Ch31 crossing the Kizel Canyon! end

RAWS: http://ncode.syosetu.com/n0695bs/32/



(TL:Xant the mysterious white long haired girl most of the time says "iannoying" it can also be bothersome or troublesome -d-)


ep31 crossing the Kizel Canyon! end

"you guys, walk steadily, because we will be reaching the imperial capital soon"

"shit.............of all things to end up attacking the famous dragon hunter..........."

walking together in one group, every men of the bandits were leaking out cursing and complains.
since we don't have the means of restraing this much numbers, Seigel and I was watching them as we walk.
if one of them ever do something odd, i will immediately subdue them but keep watchin is more troubling than i thought.

"If one of you ever shows a behavior of escaping, we will once again do the fainting course"(TL: the course talks about how ryua made them faint)

*clap**clap* seigel was clapping. (TL: ed i leave this to you
Even though i defeated them I think that, they thought that it was seigel that did it.
not understand what happened that fast, because a famouse adventurer was there they were under the impression that that guy did it, I tried explaining it but in the end they didn't consent.

"thats the conclusion they come up with because of my name's reputation they are being restrained. so please understand" (TL: lately i feel like seigel is kinda becoming  Ryua's servant or something)

Because i'm a grown up, i won't get mad. (TL: lol, ryua do you honestly think so XD)

"These weak guys are the only one that doesn't know the Ryua-chin did it" (TL: not sure about this line これだけのむさい男達をリュアちんがやっつけたなんてねぇ)

"it would've been dangerous if the both of you weren't here........."

Both Cynthia and Roel while in the middle of the uproar last night, they were soundly sleeping so they really didin't know what happened.

"Ryua, relax. I will properly put in a good word for you. and then as an Adventurer your value will rise."

"i particarly thought of nothing about it"

i planned to do it calmly but it seems that the fact that i'm quite angry towards seigel leaked out, "kuku" seigel leaked out a light laughter.
Beside seigel , i saw someone who was tirely walking (TL: kinda not sure セイゲルの隣でボクは足をぷらぷらさせた。)

"you are called ryua right. I can't believe for a kid like you to have the much strenght"

"its better for you to train like this more" (TL: i totally dont get this line そっちこそもっと鍛えたほうがいいよ)

Because Davitz said i was a kid, i was offended and  i retorted.

"Davits, even now i don't understand your reason of going mad"

"oh, looks like someone has come to meet us"

From our front, there a group of people wearing armors walking towards us.
They have a considerably a lot, compared to the bandits their numbers are overwhelming.
They have a well regulated manner of walking, then when they reached us they stopped.

"oya oya, thanks for the effort towards your duty. are perhaps going for bandits subjugations? it sure is admiring for the kingdom to have already sent their army to move"

"Its just as you say, Dragon Hunter Seigel-dono. I didn't expect that you have already captured that guy......."

"ah, omit the details. its prompt but can't you take charge of this guy?"

"understood"

From there on they were amazingly skilled. they looked like they were tying the hands of the bandits , all of them were completely restraint that they can't even move as they pleaseand it didn't even take them several minutes. Each of them had iron ring placed on their neck, and from there, they are connected to each other forming a long line.


"Now, walk quickly!"

The Bandits where being treated roughly, as they were in a line, the soldiers were saying that to them as they were walking.

"Thank you very much Seigel-dono. Thats right, how bout taking this chance to ride with us going to the Imperial Capital"

"its fine, i'll pass. it because if feel more at ease riding on that caoch"

"is that so, then if so we will be going on our way. I will precisely report about this matter that we have recieve"

"Ah, take care"

The soldier went with the captured bandits and immediately they can't be seen in our sight.
now that i think of it, lying down on the cliff there was a large horse that appeared. Behind its back, it was showing itself that it was pulling a large carriage suitable for it,
It was made by wood at a point it was the same coach as ours but it was 10 as big.
i wonder if the people from earlier rode on that.

"w-whats that?! it my first seeing it!"

"That is carriage is a possession of the Avangard Kingdom. The one leading it is a Horse called <Gigas Horse>. Its gentle and obedient but its true strenght is incomparabel to the floor monster here you know"

"Hmmm~......i haven't heard anything about it at all"

"Its also my first time meeting one"

Roel and I was certainly looking at the rare animal and Seigel as if chasing them once again started running the coach.

"It seems that it is priceless when going on a expedition. Inside, it has everything you need to live and most of all the its supply can last you many months"

"If thats the case, then it would've been good if we have accepted their offer!"

"if just relax, you won't grow you know"

"that has nothing to do with me!"

behind seigel Cynthia was cursing words towards seigel, Seigel did a sidelong glance towards me.
certainly after this, as adventurers we need to at least pass by this Canyone and there is no room for discussion. (TL: well, this is saying that as adventurers they need to cross the canyon they can't just comfortably ride on the big horsey -d-)

after that the monsters that attack us was not much, before long we arrived at the ridge of our last stop.
passing the deep valleys a steep slope was spread, from a distance there was a large streaming river.
from the river, there was a bridge and passing that there was a carpet like grasslands leading towards the Avangard Kingdom ,

"Ya~~, we have finally arrived. Ladies, that is the Avangard Imperial Capital"

"so big~..............i wonder how big it is from kwimill where we are living?"

"Ryua-chin, in that way is the entrance to the sea is there you know"

at the place where Cynthia pointed at, there was a coast with many ships being anchored. i wonder if you need to directy go to the Avangarde imperial capital to ride the boat. the world from the other side of the sea..........i wonder what it is like.

"Seigel-san, how are we going down from this place?"

"because the slope going down this way is really severe, we will have to take a detour"

we traveled to the left direction from our point, moving on forward seeming to avoid the slope, we have seperated from the canyon.
The carriage the Soldiers were riding on earlier, we haven't seen them at this place.
from it being so big, i believed that its moving speed is incomparable compared to a normal coach.

"once we arrived the Imperial capital the escort quest would be completed. from there one i would suggest going straight to the guild to complete the procedure"

"ok, we have been together for a short while, so at that place we will seperate"

"Cynthia-san, it was fun"

"i too will be sad............at any rate,we are still-"

"you just shut up"

Seigel, up until the end was treated harshly.after going down the slope, something was gliding down from the sky.

【A group of Vulture beetle appeared!　HP　88】

it was such a strange monster that attacked us, it look like it had a body of an insect while it has a wing of a bird spread out.
it was a form of a monster we haven't seen up until now from the canyon but its probably a monster that appears in this place.

"Because of its from being totally different form from the canyon, beginners tend to be confused"

Seigel without reserve did one Blast Braver and annihilated all of them. he was grasping tightly the reins
You can hear the sounds of a hoof and a wheel turning while we were travelling. while the way to the Imperial capital is being delayed for a little while.

Our coach has been passing through the really long bridge, we have also seen people with various apprearance going back and forth. From what Seigel said, this bridge is called Avangard large bridge. withouth changing (TL: xant you can rearrange the sentences if you want -d-)

"Hora! you bumped someone and thats all you do?!"

"haa,but i have already apologize...........how annoying"

"did you say something in the end!"

when we came near the middle of the bridge, a young woman, a man with physique like grundom, and a thin man with a mouse like face were picking a fight.

"oh boy, doing such a typical pattern to happen at this point today"

"don't just say that, lets help them!"

"i suggest you don't, calm down"

"what are you saying! If segeil won't do it then I will!"

Ignoring Seigel who was just being still, i covered the woman and standed on the 2 guy's way. instantly standing in front of them, both of them were surpised.
at that point I understood, both of these guys are not that of a big deal.

"w-what are you doing making me flinch like that huhhhh!"

"hey Bro, its seems that this kid is eager"

"eager huh?! a kid IS? are you eager?!"

they were totally noisy. Their voice is too loud. you don't have to do that i can hear them.

"even though i would forgive you if you apologize"

"soOOo! are you saying that you can do something to ME!" (TL: . . ......OTL  だからぁ！　金か体で払うかしろっていってんのぉぉ！)

"Bro, isn't just a nice timing for a warm up just before the Tougi Taikai"

"hey kid! have you heard of the C rank <Metal Rod> Konbo-sama?"

I have totally not heard about it. and morever he is C rank, isn't he just the same as us.
no, even though he is an adventurer, just why is he doing this.

"Ryua-chan, you need to do it peacefully and get over with it.........."

before i knew it Roel came running to me. I didn't notice that he was already coming at me with his Metal rod.

"Don't just ignore MEEEEEE!"

Somehow he was swinging down the metal rod he was holding towards me.
it was as if it he was swinging something like a styrofaom, i did an upper towards the upper part of the rod  and then it was pulverize. (TL: upper as in uppercut -d-)

"aaan? AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN?!" (TL: he is not saying Anne or something -d-) (TL: lol)

"u-um, Ryua-chan didn't mean ill of you. if we did more you would be injured so i would like you to leave now"

*bows*  roel bowed like she was scorning
no, she didn't mean ill at all.
Just bowing believing  that it is the right thing.

"b-b-bro, this girl is a monster.............hiiiiiiii!"

The moused faced guy ran with full speed leaving his bro behind.

"y-y-you join the Tougi Taikai! at that place i will be serious and show my reall power!"

afterwards, he ran away.

"so those people are also joining the Tougi Taiaki.........."

"So are you also joining the the Tougi Taikai?"

The woman came to me and asked me a question.

"yeah......ah, you are not injured, right?"

up until earlier during the quarrel the woman didn't even move one step, she was only standing right behind us.

"is that so. you're also going to join the tougi taikai..............thats right, what should i do...........how annoying........*sigh*"

The one was holding her cheeks with her hand and did nothing but sigh.
she has a straight white hair, i felt like that she had a impression of having something like a mysterious atmosphere.
She was older than us and had an image of an adult woman.

"Thank you very much for helping me. well then, see you........"

her long white hair was fluttering along the wind while walking towards the imperial capital unitl she can't be seen anymore.

"she sure is a peculiar person"

"even though i said it would be fine...........don't just unecessarily meddle with them, lets hurry up and go to the Imperiall Capital"

"uneccasry..........what are you saying"

"Aaa i'm already tired! but now that we arrived at the imperial capital! lets sell and sell! Royal Jelly! ah, i forgot! here you go you two!"

A glittering gold jelly was handed to us.
it makes me think that this was not a recovery item, this jelly is inciting my apetite.
just in case of an emergency, i would like to have it. (TL: not sure いざという時の為にとっておきたい。)

"*slurp*..........hey Ryua-chan, what should i do?"

"I'll be taking this one"

She was really drooling over it, I wonder just how much she can endure it.
i don't partically mind of what she freely eats but, by any chance of emergency we migh have to use it.
I can't even use any recovery magic, and i won't be able heal Roel by myself................

"hey, don't just stand there, lets go!"

Cynthia press my back and by then i came back to myself. thats right, we have to go to the Imperial Capital. first of all after we have reach the Imperial capital i wonder what i should do.
has the Festival started yet?

"After we have finished the business at the guild, then we need to look for an inn right"

That's right, the guild and then the inn. Roel not looking away from the  royal jelly, i understand what she said.

/ / /  (TL:mix of many perspectives)

"only now...........*sigh*................"

"Thank you very much for returning" (TL: its like an exaggerated welcome back -d-)

"Ritta-chan you surely exaggerate everytime..........just an ordinary "welcome back" is fine you know.............*sigh*............why did have to go that far to say something like that..........how annoying"

"I-I'm very sorry"

"your usage of those words are odd............*sigh*"

Ritta being a novice soldier, just now when i returned, she is someone who is too loud and too dazzling of a person. She has been yearning to become a soldier at Avangard Kingdom then she volunteered to be one. It was praisworthy that she didn't get defeated by the harsh enlisment examination, after passing she had been training with all her might and up until now she hasn't lost her vigor.
As woman colleague all I can do is stay calm by myself, it was more miserabale than what i'm feeling right now. (TL:TT_TT 同僚の女性は平然としているだけに自分の情けなさがよりこみ上げてくる。)
The only person she is admiring is also a woman and reigning as the Top of the kingdom.

"Even though its Ritta-chan's day off, it would have been fine if go and have fun............."

"no, if i don't do my independent training then i feel like i will be left behind and be defeated.........."(TL: OTL いえ、自主トレでもしないと周りにおいていかれそうで……)

"Even so swinging your spear at the caslte courtyard someone will get mad you know............*sigh*, talking is so annoying..........."

"you've got a point, then i'll do it in my room"

"its already annoying to retort to that............*sigh*)

Ritta, seeing off the back of the person who was walking sluggish, she carried her spear and went outside to the imperial capital and to her room.
with a pay of a novice soldier she was able to somehow to pay the rent for the room.
there was only a bed , desk and drawers there but the most profitable was the complete shower.

"Tifelia-san sure was also cool today"

Inside the room holding her spear, she was in an soaked in a world of wild delusion from her assumption.
Ritta was somehow able to practice fighthing by doing something like a shadow boxing in her room.

"Master Knight Tifelia..............someday I would like to be liker her"

Stirring herself up, at the place above the desk her favorite plate was place on it, and then when she was brandishing her hand it buzzed trough the plate and felll down.
from a sky high tension it rapidly went down and returned to thinking negatively.

"aaaa............am i useless after all"

=============================================================================

Monster Book

【Vulture beetle HP　88】

its appearance is something like a fusion of an insect and a bird.
because of the strength of it as an insect it violently attacks from the sky.
it is more troubling than a normal bird type monster