<?php
function convertidor($texto){return strtr(strtoupper($texto),array('A'=>'4','B'=>'8','E'=>'3','G'=>'6','I'=>'1','O'=>'0','S'=>'5','T'=>'7','Z'=>'2'));}
echo'<h2>Ingresa aqui el texto a convertir:</h2><form action="" method="post"><textarea name="texto_original"></textarea><br /><input type="submit" value="Enviar" /></form><br />';
echo '<h2>Resultado:</h2><textarea>'.convertidor($_POST['texto_original']).'</textarea>';
?>