Hanayui no Shou 14-4E

Mystery-solving treasure hunt - 4

[City]

Tou: The only places where construction work is happening right now are this and one other site.

Gin: Alright, let's ask around if there are any smoking rooms nearby!

Yuu: I'm good at that! Some running around and it's going to be easy!

Wak: None here!

Nat: I haven't seen any over there either...

Kar: Let's move to the next site!

Hin: Haah, haah... So that means the treasure must be at this construction site, right?

Yuu: But where's the smoking room?

Kar: I ran a lap around the place, but I didn't see anything that'd look like one.

Son: Huh? This is weird...

Gin: Did Sonoko... get it wrong!? That's impossible!

Tou: I don't think the shopping district would make a riddle that complicated...

Wak: Yeah. There must've been some small mistake in the interpretation. Sonoko, how about it?

Son: Hmm... Hmmmm...

Nat: I got it...

Anz: Eh? What is it?

Nat: The answer is... the sea.

Kar: What, you're doing that again?

Hin: Natsume-san, but why the sea?

Nat: "Those who draw no breath" are the sealife.

Gin: Ah, the fishes! And molluscs! So, what exactly should we be looking for?

Nat: I don't know...

Wak: Ugh, without a smoking room we're out of leads. I suppose all that's left is to head towards the sea.

Its: It's no use spinning our wheels here... Let's go!

[Sea]

Gin: Whoops, nobody's here...

Tou: Looks like this is no good either. The impulse we acted on was incorrect.

Son: I'm sorry. Because I made a mistake, our treasure...

Yuu: Sonoko-chan, it's not your fault! All of us did our best, this is just the result.

Hin: That's right. Don't worry about it. ...Huh?

Wak: There's someone coming from over there... That's...