kyoukaisen 11 futayo-muneshige dialog translation (sorta)

not TOTALLY sure on some lines, but it flows okay.

Muneshige: Alcala de Henares, 1st Special Duty, Tachibana Muneshige.
Futayo: Musashi Ariadust Academy, Temporary Vice-chancellor, Honda Futayo. Are you alone?
Muneshige: Yes, and you?
Futayo: Yes, in fact I don't have any friends! (;_;) I didn't even get the ether supply from the chancellor!
Muneshige: Uh, Gin-san, what should I do? This person seems really hard to talk to...
Gin: Tes. You won't find a woman harder to deal with than me, so she's around 1/5ths of me.
Muneshige: So why are you here? Wouldn't it have been better to try and disable the pope-chancellor's staseis porneia with tonbo-kiri's severing ability?
Futayo: Why the hell did I come here...?
Muneshige: Ehh????
Futayo: No, never mind. Glasses and Seijun (does anyone actually call her by her real name now?) decided this so there must be some meaning behind it.
Muneshige: What a positive thinker. Do you really think you can win against me?
Futayo: My opponent is one of the eight great dragon kings, my blood is hot with excitement. But you know... I wasn't serious at that time! (referring to the handing off of the spear)
Muneshige: Oh, yes, me too!
Futayo: I was only at half my power!
Muneshige: I was at 30%!
Futayo: One fifths and a five!
Muneshige: Actually it was 15%!
...
Futayo: Then-
Muneshige: Let's get serious-!
<fight>

also the scene between the pope and seijun:

Seijun: I challenge you to a duel! Since you're TU, I'm sure you'll accept.
Pope: Sure, let's go.
<pope stops the staseis porneia, musashi guys can fight again>
Seijun: The footing here is bad so can we fight over at that clearing? (seriously far away)
Pope: Hell no, you get over here!
Seijun: Suuuuuuuuuuureeee
<SMUGAZUMI ACTIVATE, SHE GRANDLY MARCHES OVER AT 1 INCH PER STEP>
Pope:...
Pope: FFFFFFFFFFFFFFF YOU BEETCH
<pope runs over at freaking light speed>
Seijun: OHSHI- MY LOSS MY LOSS
Pope: THAT'S RIGHT YOUR LOSS.
Pope: ALSO IF YOU'RE A GIRL THEN STOP WEARING MEN'S CLOTHES
Seijun: SEXUAL HARASSMENTTTTTTTT