Sonokos' birthday 2019 - 4

Touching production - 4

[Hero Club room]

Uta: Well, we're safely done with our massage, but is this really a ladylike birthday?

Mit: Hmm... But the two of them seem to be having a lot of fun.

SON: Yeah, yeah. We're being pampered in every way, I'm really happy.

Son: Delighted, I am!

Yum: A moment, if you would, my ladies! Our festivites are hardly over!

Yum: The finale just has to be an elegant dinner at a classy restaurant with a night view!

Fuu: Yeah, there's no way we can do that on a middle schooler budget!

SON: We had a whole lot of fun, so we're satisfied with this.

Son: Yep.

Yum: But still...

Yum: Ah! I know! If we climb it, the night view should be great!

Aya: Are you talking about the hill over there?

Suz: Eeh!? We're going there? Now?

Yum: Indeed! If we begin our climb now, we should reach the summit just in time to see a lovely night view.

SON: We're all climbing a mountain together?

Son: That sounds fun!

Kar: Was there ever a restaurant on top of that mountain, though?

Anz: I've never heard of one.

Suz: You hear that, Miroku-san? It's all because you say stuff without even thinking about it.

Yum: I apologise, that was careless of me... It seemed like a good idea at the time.

Aya: Um... Then maybe we should take some food with us when we climb?

Hin: That's right. We won't be able to manage restaurant quality, but we can at least prepare some lunches.

Uta: A night picnic! That's nice, sounds fun!

Tou: Then we'll take care of the lunches.

Shi: I'll help carrying them...

Yum: With everything decided, let us begin our preparations!