Nenenenenenenene Daibakusou!

Nananana, it's not "na"
Nininini, it's not "ni"
Nunununu, it's not "nu"
Nononono, it's not "no"

Ooh, ne!
Nene!
Yoisho, yoisho, yoisho, yoisho!
Nene!
Yoisho, yoisho, yoisho, yoisho!

Konnene~! (Konnene~!)
I'm Hololive 5th Generation's Orange Representative
Momosuzu Nene! (Nenechi!)
I'm the new VTuber that came from another world (What!?)
Dreaming of being an idol!
Let's stay optimistic and go!
Even if I feel a little nervous, or slip and fall
I'll shout "Ohh!!" (Oh!!)
And keep going with a "Toryaa!!" (Toryaa!!)
Being bad at giving up is one of my strong points, you know!
Ne nenene nenene nenene! (ne!)
Ne nenene nenene nenene! (ne!)

Sometimes things make me go "haaan"
And sometimes they're painful, but I'll be alright! (alright!)
I'll dress up (CRAP!) just fine today too (CRAP! CRAP!)
And someday I'll be Super Nenechi!

Come with me, I'll say ne nenenenenene
Ne nenenenenene Ne nenenenenenene (Nene!)
Nene nenenene, ne nenenene! Nenenenenenene! (Nene!)
And go at full power!
Yep, I'll go at full throttle!
If I give it all I've got it'll turn out okay!
Even if I'm clumsy it's okay! (Yoisho!)
Even if I make a typo it's okay! (Yoisho!)
I'll just keep running through!
It's a Nenenenene sprint!!

Nene!
Yoisho, yoisho, yoisho, yoisho!
Nene!
Yoisho, yoisho, yoisho, yoisho!

Veggie juice, fizzy drinks, and sweets
I have them all and I'm good to go!
But I'm not a morning person, and I'm not a night person
Sleeping really is important, huh!
Ne ne nene ne nene ne nene (Ne!)
Ne ne nene ne nene ne nene (Ne!)

I wanna be loved by lots of peeple!
Chu chu chu! (Chu chu chu!)
Chu chu chu! (Chu chu chu!)
I wanna be loved by my beloved fanz!
Chu chu chu! (Chu chu chu!)
Chu chu chu! (Chu chu chu!)
And then I'll become Hyper Nenechi!!

Let's go for it, ne nenenenenene
Ne nenenenenene Ne nenenenenenene (Ne ne!)
Nene nenenene, ne nenenene! Nenenenenenene! (Ne ne!)
And go at full power!
Yep, I'll go at full throttle!
I don't wana lose to anyone at singing
But before I shout a loud "Ah!"
I need to go to the restroom real quick! (Restroom time!)

Nene!
Yoisho, yoisho, yoisho, yoisho!
Nene!
Yoisho, yoisho, yoisho, yoisho!

Nananana, it's not "na"
Nininini, it's not "ni"
Nunununu, it's not "nu"
Nononono, it's not "no"

(I'm back~!)
And last I'll go ne nenenenenene
Ne nenenenenene Ne nenenenenenene (Ne ne!)
Nene nenenene, ne nenenene! Nenenenenenene! (Ne ne!)
And go at full power!
Yep, I'll go at full throttle!
If I give it all I've got it'll turn out okay!
Even if I'm clumsy it's okay!
Even if I make a typo it's okay!
I'll just keep running through!
It's a Nenenenene sprint!!

(And with that, Mata Nene~!)
Bye-bye!

TL Notes
大爆走 (Dai-Bakusou), which is in the title of the song and translated as "sprint" in my lyrics, means something along the lines of "racing noisily" or "roaring down the street" as a vehicle would. I tried using "sprint" to give the feeling that she was energetically running.
The typos "peeple" and "fanz" are intentional - those lines included the typoed word 愛されやい, a reference to her debut stream.