local spelling = {
    vanguard = { "vnaguard", "vangaurd", "vanguar", "vangurd", "vanguad" }
    }

for correct,mis in pairs( spelling ) do
        if table.contains( mis, tag:lower() ) then
            tag = correct
        end
    end