05.14.20 Child Abuse Awareness - Vietnamese

Nâng Cao Nhận Thức Về Lạm Dụng Trẻ Em

Do trường học bị đóng cửa và các nhân viên không còn có khả năng theo dõi sức khỏe và sự an lành của các học sinh, Sở Dịch vụ cho Gia đình & Trẻ em (có tên tắt là DFCS) đang khuyến khích cư dân Hạt Santa Clara trở thành những người bảo hộ cho thanh thiếu niên đang bị lạm dụng hoặc bỏ bê.

Tại DFCS, chúng tôi là những người ứng phó đầu tiên trong việc giúp đỡ các gia đình đang gặp khủng hoảng, nhưng chúng tôi không thể làm công việc này một mình; và trong những thời điểm căng thẳng khi chúng ta đang cách ly xã hội, các trẻ em đang phải học tại nhà và không biết khi nào cuộc sống của chúng ta sẽ trở lại bình thường, chúng tôi cần sự giúp đỡ của quý vị hơn bao giờ hết.

Mỗi người chúng ta có thể thi hành những hành động để giảm căng thẳng và gánh nặng cho chính mình và những người phụ huynh mà chúng ta biết trong thời gian này. Xin hãy nhắn tin cho những người bạn có con và xem họ hiện đang như thế nào; Xin hãy đề nghị giúp giữ trẻ để các phụ huynh và người chăm sóc trẻ không ở trong tình trạng khó khăn mà có thể dẫn đến việc trẻ em không được trông nom hoặc bị bỏ bê. Xin hãy giúp mang thức ăn đến nhà. Hãy kiểm tra hàng xóm của quý vị để bảo đảm họ có những gì họ cần; và điều quan trọng là, nếu quý vị nghi ngờ trẻ em nào bị lạm dụng hoặc bỏ bê, xin vui lòng gọi số 1-833-722-5437.

Với sự giúp đỡ này, quý vị có thể tác động tích cực đến trọn cuộc sống của một đứa trẻ. Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm hỗ trợ các gia đình đang gặp khó khăn để họ có thể hỗ trợ con cái của họ.

Để biết thêm nguồn trợ giúp cho các gia đình, hãy liên hệ với United Way Bay Area ở số 2-1-1 hoặc Đường dây Bay Area T.A.L.K. ở số (415) 441-5437, là nơi có sự hỗ trợ cho các phụ huynh và các người chăm sóc trẻ trong suốt 24 giờ (có nhân viên nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Việt).