#!/bin/bash
merge () { # объявляем функцию merge
  local arr_name1="$1[*]"  # объявляем две локальных переменных в которые
                           # толкаем переданные в функцию массивы
  local arr_name2="$2[*]"
  local result=() # здесь будет результат
  local array=( `echo "${!arr_name1}" "${!arr_name2}"` ) # закидываем сюда
                                                         # все что было в
                                                         # массивах
  find=0 # флаг показывающий существует элемент в результате или нет
  for elem in ${array[@]}; do # пробегаем по все элементам
      for uniq in ${result[@]}; do # пробегаем по всем результирующим
                               # элементам
      if [ "$uniq" = "$elem" ]; then # если элемент равен результирующему
                                     # переключаем флаг на 1
          find=1
      fi
      done
      if [ $find -eq 0 ]; then # если элемент не найден среди результирующих
                           # (флаг = 0), добавляем элемент в результат
      result[${#result[@]}]=$elem
      fi
      find=0 # флаг переключаем на 0
  done
  echo "${result[*]}" # выводим результат
}

array1=(1 2 3 3) # инициализируем 2 массива
array2=(2 4 5 6)
echo "array 1 = ${array1[*]}" # выводим их на экран
echo "array 2 = ${array2[*]}"
returned_array=(`merge array1 array2`) # вызываем функцию merge и передаем ей
                                       # два массива. ловим в массив
                                       # returned_array все что возвращает
                                       # merge

echo "result = ${returned_array[@]}" # выводим на экран результирующий
                                     # массив
echo "============================================================="