Ghost93 Credits TL

**************************
Ghost93 Translation
Date: 2017/06/xx
Version: 1.0

Translated by: anonymous

Text Translated:
-End game credits
**************************

※名組織の階級・役職順 //※Named Organization Classes - Official Position Order
≪キャスト≫//<< Cast>>

ナイン　（２０００）//Nine (2000)
スノート　（数納歩）//Snort (Sunou Ayumu)

＜日南重工＞ // <Nichinan Heavy Industries>

日南総一郎//Nichinan Souichirou
役員//Executive
幹部//Management
ﾁｬﾝ//Chan
隊長 （Ｂ・ウェポン）//Commander (B-Weapon)
須藤//Sudou
運用部長 （ゴースト）//Operational Chief (Ghost)

＜回想シーン＞//<Flashback>
ナイン　（１９８３）//Nine (1983)
スノートの母//Snort's Mother

＜九真会＞//Kyuushinkai (Nine True Gathering)
ＢＡＢＡ
ネイティブ・ハッカー//Native Hacker

＜大陸側＞//<The Mainland Side>
代表//Representative

＜政府 十三大将＞//<The Government - The 13 Generals AKA "The Great 13">
松下//Matsushita
三木//Miki
高杉//Takasugi
陸奥//Mutsu
柳生//Yagyuu
山本//Yamamoto
島津//Shimadzu
杉田//Sugita
東郷//Tougou
新島//Shinjima
勝//Katsu
犬養//Inukai
岩倉//Iwakura

＜毒ガス軍＞//The Poison Gas Army
スコット//Scott

＜＞
＜１階層＞//Level 1
毒ガス兵//Poison Gas Soldier
フラッカ//Fracker
警報ワーム//Alarm Worm
ジャイロ//Gyro
ブロックＶ１//Block V1

＜２階層＞
思考戦車　（勿吉）//Thought Tank (Mokketsu) ALT: Mohe
エリート毒ガス兵//Elite Poison Gas Soldier
ノコギリ//Saw
円ノコ//Round Child
ゾンビ//Zombie
ヴォーパルバニー//Vorpal Bunny
アブ//Horsefly

＜３Ｆ＞
思考戦車　（突眷浄土）//Thought Tank (Tokken Joudo)
警報ワーム　（黒）//Alarm Worm　(Black)
ブロックＶ２//Block V2
セントリーガン//Sentry Gun
センサー//Sensor
毒カエル//Poison Frog

＜４Ｆ＞
思考戦車　（契丹） //Thought Tank (Keitan) ALT: Khitan
チャンプ毒ガス兵//Champion Poison Gas Soldier
ジエット//Jet
走るゾンビ//Running Zombie
機雷//Mine

＜５階層＞
思考戦車　（女真） //Thought Tank (Joshin) ALT: Jurchen
エニグマ兵//Enigma Soldier

*Note the ALT names of the thought tanks are the names of the peoples/tribes that the kanji translate to.