Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Box seats for the smiles - 5
- [Campsite]
- Tam: Eh? You were trying to surprise Tama by setting up a campfire?
- Anz: But then... I ruined everything... Sorry... *sniff*
- Tam: Anzu, you silly girl. You didn't have to keep it secret... What if you got hurt?
- Anz: I really wanted... To surprise you, Tamacchi-senpai...
- Tam: Listen here, Anzu. Tama cares more about spending time with you than any surprises.
- Tam: To play with you, to laugh with you. That's Tama's biggest desire!
- Anz: Tamacchi-senpai...
- Tam: So let's rebuild this thing again! You have a thousand people's worth of power here in Tama!
- Son: I'm glad for you, Anzu-senpai. Memo memo...
- Tou: Hm? Gin, your nose is red, did something happen?
- Gin: It's a wound of honour... Owie...
- Tam: Look here. You need to wet the first three or so levels of the base to give them more stability.
- Tam: And the further you go, the more narrow you need to make it, or else it can fall apart, so be careful!
- Anz: Eeh? So that was the trick to it?
- Chi: This is the only kind of knowledge that you have in your head...
- Tam: What do you mean by "the only"!? Okay, now we put the twigs inside, then put the thicker logs on them diagonally...
- Anz: Ah, it's not crooked at all. It looks really nice.
- Anz: Tamacchi-senpai, you really are amazing... You're the coolest, my big sister!
- Tam: Heh heh heh. Right? Right!? All of you too, praise me some more!
- Nat: ...Yo, Tamako!
- Tak: Bravo, Tama-chan!
- Yuu: Now we can have our fire party!
- SON: How wonderful. Let's set the night ablayze, Aaya! [1]
- Aya: Okay! I'll give it my all!
- Kar: Hey, you made a typo!
- Its: K-Karin-san? What are you talking about?
- Kar: When you're perfect, you can even see spoken words as text...
- Sek: I bought some marshmallows. Let's roast them over the fire and eat.
- Sum: I also brought mochi, as agreed on.
- Hin: Eh? Did we agree on anything?
- Fuu: Well, somehow making it work even with setbacks is what the Hero Club is all about.
- Uta: Now, everyone, let's all get to work on the dinner!
- Aya/Its/Mit: Yeah!
- ==
- Notes:
- 1 - the original wordplay was Sonoko using the kanji from "moe" rather than "to burn"
Add Comment
Please, Sign In to add comment