Otona Summer nano Desu! [Typeset]

Otona Summer nano Desu! Translation
From http://exhentai.org/g/842648/2c886dc6a6/

[Preface]
>[Hi everyone, I'm Eretto.  I've recently managed to regain control of my eating habits, and have now slimmed down (good news!)]
>[This time around, let's have a banzai for little girls!  Mainly the 6thDesDev! Awesome!!  \('w'), I, who had always wanted to draw something like this, wondered: was it a little too late to draw these pure and wonderful children?  ...And yet I have successfully assumed duty and sortied!  Although the School Swimsuit 6thDesDev were very dazzling, I wanted to let them wear relatively fashionable swimsuits, and so this time around they will not be wearing their school swimsuits.  Ahhh~this is a cuteness that presists regardless of what they wear.]
>[This time around, the admiral (who doesn't mind the fact that he appears on the limited edition bigside drink) will be as meddlesome and blabbermouthed as always, I hope everyone will enjoy! (ow<)-*]
>[Now then, let us advance to the comic!]

>Let's enjoy ourselves on the beach today~
 >You're too loud, Ikazuchi [ahhh, really no--]
>[Listen to me] I wore my onee-san swimsuit out today, so let's act a little more mature. >Akatsuki, weren't you ecstatic about being able to wear this swimsuit?
>W-wh?! Not at all!
>Everyone's here!!
 >Ah

>Good morning, commander!
>[Assuming][Duty]
>Good morning!!
>Ah, everyone's wearing their new swimsuits today.
>[Yes] Yes!
>Using the 7thDesDiv's swimsuit poses as reference, Hibiki and company spent some time designing our swimsuits.
>...how do you feel about it?
>Extremely dissatisfied!  The 600thDesDiv is too stiff!
>The 600thDesDiv?!

>Well, to be honest everyone's swimsuits are quite fitting.
>[hmhmhm....~]
>[of course]
 >[khorosho]
>[That's great <3]
>Actually, I had something I'd like everyone to do.
>Something you want us to do? [six]
>Before that, however, I have a dear friend of mine I would like to introduce.
>He took off his hat...!!
>Is this some kind of super well-connected guy?
>Gallery Bug-chan!!
>Uwahhhohhh?!  [unexpected]

>Until now, he has never crawled out of the Naval District book collection; he says he hopes he could play around on the beach for once!!
>[Pleased to meet everyone!]
>And so, everyone....could you play with him for today?
>What, something that easy? [right?]
>Yes!
>A real lady is not stingy with lending her aid >[thumbs-up (mm!)]
>Thank you everyone....
>Also, this bug....has something I've always wanted to experience...

>[uwahh--just like a person]
 >So you "really wanted to have a human body," huh~ This way you can have some wonderful memories!
>This body seems a little superealistic.....
>[\\Thank you, please take a picture for me//]
>You seem like you're really enjoying it....
>Absolutely!  This photo will be this bug's lifelong treasure!
>W-what is this shaking?!

>T-this is...!
>Mr. Bug...has become a person?
>[\\Ara, so cool!//]
>Hawawawa--a huge starfish emerged from the sands~~~!!!
>[Wow....] I can even move on my own....
>With this, I might be able to play with everyone!
>The shocking thing is that he learned how to control it~~~!!
>It's a rare opportunity, don't let it go!
>[What manner of contraption is that...]
>[uraaaaa!]
>[Is this really alright?]
>Hurry over and play with Ikazuchi and company!
>Yes!

>[sanshiki]
>Mmm....arehh/ehh...?
 >What is it?
>Ah, nothing...it's just that this body seems a little hard to move....
>I'm a little worried...

>Right, I, too am ready to go!!
>I, the Admiral, can depart at any time!!
>Hmmm...?
>That is...!
>[Ah!] Commander, this is bad!
>All you little onee-sans, come and play with Starfish~~
>A giant starfish is rampaging~~!!

>After sapping the strength of those it touches, that starfish latches (note: can also be read as tie up, grope or pester) onto peope--
>"The Starfish that Binds others with its body! (note: there has to be a better way to phrase this)"
>What the hell, that's disgusting!
>Uwahh--it's a child~come and play with starfish...
>[Really now!] I'm not a child, I'm a mautre lady!!
>S-sorry >This bug did not understand that Starfish....I'm really sorry....
 >[It's fine...] >Mr. Bug, this isn't Mr. Bug's fault >What is that in the sky...!

>[Don't you dare touch my little ladies!]
>Commander?!  Is he gaining air supremacy by breathing out and using his snorkel as a jet?!
 >[Wh-]You wanna fight?!
>I'll hug you to death!!

>Pardon me--
>But is there a breathing apparatus nearby...?!
>Ehhhhhhh--?!
>[There's an emergency aid center enarby....]
 >[Thank you!]
>The name of "the undying phoenix" is no lie!
>It's clearly a lie!

>Everyone...this time around, I've really caused a lot of trouble for everyone.   I'm incredibly grateful for everyone's assistance [This bug had a lot of fun!]
>[oxygen]
>This time around I failed to do an Admiral's duty!  I'm incredibly sorry...!
 >No....what you did went way beyond an Admiral's normal duties.
 >Also, I'm really thankful that everyone worked together to fulfill Bug-chan's dream of many years.

>I should also mention that Starfish-kun returned to the sea after making sure I was alright.
>[Really...] burning out my expositionary shock value like that....
 >Goodbye, inhuman one! (note: "没人星" is a pun with "没人性" - inhuman, and the "星" is part of the chinese word from starfish.  It may be a pun joke in japanese.  The uploader will probably put up the raw version soon anyway, so you may want to check.)
>Even in the end he said something cool!!
>Akatsuki, Ikazuchi
>Inazuma, Hibiki

>From here on, too, I'll be relying on your help!
>The next day--Naval District Book Gallery
>[Although it's a photo full of memories, why do I still get the feeling that it looks like a punishment game...]

[The End]
>I wonder if that fellow has replenished his oxygen yet--

>[Next up is the sketch section--!]
 >[First up is the sketch of the cover.  This is the result of a few redraws!  I really regret covering Akatsuki's lower half...! (^p^)]
>[I tried drawing all kinds of swimsuits.  Akatsuki's mature type, Ikazuchi's in minishorts, Inazuma in her gentle cuteness, Hibiki 's skirt-type white school swimsuit!]
 >[Determining the location of the "III" decoration was incredibly important!]
>On the lower right is the original sketch of the 6thDesDiv swimsuit.  Since Inazuma is my naval district's oldest secretary ship, I took extra thought and care in drawing her.]

>[The Takanami I drew on Niconico. What's with this child, both her CG and voice are absolutely adorable, such that I definitely had to get her!! And so I drew her.]
>[Her rainy season CG had its own super cutness.  Making the little proud one ("傲慢,"don't know who, it appears in the next page.  Goumann-chan?) into a teru teru bozu suprisingly didn't arouse any sense of loss....!]
>[Cosplay in the Kagerou-class uniform.  no matter what, spats are just the best! \('w'),]
>[--> Cosplay of Shimakaze, Cosplay of Yuu-chan.  No matter how you look at it, she's super cute!!  I really hope they make an official christmas spriate--!  (:3Jj\")Jj]

(note: everything after this is translated with as little work as possible, i.e. shoddily.  Because i don't give a shit about the sketches)

>[This time around I was tasked with drawing a color illustration for bigsige.  And so on this page I've made a few original character drawins!  I hope everyone gets a cool feeling!]
>On the upper right, I wanted to draw an illustration for a bottled water box.  So I tried it.  "Whole boxes are the best!"  That this picture was chosen gave me a bit of a shock ww]
>[A new picture of the little proud one/goumann-chan in a mug.  She's been warmed int oa daze!]

>[A sketch of the endcard for the 8th episode of the anime Etotama, done in collaboration with Natsume Erika-sensei!]
>[<--originally, the plan was quite good.  However, upon drawing Nyaa-tan and Uma-tan, I went a little crazy.]
>[<--I tried adding on a "happy eating" catchphrase and then putting them like fries into a container...]
>[Then I tried having them grimly clutching their own tails.  nom nom....gnaw gnaw....chewing like that.]
>[-->Then I tried letting nya-tan watching a gloriously galloping Uma-tan as they frolicked on the ground.  God damn....(note: literally "takuuu")]
>[In the end, the approved sketch is below.  May you viewers verify!]

>[A sketch I made during last year's E-2.  This is a first sketch.  It was meant to convey the look of a girl who just returned in the rain.]
 >A summer sketch made during E-2.  It aims to convey a feeling of summer!]

>[<--a sketch of a bathroom scene.]
>[WHen I draw this kind of picture, I feel like there are many ways to liven up a bath!]
>[Below is a quick sketch. This provides a simplistic but regal atmosphere, I like it!]
 >Lastly, sleeping on the table~Hibiki!  I do want to draw images of uniforms more!]
 >[Afterwards, suddenly an egg to disturb the sleep.]

>[What did everyone feel about the 6thDesDev doujin?  I feel that since there were too many characters that the 4 main female leads became supplementary characters...!  _(:3 JL)_ In order to ensure that all four would definitely appear in a significant capacity, I did all i could...!  If I want a story in which each character was their own main character i'd still have to do a lot more research into their characters.  As such, I'll challenge that the next chance I can get! (`owo')]
>[When I draw this kind of funny doujin, in order to prevent myself from fucking around too much I'll inadvertently advance the story very quickly.  But if I let the doujin naturally develop with the story, the humor would probably decrease.  It's very hard to fix that feeling of convenience.  I have to keep on working to write a story that is neither abrupt nor boring and improve myself!]
>[Although i still want to draw some shipgirl summer characters, it simply cannot be done!  After comiket I hope i'll be able to draw some!]
>[And so, thank you everyone for reading up to this point--!]