Mit: She means whirling, I think. (Note: "Tenteko mai" means extremely busy, but she translated the "mai" which means dance to English)

Uta: As expected of Mii-chan! Anyway, we don't have enough available forces for a cafe, in my opinion.

Fuu: That's right. We have a lot of loyal Hero Club fans, it's sure to get busy.

Anz: If we tried to fill the void left by Tougou-san and Sumi-chan's absence, we wouldn't have enough people to serve customers.

Shi: Just imagining it makes me want to ask even a cat's help... (Note: Japanese expression, being so busy you would welcome the help of a cat.)

Aya: Yes, even a cat...

Aya: Ha!! Should we ask for some cats' help, then?

Aya: All the kitties the Hero Club took care of until now could help us serve the customers.

Tam: A cat cafe! I like it!!

Tak: Yeah, if they're welcomed by cute kitties, the customers are going to love it!

Hin: If we were to offer our proceeds to a cat caring association, it could even benefit the cats.

Fuu: Okay, I'll start by contacting volunteers who take care of cats!

Its: I'll go! I always go as our representative.

Aya: Itsuki-chan, could I come too?

Its: Of course.

Fuu: Alright, if their negotiations succeed, this year, we'll be organizing a cat cafe for the culture festival!

--(2)--

[Hero Club room]

Yuu: I wonder if it's going well for Itsuki-chan and Aya-chan.

Fuu: Uum, I should've gone with them after all.

Kar: It'll be fine, they're not kids.

Fuu: But but... Aah, I can't keep sitting around!

Its/Aya: We're back!

Fuu: I-Itsuki~! Oh, you're empty-handed? You didn't come back with a kitty?

Its: What are you saying? The culture festival is still a few days away.

Its: And they'll be bringing cats on the morning of the festival.

Fuu: Eh... So you mean...!

Aya: Itsuki-chan handled negotiations skillfully.

Kir: Nice one, Ittsun!

Its: No, no, it was thanks to Aya-chan's support.

Its: She said that by showing how cute cats are at our cafe, it'll increase the number of people who want to adopt them.

Meb: Wonderful! Aya-chan. You came up with a plan and realized it in such a short time.

Fuu: Itsuki too, she successfully negotiated with adults...

Fuu/Meb: Uuh...

Its: Please, you're exaggerating.

Hin: While you were worried and moved, I received the school's authorization.

Wak: When!? I should have expected it, so effective.

Hin: Thanks to our presence within the executive committee, it was done immediately.

Tam: Basically, all the hard stuff is dealt with, right!

Anz: Now we just have to create a place for the kitties and the customers to enjoy their time!

Aya: We'll be able to do our own cat cafe!

Meb: Let's all work our hardest until the cats arrive!

Everyone: Ooh!!

--(3)--

[Home ec. room]

Fuu: Let's hype ourselves up and think of a menu for this year again!

Yuz/Fuy/Kir/Aka: Ooh!

Fuu: By the way, Yuzuki, Lily, how good of a cook are you?

Yuz: I'm average. I'm pretty good when it comes to saving money. But Lily...

Fuy: M-Me too! I'm really good at reheating hamburgers and french fries.

Kar: Haa... That means we have a +1 this year.

Aka: Wait! Why don't we go with what Lily just said?

Yuz: About her only skill being reheating?

Aka: Not that, hamburgers!! Can't we make it our main menu item?

Fuu: Right! Both adults and kids would love it! Why have we never done that before?

Kar: Because we all knew Tougou and Sumi would flat out reject it.

Fuu: Then this year is our chance! Let's make a constraint into an opportunity!

Kir: Welp, gonna try makin' them, then! Fucchan, countin' on ya for advice.

Fuy: My only field of expertise is reheating finished meals! A-And I'm a good taste-tester too!

Yuz: I don't think you should be so proud of this... Anyway, let's try it out.

Aka: Waah, it looks delicious! It's like a hamburger you'd see on sale!

Yuz: Lily, give us your opinion.

Fuy: I am very particular about taste. I won't mince my words... Mggh! T-This is delicious!!

Kar: Do we have our main menu!?

Fuu: We're advancing at an alarmingly rapid rate. But that means we have a chance again this year!

Tou/Sum: We will not!!

Kar: Tougou! Sumi! What are you doing here?

Tou: We're patrolling the school as part of the executive committee's duties.

Sum: How could you... act so questionably when the Hero Club takes the initiative...

Kir: Nah, nah, we were just experimentin' tryin' to make hamburgers.

Tou: Exactly! How could you become so influenced by the western world while we were busy with the executive committee!

Tou/Sum: What an atrocious behavior!

Sum: Rethink the menu immediately, and make it something all ages could enjoy!

Tou: If you do not concede... We will have to make use of our powers as the executive committee to make you stop by force.

Aka: Wait, do you even have that much authority as just helpers!?

Tou/Sum: You're likely to succeed if you try!

Kir: Eek, this sounds way scary when used in this context.

Kar: If we want to win, shouldn't it be best if we did as they said?

Fuu: Right, even for hamburgers, the Japanese taste sounds like the better option.

Yuz: But how do we make Japanese hamburgers?

Fuu/Kar/Aka/Kir: Uum...

Fuy: I just had an idea! With this, Tougou-kun and Sumi-kun will not have a choice but to accept!

--(4)--

[Hero Club room]

Tam: Sniff sniff... I smell something nice from the home ec. room!

Anz: Tamacchi-senpai! Participate in the discussion.

Tam: Sorry, sorry. But asking Tama about cute costumes...

Chi: Actually, the main appeal of a cat cafe are the cats, so I think humans should wear regular uniforms.

Mas: You don't get it, do you! If the staff wore cute outfits, it would be fun!

Anz: That's true! I want great outfits to get everyone's spirits up and liven up the cafe!

Tak: Ah, that reminds me! Remember how we made a paper dress last year?

Tak: Didn't Gun-chan and Tama-chan make amazing work?

Tam: I didn't think about this! When it comes to paper dresses, we're undefeated!

Chi: Yes, let's start with the design plans.

Mas: Phew. I'm seeing the end of the tunnel!

Tak: Yeah, yeah!

Yos: Uum, I keenly realize I am in no position to say this, but...

Chi: What's wrong? Don't hold back and say it.

Yos: Um... Not only is a paper dress difficult to move in, it would undoubtedly be torn apart by claws in a matter of seconds...

Chi/Mas/Tam: Ha!!

Chi: You're right, I've seen enough videos of cats tearing paper doors to know how it'll end.

Mas: Cats and paper dresses don't go well together at all...

Chi/Mas/Tam: Haa...

Yos: I am sorry, we are back to square one by my fault.

Mas: You have nothing to apologize for. But what now?

Executive committee speaker voice: This is a message from the theater club. A flea market will be held in order to gather funds for their performance.

Executive committee speaker voice: Old costumes and unused clothes will be sold there for a low price, anyone interest is free to come to their clubroom!

Mas: That's iiiit!!

Mas: Buy them for cheap, and with a cute touch!!

Anz: Even we should be able to do it!

Tam: Alright, let's look for some good bargains!

--(5)--

[Empty classroom]

Gin: Aya-saan, we borrowed all kinds of cat reference from the library.

Aya: So many of it! Thank you so much.

Yuu: We have to study a lot to make sure the kitties will have a good time.

Meb: Aya-chan, I drew interior design plans with cat videos as reference.

Aya: Waah! There's a big tower, it's like a real cat cafe.

Meb: Because cats love climbing on tall places, I've been thinking about making suspended catwalks too.

Aya: I'm sure the cats will like it! I'll do my best to help!

Meb: I couldn't ask you to do manual labor.

Nat: Yes, leave the manual labor to us.

Aya: But I don't want to just watch, I want to be of help...

Its: Then you can come with us and make cat toys.

Hin: There are so many different kinds of kitty teasers, it is a deep subject.

Aya: Waah, handmade cat teasers!?

Its: Let's make a lot so the customers can enjoy it too.

Shi: We'll also need cat snacks.

Mit: Even shy cats would surely become friendlier with snacks.

Gin: I can't wait. I want the kitties to be here already.

Aya: Me too. I would like to pet and rub them soon.

Uta: Wow! The vertexes are here asking for rubs!

Aya: S-Sorry! It's because of what I said...

Mit: Aya-chan, that was a joke, don't worry.

Aya: But...

Uta: Sorry, Aya-san. We'll take care of them!

Aya: Yes! Be careful!

Yuu: Looks like everyone is here. How are the menu and costumes looking like?

Aka: The cooking team is advancing swimmingly!

Tak: I think the costume team will be fine too! How about your interior design team?

Yuu: We're working very hard studying everything about cats.

Yuu: Oh right. Listen, there's a new technique I'd like to try with the 3 of us.

Tak/Aka: A new technique?

Yuu: You see, mumble mumble mumble.

Wak: Hey, Yuunas! What are you chatting for during a battle?

Yuu: Ha, sorry!

Kar: Well, there aren't many today, we can just finish them off now and be done with it.

Yuu: Karin-chan, do you think you could leave this to us?

Tak: We want to try a new technique!

Fuu: I don't really get it, but if you're so confident, go get them!

Yuu: Yaay! Takashima-chan, Akamine-chan, alright, let's goooo!!

Tak/Yuu/Aka: Yuushaaaaaa!!

Gin: This looks like the usual yuusha punch, though... Mmh!? They're raising their fists!!

Tak/Yuu/Aka: Cat puuuuuuuunch!!!

Meb: Incredible... They're moving just like the cats in the videos I watched!

--(6)--

[Culture festival day]

Suz: Haa, I'm tired! Don't we have too much to do as the executive committee?

Yum: Yes. But I am glad we are able to take breaks in shifts.

Sek: I wonder how the Hero Club's cat cafe is doing.

Tou: We must make sure they aren't influenced by western culture...!

Sum: Let's open the door on three!

Suz/Yum/Sek/Tou: One two!!

https://static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/9/9e/960020_%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%8F%E5%89%B5%E3%82%8D%E3%81%86%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A5%AD_%E5%BE%8C%E7%B7%A8.png

Aya: Welcome to the Hero Club rescued cat cafe!!

Suz: Waah, so many kitties!! Cute!

Sek: Everyone's costumes are insanely cute too! I didn't think even the staff would be cats.

Aya: Fufu, please take your time and play with cats.

Yum: I have been working an appetite, I would like to order right away, what are the recommendations?

Fuy: How about our special hamburger?

Sum: S-Supesharu hanbaagaa!

Tou: They have ignored our warning altogether...

Kir: Nah, nah! That's the special menu we made from your recommendations.

Fuy: I called it, special udonburger!! Eat it while it's hot.

Tou: T-This...!

Yuz: It's salty-sweet tsukune between special round stir-fried udon buns.

Sum: While the appearance is foreign, it is at its core simply yaki udon and tsukune... right?

Tou: Nom... T-This...! This is unmistakably Japanese cooking!!

Yuz: By the way, we put some tofu in the tsukune to bring the calorie count and cost down.

Fuu: Thanks to Yuzuki's money saving techniques, we saved a lot of money on this.

Kar: Tougou, Sumi, any complaints?

Tou: No, this is marvelous new Japanese cooking!

Customer 1: Excuse me, can we keep the kitties here?

Customer 2: I would love to take care of this cat relaxing on the tower.

Aya: Thank you very much. All of the cats present today are up for adoption.

Its: Please come to the adoption fair later, if you'd like.

Customer 1: Yes! I'll go.

Cat rescue association representative: Thank you. Thanks to the Hero Club, a lot of people have asked about going to the adoption fair.

Aya: Is that so? That's great!

Its: Both the customers and the cats are enjoying their time, it's a huge success!

Aya: Yes. I'm glad this was yet another fun culture festival this year.