>>> def gen(p):
...     return (lambda : p)
...
>>> d = {}
>>> for palabra in ['yo', 'vos']:
...     d[palabra] = gen(palabra)
...
>>> d['yo']()
'yo'