Ch21 The circumstances of the 3 sisters 2

RAW: http://ncode.syosetu.com/n0695bs/22/


ep21 The circumstances of the 3 sisters 2

We are at the place where the matter of the Poison Salamander henceforth the Strange Plains.
We took a quest gather materials for the Tool shop but this plains was bigger than i thought.
It can be said that you can get lost on the interioir and never come out.
its says Danger Level 6, but this wideness looks like its enough to finsh you.
There were flowers that only blooms here.
we are to collected usefull ingredient  of drug here, it was blooming here, the Tool shop seems to hire adventurers everytime for this quest.
I know how many to pluck, but its harder than i thought to collect this number.

【Man-eating Flower appeared！　HP　44】

and an addition to that an unneeded flower comes by.
Even though it eats people, I wonder why it is blooming at this place. (TL: you got a point)
this unneeded meddlesome guy is going to be burned down by roel, the monster-like flower was burned down.

【Roel used Fired Rod！Man-eating flower was given 233 damage! Man-eating Flower appeared was defeated!　HP　0/44】

"Roel,amazing........."

We stopped by the weapon shop yesterday, we asked Kozow about the Fire rod, it seems that its effect is only a low grade magic.
thats why, it seems that its weakness is fire also even with just that isn't enough to be relieved but Roel just mercilessly burned it.

"Its because its weakness is fire you know"

nevertheless, i wonder why there isn't any ashes from where it was completely burned down.
Because she is controlling her magical power, i wonder if roel has a high magical power.
We finally finished defeating it and went out of the scene, Roel was humming a song while in a good mood.
For a girl to sing while burning down a monster is quite a scene.
But, its not someone like me can say.

"Flowers, isnt  there are lot of them there. Lets gather there"

"yeah, while we are taking care of the monsters right"

saying those contradicting words, Roel was tightly holding her fire rod anxiously waiting for a monster to appear.
Unexpectedly i saw her made an aggresive face, i was thinking of not teasing her too much.

"ok, is this much fine? adding roels parts we got a splendid amount of it."

"I cant carry any more than this, with this much Cynthia-chan from the  Tool shop will surely be satisfied"

"T-that is"

from far away i see 3 adventurers fighting a Tiger-like monster.
Those adventurers were the 3 sisters.
The tiger was coming this way, i still haven't seen it so its probably a floor monster.
If that the case its not an oponent that those 3 can take on.

【The one that gallops over the meadows appeared!　HP　565】 (TL: i honestly don't know who to name it 草原を疾駆する者)

"tsuuuu!"

【Ai attacked! The one that gallops over the meadows quickly evaded it!】

The large tiger evaded Ai's large axe, due to the difficulty of the heavy axe, the tiger didn't over look this chance.
The large tiger attacked Ai with its crunching fangs


【Mai fired Double shot! The one that gallops over the meadows quickly evaded it!】

Ai went near to <The one that gallops over the meadows> and aimed at it,  Mai released arrows towards

its face but it ended up being evaded and made a dry sound of hitting the ground as it fell.
<The one that gallops over the meadows> changed its target to the one who was releasing the arrows.

"w-what should we do! What do we need to do to win!"

Mai was nearly going mad shouting, the large tiger paying no heed to it had a speed the the she isn't able to respond going to her.
When the it was about to bite Mai's head off, at that time it realized something about its  body.
The tiger was cut down and where it was cut its blood was gushing out, its body that was cut into 2 fell on the ground.

【Ryua fired Sonic Ripper! The one that gallops over the meadows was given 224028 damage! The one that gallops over the meadows was defeated! HP 0/565】

"Good thing that i made it in time"

Its a good thing that i was able to succesfully able to hit it from far away.
Mai who lost her strength fell on the ground.

"Ryua-san! For you to come to our need........"

Ai runned over to me being completely thankful but she seems to be out of breath.
I wonder if the younger, mi, was really scared, she was sitting on the ground.

"That monster right now was a floor monster right?"

"yes, if Ryua-san didn't came to help, we wouldn't have known what to do............."

"You're really  very strong...........Ryua-san what are you..............."

Mai was surprised when she looked at the corpsed of the tiger that was cut into 2.

"Are you 3 here for a quest?"

"Yes, we came here for the flowers that the Tool shop wanted"

"really, we also happen to take the same quest. so? did you find some?"

"we got some fair amount...........hey, you guys to gather that much
just as I thought you guys are amazing................"

looking around, there isn't much left to get more of it.
I don't know if this was the fault of the monster from earlier, these girls seems to be having more of a hard

time than I thought.

/ / /

we went to the guild to deliver the good and get over with setlling it, afterwards  because we saved them

the 3 sisters invited us to their house. (TL: fumu i was sleepy but when is saw "invited to their house" it kinda woke me up made me think of stuffs fufufuffufu)
We blended into the Kwimills streetways, it was one-story house made out of bricks.
its quite strangely big for the 3 sisters to live in.

"sorry but its not much..............."

so she said, she presented us a juice out of a Poporu and pancake as a desert for later.
I was saoked in the sweetness that the juice stimulates, it was more delicious that i excpected.
Roel looks like she wanted to want another one, but still she has some restraints.

"Ryua-san why are you so strong? I can't really believe that you are just a C rank"

"I wonder why?"

Its because i trained at the Caves of Hell, I wonder if i should do an appropriate explenation.
Tolppo believed it easily but i wonder if these girls will.

"My mother had somewhat sensed an expectation for me and gave me her bow but i'm not good at all"

"for me it was my father's axe.......... that was what i thought too. but for a woman to swing this large axe is overdoing it."

"tehee" i heard something like that from those 2, they were being bashful.
I wonder if the youngest is done proccessing in her state , she unsteadily walked to us. (TL: help TT_TT 末っ子は失禁の処理を終えたのか、ひょこひょことボク達のところへ来る。) (TL: really i have no idea about to the first part, it

said that she was dealing or proccesing her incontinence but i have no idea what that meant even i went to google i get diseases and stuff like this "failure to restrain sexual appetite" -delete-)

"............thank you"

she bowed, and after that she went behind her sisters who was sitting on their chairs and completely hid herself. (TL: lolis like this are not bad at all, i wonder if a certain citrus fruit person i know will like it)
I think that a child being an adventurer is being unreasonable.
I wonder if its fine for her sisters that she will be going through a lot of horrifying experiences.
i thought about that but when i began going at the Caves of Hell i continued to survive even though i was a kid younger than her.
At that time i was.................huh? i wonder what i did.
I wonder why i can't even remember a little about that part.

"It was delicious! Thanks for the meal!"

"you're welcome, even though you are the one the saved our lives , this much is all i can do for you, sorry"

"Its not that i saved you for this, its fine not to worry about it.
hey, more than that why did the 3 of you became adventurers................."

"OOOOOOIIII!"

suddenly we heard an angry yell from the outside.
at that moment, I realized that the 3 of them had a frozen expression.

"This months Quota, Is it there yet to recieved it?" (TL: make this threathing as much as possible -delete-)

"Onee-chan .............."

Mai was looking at Ai for help, Ai was calm.
wrong, it may be just be like that from the outside.
Ai was thinking about something for a little while, then afterwards the door was slowly opened.
On the outside a middle age man was outside that has a white writing brush like beard and several armed men.
beside the Brush beard guy, there was an expressionless guy that has a slender sword. (LT: yes she called the guy Brush beard guy but originally its supposed to writing brush beard guy but writing makes it really weird to use -delete-)
If you bend the slender sword, i was thinking of how much you need to bend it to be broken.
when i saw the sword i was excited cause it was quite interesting but such things shouldn't be thought right now in this situation.

"oh! oh!, if you are here then quickly get out and pay. I came here to recieve this month's quota"

"...........yes"

"ooo, well done well done..............hmmm, oh my oh my, its not enough"

"We will certainly pay the rest soon"

"its a quota you know? I understand that you people are having a hard time with your livelihood. but you know? there is a agreement "

"we're sorry"

"While your parent were still alive, is there anything left. (TL: help あなた達のご両親が生前、残したものですよ。)
you need to to take this more seriously...........well, looks like there is no other way"

The small middle age guy was stroking his brush beard, while looking at the 3 sisters like he was licking them.

"if that is the case, as i thought you need to pay it with your body" (TL: then how much is the price of your balls, is it fine to crush em?"

"t-that is........."

"if you don't want it, its fine if your sister will" (TL: how bout your brother!)

"Somehow! we will somehow pay it! please let us go just this time!"

"fuuun, no matter how many you say" just this time" "

Ai was frantically lowering her head.
the other 2 sisters was only just silently watching over the course of events.

"I may look like this but in business we need to be precise when facing one another you know. A deadline is a deadline, if we don't keep it we will lose the respect towards us. isn't that a matter of course? This is the usual do i even need to say it"

"yes, its just as you said................."

"well, i'm not a demon, just this time, i will wait for 5 days.
well then farewell"

The brush beard guy  lead the bad looking men and returned as a group.

"are we going to be alright within the 5 days?"

"we will somehow"

"those people just now, they are the Gametts Firm right? possibly you girls............" (TL: firm or company choose -delete-)

Roel had a face that want an answer as she asked.
I wonder what the Gametts firm is.

"thats right,when our parents died, we have been borrowing money. but its not that much ............
the quota for the monthly payment is not impossible to get, at that part we are saved"

Mai who was worried about Ai was confused as when she trying to follow.
Its not impossible she said but,  just now she wasn't even able to pay the quota.

"perhaps did you girls become an adventure because of that?"

"thats right, our parents are no longer here thats why we decided to cooperate to live. but the rest didn't work well.  we thought of looking for a normal job but there weren't many place that can employ us, because of that  we gave up and thought of becoming an Adventurer"

Their parents are no longer here.
I know how hard it is to live alone as a child.
having no one to rely on and having no one to confide is more relentlessly severe than you imagine.

"But, taking on that tiger is unreasonable. it may have been a floor monster............even i got impatient when i saw you"

"yes, we thought of getting strong quickly and get high paying quest but we are sorry for troubling you"

"today, we measured our level and it was 3, but we still thought we can do it"

I think even a  level 3 is unreasonable even the Danger level is just 6.
if this goes on, these girls might really die someday.
but still somehow i can't forgive the bearded guy. (TL: yes kill him, and get the sister and then establish your yuri harem!!!)

"So how much money did you borrow?"

"about 2 million gold..............." (TL: well in the raws it says 200 ten thousand which is weird to use when there is 2 million, its just probably their currency in japan cause their is "man" which means ten thousand -delete-)

"two million!"

saying that Roel fell and i supported her.
2 million, even we wouln't be able to pay it
but still borrowing that much money, the thing earlier is too much. (TL: help TT_TT でもいくら借りたお金とはいえ、さっきのはあんまりだ。)

"If the money was paid the guy won't be complaining anymore right"

"yes, if we pay this month's quota and then pay the rest they will..........."

"Roel, even they need help" (TL: literall Tranlsation says that they are"pitiable" but using that seems like an insult -delete-)

"you're right............ its fine to ask us if there is something we can do to help but.
A, thats right! How about forming a party with us? hey, Ryua-chan its fine right?"

"y-yes?"

"we will support you to the limits. so can you let us help you?"

"B-but"

So its like that, its simple but i didn't realize it.
These girls are still inexperienced but if we supported them then their strength and skills will improve.
and at the same time they get to pay their debts so its like killing 2 birds with one stone. (TL: i can't believe that i just wrote this "so its like killing 2 oranges with one panties." before the proper one -delete-)

"its fine,if its that the case then we can do that so lets do it"

"Onee-chan, isn't it fine to depend on them?
honestly, if its only just us like earlier, we weren't able to do it"

"...........ok, well then can you please help us out?"

"we will!"

for some reason we ended up doing an unusually tensed reply.
so we are now a large party of 5, so now what quest should we take.

========================

Monster Book

【The one that Gallops over the Meadows　HP　565】

its a large tiger with a black and white fur pattern.
its max speed is 300km/hr when capturing a game.
the strenght of its jaw is enough to eat a human in an instant.
you either lure it away with food or leave behind a comrade, are the methods if you want to be saved.