Isuzu Ren Swimsuit Story - Sugar and Strawberry

Phone: *～～♪～～♪*
Ren: “Eh...... To the ocean...?”
Rika: “Ye, let’s all go together!”
[We see a beach]
Ren: *The ocean... When was the last time I went there? It’s been so long I’ve almost forgotten how it’s like*
*But I instantly replied ‘I’ll join’*
*Because I wanted to fill another white page in my diary with glimmering colours*
“Ah... But... Then I’ll need... A swimsuit and...”
Rika: “Ah, well then should we go shopping?”
“Apparently Myako-senpai found some new store!”
[See the inside of a shopping mall]
Emiri: “Ohh, the customers are all pretty young women!?”
Hinano: “Fufu... It might still be a bit too early for you all to come to this store?”
Store clerk: “Oh my, young miss are you an elementary schooler?”
“We have a lot of kid’s size swimsuits over there!”
Hinano: “WHO’S A KID!!”
Rika: “... Looks like Myako-senpai is going to take a while to find a swimsuit”
Ren: “So am I... There’s so many... I’m not sure I can choose...”
“Rika... -Chan...... Which do you think I should go for...?”
Rika: “A swimsuit for Ren-chan hmm...!”
“... I feel like you would look good in anything!”
“Since you’re so so cute! And you’re tall!!”
Ren: “T- That...... Doesn’t help me choose one...”
Emiri: “Mmh, Ren-pasu like, don’t you have a favourite colour or something?
Ren: “... Eh... Colour...?”
Emiri: “Right right!”
“Cause it’s in now to use swimsuits of your favourite colour...”
“Rika-ppe’s good at that kind of advice right”
Rika: “Aahh! If we do it like that I think we can find something!”
“Ren-chan, what swimsuit colour would you like?”
Ren: *What instantly came to mind was the still untouched, white diary page*
Rika: “... Right, white haa!”
“Ye, I’m glad I asked!”
“If I was going just off my taste I’d be like ‘this pink one is soo cute!’...”
“Which would just make things even more complicated for you!”
Ren: *All the swimsuits Rika-chan picked out for me was lovely, but amongst them there was one particularly cute one-piece swimsuit*
“...Ah! This one is... very cute...”
“Also, it looks like... Something even I could wear”
Rika: “Ah sorry, do you not like two-piece ones?”
Ren: “No! ... I thought it would be nice... But... It really is embarrassing...”
Store clerk: “If you wish, you can try it on over here”
Rika: “Remember you can keep your panties on!”
Ren: “... Y-............. Yes!?”
[Black screen]
*Thank you... For waiting*
Rika: *............*
*... Ren-chan, you look so cuute!”
*Ah I know! Close your eyes*
Ren: *Hueh...!?*
[Back to mall, Ren has changed to her swimsuit]
Store clerk: “Waa, it suits you very well!”
Rika: “Ye right!”
Ren: “Ah... This hairdo, did you...?”
Rika: “Yea! I thought something like that would look good with that swimsuit!”
Store clerk: “You match”
Rika & Ren: “Ah...”
Phone: *～～♪～～♪*
Rika: “... Looks like Myako-senpai and Emirin are still looking, should we wait outside?”
Ren: “Ye!”
Store clerk 2: “Two shaved ice coming up. Which kind of syrup would you like?”
Rika: “Strawberry!”
Ren: “... I- I will have... Eh... That... Clear one...”
Store clerk 2: *Thank you for waiting*
Rika: “Ah! Cold! So tasty!!! It feels just like eating strawberry!”
Ren: “... You really like strawberry, don’ you?”
Rika: “Ye, I love pink so I’m absolutely a strawberry person!”
“Ah... But when it might be a problem when it comes to cherries and those berries... Because of the colour!”
Store clerk 2: “I am sorry to burst this for you but...”
“The taste and colour of shaved ice are unrelated, they all taste the same”
Rika & Ren: “NO WAY!?”
Rika: “Strawberry... And melon...?”
Ren: “And lemon... And Blue Hawaii...?”
Store clerk 2: “At least that goes for this store. I cannot speak for all stores but”
Rika: “I had no idea... I’m so shocked I’m not sure I can fall asleep tonight...”
Ren: “........... Fu... Ufufu”
Rika: “Ahaha...!”
“... Ah”
“Ren-chan, you’re smiling a lot more now than when we first met aren’t you?”
Ren: “Ah....”
(......... Well that’s, without a doubt)
[We see Ren’s diary]
*That is because
In the diary of I who had no colour
The page of my colourless heart
Has been filled with glimmering colours
By your smile*