froid_san

Untitled

Feb 14th, 2020
1,454
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Dragon Quest Heroes 2 [PCSG00820] (v0.90 English patcher beta) [Vita]
  2.  
  3. Dunno if I could still finish this, so I’ll just leave this here so some may have a look
  4. at it and maybe continue to fix the ones I can’t or use this as a reference. Pretty much
  5. most text and some images of the PC version is ported but a lot on in-game menu text is
  6. cut-off, does not fit or overshoot the text window. Dialog seems fine… well most of it
  7. anyways. Don’t know how to do eboot mods or disassemble the eboot to know which values to
  8. change.
  9.  
  10. So yeah, this project is kinda dead now due to technical difficulties or my incompetence
  11. on Eboot disassembly / modding for the Vita. For those who are interested in continuing
  12. this project, I still have some quickbms scripts I’ve made and some documentation on which
  13. files are which between the PC and vita version and its G1T image format. Might be helpful
  14. in creating better modding / editing tools.
  15.  
  16. Kinda forgot to give this game a version number, So now I'm officially calling it v0.90
  17. english patch, reflecting how much of it was translated and the remaining 0.1 are the text
  18. bugs and such.
  19.  
  20. What’s done in the v.90 beta patch:
  21. ※ All Story text
  22. ※ All menu text
  23. ※ All image text
  24. ※ FMV subtitles
  25. ※ All System text vita popup in-game
  26.  
  27. What’s not translated:
  28. ※ Very few texts that maybe I’ve missed.
  29.  
  30. Bugs:
  31. ※ Some miss aligned text
  32. ※ Some text overshooting the text window
  33. ※ Some text are very compact together
  34. ※ Some image text
  35. ※ If you got a C2-12828-1 error just delete eboot and self_auth.bin inside ux0:rePatch/PCSG00820
  36. *But deleting this will revert the Japanese on the Character Name input screen.
  37. *Not really an issue if you are planning on using the default character name.
  38.  
  39. Requirements:
  40. ※ Hacked Vita (Enso/h-encore)
  41. ※ Repatch plugin (installed on the Vita and verified working)
  42. ※ NoNpDrm plugin (installed on the Vita and verified working)
  43. ※ reF00D plugin (installed on the Vita and verified working)
  44. ※ Vitashell
  45. ※ FTP program (Winscp recommended)
  46. ※ This English patch
  47.  
  48. How to patch (Windows):
  49. 01. Install the Game on your Vita and also the game update v1.09
  50. 02. Test the game if it working fine.
  51. 03. Extract English patch archive to a folder. ex: "DQH2_patch"
  52. 04. Using Vitashell browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game)
  53. 05. Highlight the PCSG00820 folder and press Triangle -> then select Open decrypted
  54. 06. Press Select and connect Via FTP
  55. 07. Using your favorite FTP application on the PC, browse gro0:app/ (if cart)
  56. or ux0:app/ (if a PSN game)
  57. 08. Copy PCSG00820 folder to the PC (DQH2_patch folder) and rename it to PCSG00820_base
  58. 09. Browse ux0:patch/
  59. 10. Highlight PCSG00820 folder and press Triangle -> then select Open decrypted
  60. 11. Again on FTP application on the PC, browse ux0:patch/
  61. 12. Copy PCSG00820 folder to the PC (DQH2_patch folder) and rename it to PCSG00820_update
  62. 13. Run patch_decrypted.bat and Press Y then ENTER and wait for it to finish patching
  63. 14. Copy the contents of inside Copy_to_VITA_ux0 folder to your Vita's ux0 folder & overwrite all
  64. 15. Play the game.
  65.  
  66. Additional Notes:
  67. ※ Checkout TheRadziu NoNpDRM-modding guide for more info about dumping decrypted vita files.
  68. https://github.com/TheRadziu/NoNpDRM-modding/wiki#obtaining-decrypted-game-assets-from-nonpdrm-rips-through-vitashell-decryption-on-console
  69. ※ Tested on a Slim and Fat 3.68 h-encore and 3.65 Vita TV.
  70. ※ If there are major text bug’s and you want it fixed, contact me and send a screenshot of it or the text before or after the text bug.
  71.  
  72. LINK:
  73. English windows xdelta patcher for rePatch
  74. https://mega.nz/#!n5xRTDBS!eCro8yKhC2-F69NxwcR39L1ArurnW-K6rXJycJIAJak
RAW Paste Data