лиц.счет=1, показания=пусто
лиц.счет=2, показания=пусто

лиц. счет=1, показания=пусто
лиц. счет=2, показания=1111

лиц.счет=1, показания=пусто
лиц.счет=2, показания=1111

=ЕСЛИОШИБКА(ВПР(A2;[вторая_книга.xlsx]sheet1!$A$1:$B$3000;2;);)

import pandas as pd

# чтение Excel файлов в pandas.DataFrame's
df1 = pd.read_excel(r"C:Temp1.xlsx", index_col="лиц.счет")
df2 = pd.read_excel(r"C:Temp2.xlsx", index_col="лиц. счет")[["показания"]]

# заполнение столбца "показания"
df1["показания"] = df1["показания"].combine_first(df2["показания"])

# запись результата в Excel файл
df1.reset_index().to_excel(r"c:/temp/result.xlsx", index=False)