for (id in labels) {
    labelDiv.append( $('<a>', {click: function() {vla = id; return function() {fade_in_by_number(vla);}}(), innerHTML: labels[id]}) );
}