YuYuYui - Nogi Wakaba no shou - 2B

Marugame Castle's Hero Club - 1

[Downtown]

Tam: Aah, that was good! Nothing beats udon ice on a hot day!

Girl: Weeh...! Where are you, Maru? Where did you go... Sob.

Mother: Don't cry. We'll find Maru.

Girl: But we already searched everywhere...

Tam: Um, did something happen?

Mother: Well... Her puppy went missing... Eh... Are you... the Hero, Doi-sama?

Girl: Onee-chan... You're a Hero?

Tam: That's right. Onee-chan's gonna help out looking for Maru, so don't cry and let's go.

Girl: Really? Hero onee-chan, you'll search with us?

Tam: Yep, onee-chan's gonna give a hand.

Mother: But we cannot ask a Hero to help with such a thing...

Tam: Don't worry about that Hero stuff, it's fine!

Mother: But...

Tam: I told her I was gonna help, and a Hero doesn't tell lies.

Mother: ...Thank you very much. This is a photo of Maru. Who disappeared from home about an hour ago...

Girl: Maru is so fluffy and cute, but still small, so it's not good to stay lost.

Tam: We gotta find it quickly then. Leave the puppy search ta ma!

Tam: Ah, found it! Finally. Hop there. What went through your head to hide here?

Girl: It's Maru! Ehehe, Maru. You can't leave anymore, okay?

Mother: Thank you so much. Allow me to reward...

Tam: Don't sweat it, see ya!

Girl: Thank you, Hero onee-chan!

[Dormitory]

Anz: Ah, welcome back, Tamacchi-senpai. ...Isn't your uniform a little dirty?

Tam: Aah. There was a kid looking for their puppy, so I helped out. That must be why.

Anz: I see, somehow, it feels very like you.

Tam: What does that mean?

Anz: That you're kind. You always help people in trouble.

Tam: Don't say that right to my face... It's super embarrassing!

Anz: The way you hide that you're blushing is cute.

Tam: Urgh... D-Don't tease me, Tama's your senpai, you know!?


Marugame Castle's Hero Club - 2

[Downtown]

Tam: Uum, nothing going on today. Well, that's a good thing.

Tam: I'll look for a bit longer.

Anz: Hey, Tamacchi-senpai.

Tam: Waah!? You scared me, it's you.

Anz: You're overreacting. So anyway, what are you doing wandering around here?

Tam: Aah... Simply put, I was gonna help out people in trouble if there were any.

Anz: So that's why you've been acting shady.

Tam: Don't call me shady! Anzu, do you know of anyone who needs help nearby?

Anz: I don't think I've seen any. Why are you doing this in the first place?

Tam: ...No reason in particular. I just felt like making someone smile a little.

Anz: I see. Then I'll help you.

Tam: Really!? Gotta love cute kouhais!

Anz: So in short, you're looking for people in trouble?

Tam: That's right, at random.

[Marugame Castle front]

Tam: Town was so peaceful we ended up going back.

Anz: It sure was, but it's a good thing. Huh? What are these people over there doing?

Tam: Alright, Anzu, let's check it out!

Tam: You two over there!

Citizen 1: Eh... Are you the Heroes Doi-sama and Iyojima-sama?

Tam: What're you up to?

Citizen 2: Ah, we're on castle cleaning duty. It's something volunteers do now and then.

Citizen 2: Unfortunately, many people lack good manners.

Anz: So that's the reason it's always so clean.

Anz: I have an idea! Right, Tamacchi-senpai.

Tam: Yep. We're gonna help with the cleaning!

Citizen 1: Eh? But... There's no need for the Heroes to go out of their way.

Anz: This castle is where our school and dormitory are, it's like our home.

Tam: The more help the better. Let's finish this before the evening!

Citizen 1: If you insist...

Citizen 2: We'll be counting on you two then. Please use these gloves and trash bags.

Anz/Tam: Yes! Leave it to us.


Marugame Castle's Hero Club - 3

[Marugame Castle front]

Anz: I never noticed before, but you sure can find a lot of trash when you're looking for it.

Tam: We should've been seeing them all the time.

Anz: Yeah. Ah, a plastic bottle.

Tak: Huh? An-chan, Tama-chan, what're you doing here?

Anz: We saw people cleaning around Marugame Castle, so we're giving them a hand.

Tak: You two are admirable. If that's so, I'll help too.

Tak: In elementary school, I used to pick up trash and clean around the shrine often.

Tam: Alright, Yuuna's taking part in this battle. There's only one glove but you can have it.

Tak: Thank you, Tama-chan. I'll do this in a flash!

Tam: Let's get this done before the evening!

Anz/Tak: Ooh!

Citizen 1: I'm truly grateful to have received the help of 3 Heroes.

Tak: It really feels great when it's clean.

Tam: Yeah, this is our victory!

Anz: Jeez, Tamacchi-senpai, it wasn't a battle.

Citizen 2: Shikoku can feel at peace if such kind Heroes are protecting us.

Citizen 1: Yes. We'll be leaving it to you. If you'll excuse us.

Tak: That was like after-school club activities. I'm glad these people were happy.

Tam: Maybe not every day, but I'd like to keep doing this.

Anz: Yes, it feels refreshing in a way.

[Cafeteria]

Tam: Nom... Munch.

Tam: Yep, udon for lunch is the stuff. I eat it every day and never get tired of it!

Wak: Yes, I can only agree. Udon for lunch is the best.

Hin: I remembered, Tamako-san. You've been doing volunteer work after school lately.

Tam: How do I say this... It's not anything serious, I'm just helping around a bit.

Wak: I think this is praiseworthy. Let me know next time.

Hin: Nice idea. It would be fun together.

Tam: Sure, gotcha. But when we're doing this, Tama's the leader!

Tam: I'll blow your mind with Tama's leader awesomeness!