def exampol(x, y):
    for i in x:
        x[i] = x[i]*x[i]
    for j in range(0, len(y)):
        y[j] = y[j]*y[j]
    return x, y

x = [0,1,2,3,4]
y = [0,10,20,30,40,50,60]

exampol(x, y)

print(x)
print(y)

x = [0, 1, 4, 9, 16]
y = [0, 100, 400, 900, 1600, 2500, 3600]

def foo(x):
    print("Dirección de memoria de argumeto x antes de modificar: {}".format(id(x)))
    x += 1
    print("Dirección de memoria de argumeto x antes de modificar: {}".format(id(x)))

n = 5
print("Dirección de memoria de variable n: {}".format(id(n)))
foo(n)

Dirección de memoria de variable n: 140104186448160
Dirección de memoria de argumeto x antes de modificar: 140104186448160
Dirección de memoria de argumeto x antes de modificar: 140104186448192

def foo(x):
    print("Dirección de memoria de argumeto x antes de modificar: {}".format(id(x)))
    x[0] += 1
    print("Dirección de memoria de argumeto x antes de modificar: {}".format(id(x)))

l = [5]
print("Dirección de memoria de variable l: {}".format(id(l)))
foo(l)

Dirección de memoria de variable l: 139791555449480
Dirección de memoria de argumeto x antes de modificar: 139791555449480
Dirección de memoria de argumeto x antes de modificar: 139791555449480

def exampol(x, y):
    x = x[:]        # <<<<<<<<<<<<<
    y = y[:]        # <<<<<<<<<<<<<

    for i in x:
        x[i] = x[i]*x[i]
    for j in range(0, len(y)):
        y[j] = y[j]*y[j]
    return x, y

x = [0,1,2,3,4]
y = [0,10,20,30,40,50,60]

exampol(x, y)

print(x)
print(y)