Index: manage_data_disk.py
===================================================================
--- manage_data_disk.py (revision 2666)
+++ manage_data_disk.py (working copy)
@@ -68,7 +68,7 @@
 def on_add(device, mountpoint):
     """ mount a device on a defined mountpoint. """

-    mount_options='rw,nosuid,nodev,noatime'
+    mount_options='rw,nosuid,nodev,noatime,user=kemar,group=metz'

     if not os.path.exists(mountpoint):
         os.mkdir(mountpoint)
@@ -84,7 +84,7 @@
         if cmd_result != 0:
             syslog.syslog('error when deleting ' + mountpoint)
     else:
-        os.chown(mountpoint,0,1001)
+        #os.chown(mountpoint,0,1001)
         os.chmod(mountpoint,0775)
         if not in_mtab(mountpoint):
             add_to_mtab(mountpoint)